Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opinião com reservas
Accounting
bg
квалифицирано становище
cs
výrok s výhradou
da
revisionserklæring med forbehold
de
eingeschränkter Bestätigungsvermerk
el
γνώμη με επιφύλαξη
en
qualified opinion
es
opinión (de fiscalización) con reparos
,
opinión con reparos
fi
ehdollinen lausunto
,
huomautuksia sisältävä (tarkastus)kertomus
,
varauman sisältävä lausunto
fr
opinion assortie de réserves
,
opinion avec réserve
ga
tuairim choinníollach
hu
korlátozott záradék
it
giudizio con riserva
,
parere con riserva
lt
sąlyginė nuomonė
lv
atzinums ar piezīmēm
mt
opinjoni kwalifikata
nl
accountantsverklaring met beperking
,
oordeel met beperking
pl
opinia z zastrzeżeniami
,
opinia z zastrzeżeniem
ro
opinie cu rezerve
sv
uttalande med reservation
opinião com reservas
da
der tages forbehold mod revisionspåtegningen
de
eingeschränkter Bestätigungsvermerk
el
άνευ γνωμοδότησης
en
except for opinion
es
con reservas
it
con eccezioni
,
con riserve
nl
auditrapport "met beperkingen"
sv
oren revisionsberättelse
opinião com reservas
da
revisionspåtegning med forbehold
de
Bestätigungsvermerk mit ergänzenden Hinweisen
el
έκθεση ελεγκτών μﾵ επιφυλάξεις
en
subject to opinion
es
con las debidas reservas
,
salvo error u omisión
ga
faoi réir tuairime
it
con riserve
nl
auditrapport "met bezwaar"
sv
ren revisionsberättelse
o pior acidente postulado com origen em perda de refrigeração
da
postulerede største tab-af-kølemiddel-uheld
de
schwerster postulierter Kuehlmittelverlustunfall
el
δυσμενέστερο υποθετικό ατύχημα απώλειας ψυκτικού
en
worst postulated loss-of-coolant accident
es
accidente máximo permisible de pérdida de refrigerante
fr
accident le plus hypothétique par perte de réfrigération principale
it
Peggiore incidente ipotizzato di perdita di refrigerante
o provete é colocado numa matriz com entalhe em V e dobrado
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykket kan anbringes på et vederlag med V-formet udskæring og bøjes der
de
die Probe kann auf einen V-foermig ausgeschnittenen Auflageblock gelegt und durchgebogen werden
en
the test piece is placed on a V-shaped support and bent
es
la probeta se coloca en un soporte con forma de V y se dobla
fr
l'éprouvette est placée sur un empreint et pliée
it
la provetta è posta su una matrice con intaglio a V e piegata
nl
de proefstaaf wordt in een matrijs geplaatst en gebogen
orçamento com limite de tempo
ENVIRONMENT
da
tidsbudget
de
Zeitbudget
el
διαθέσιμος χρόνος
en
time budget
es
presupuesto de tiempo
fi
aikabudjetti
fr
budget temps
it
bilancio preventivo a termine
nl
tijdsbudget
pt
orçamento temporário
sv
tidsbudget
ordem com limite de preço
FINANCE
da
prisbegrænset ordre
de
Limit-Order
el
εντολή συναλλαγής με όριο τιμής
,
εντολή συναλλαγής σε καθορισμένη τιμή
en
price limit order
es
orden a cambio limitado
,
orden a precio limitado
fi
hintarajaan sidottu osto-tai myyntimääräys
it
ordine con prezzo limitato
nl
gelimiteerde order
,
limietorder
,
order met prijslimiet
sv
prislimitorder
ordem com limite de preço com menção stop
FINANCE
da
limitordre med både øvre og nedre grænse
el
εντολή ενεργοποιούμενη σε εύρος τιμών
en
stop limit order
es
orden on stop
fr
ordre à plage de déclenchement
it
ordine debordant limitato
,
ordine di borsa a quotazione prefissata limitato
nl
stop-order
pt
ordem stop com limite
sv
order till pris inom intervall
ordem com proibição de transação parcial
FINANCE
da
all or nothing ordre
,
alt eller intet-ordre
de
Alles-oder-Nichts Order
el
καθολική εντολή
,
μηδενική εντολή
en
all or none order
,
all-or-none order
,
fill or kill order
es
orden todo o nada
fi
kaikki tai ei mitään-toimeksianto
fr
ordre tout ou rien
it
ordine a risposta immediata
nl
alles of niets order
pt
ordem com proibição de transação parcial
sv
allt-eller-makulera-order
,
fillorkill
ordem de bolsa com menção stop
FINANCE
bg
поръчка, ограничаваща загубата
,
стоп-загуба поръчка
da
limiteret ordre
,
stop loss order
de
Stoporder
,
stop loss order
el
εντολή stop loss
,
εντολή αγοράς σε ορισμένη τιμή για να αποφευχθεί ζημία
,
εντολή με όριο μέγιστης ζημίας
en
stop loss order
,
stop order
es
orden con limitación de pérdidas
,
orden stop
fi
tappionpysäytys
fr
ordre mention stop
,
ordre stop
,
ordre à cours limité mention stop
,
stop loss order
it
ordine debordant
,
stop loss order
lt
nuostolio stabdymo pavedimas
,
stop tipo orderis
nl
stop loss order
,
stoplossorder
pt
ordem stop-loss
sv
stoplossorder
,
stopporder
Dostopnost