Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rede digital com integração de serviços
Communications
bg
цифрова мрежа с интегрирани услуги
da
ISDN
,
ISDN-net
,
integrated services digital network
,
tjenesteintegrerede net
,
tjenesteintegreret net
de
ISDN
,
diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz
el
ISDN
,
ψηφιακό δίκτυο ενοποιημένων υπηρεσιών
en
ISDN
,
integrated service digital network
es
RDSI
,
Red Digital de Servicios Integrados
fi
ISDN
,
digitaalinen monipalveluverkko
fr
RNIS
,
réseau numérique avec intégration de service
nl
geïntegreerde digitale netwerkdienst
pt
RDIS
,
sv
ISDN
,
integrated service digital network
rede em barramento com passagem de ficha
Information technology and data processing
de
Token-bus Netzwerk
el
δίκτυο με αρτηρία διέλευσης αδειοπλαισίου
,
μέθοδος πρόσβασης με αρτηρία διέλευσης αδειοπλαισίου
en
token-passing bus access method
,
token-passing bus network
es
método de acceso al bus por paso de testigo
,
red en bus con paso de testigo
fi
vuoroväyläverkko
fr
méthode d'accès à jeton sur bus
,
réseau en bus à passage de jeton
,
réseau à topologie bus à circulation de jeton
it
metodo di accesso token-passing bus
,
rete a bus con accesso a gettone
nl
token passing bus toegangsmethode
,
token-access busnetwerk
,
token-bus toegangsmethode
sv
bussnät med tilldelad åtkomst
rede feita com nós não deslizantes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
net med fastsiddende knuder
de
Netztuch mit rutschfesten Knoten
el
δίχτυ δίκτυ με μη κυλιόμενους κόμβους
en
netting with non-slip knots
es
red elaborada con nudos no corredizos
fr
nappe de filet à noeuds non coulissants
it
pezza di rete avente nodi antiscioglimento
nl
netmateriaal met niet-slippende knopen
rede nacional analógica com comutação
Communications
da
nationalt analogt net med omkobling
de
analoggeschaltetes nationales Netz
el
αναλογικό επιλεγόμενο εθνικό δίκτυο
en
analog switched national network
,
analogue switched national network
es
red nacional analógica con conmutación
fi
analogiakytkentäinen kansallinen verkko
fr
réseau national analogique à commutation
it
rete nazionale analogica a commutazione
nl
analoog geschakeld nationaal netwerk
sv
analogt nationellt nät med kretskoppling
rede pública de dados com comutação de pacotes
Communications
Information technology and data processing
da
PSPDN
,
offentlig pakkekoblet datanet
,
pakkekoblede offentlige datanet
,
pakkekoblet offentligt datanet
de
PSPDN
,
Paketvermitteltes öffentliches Datennetz
,
paketvermitteltes öffentliches Datennetz
,
öffentliches Datennetz mit Paketvermittlung
,
öffentliches,paketvermittelndes Datennetz
el
PSPDN
,
δημόσιο δίκτυο δεδομένων πακετομεταγωγής
,
δημόσιο δίκτυο διαβίβασης δεδομένων με μεταγωγή πακέτων 2)δημόσιο δίκτυο δεδομένων πακετομεταγωγής
,
δημόσιο δίκτυο μεταβίβασης δεδομένων με μεταγωγή κατά πακέτα
en
PSPDN
,
PSPDN
,
packet switched public data network
es
RPDCP
,
red pública de datos con conmutación de paquetes
,
red pública de datos de conmutación de paquetes
fi
PSPDN
,
yleinen pakettikytkentäinen datasiirtoverkko
,
yleinen pakettivälitteinen datasiirtoverkko
,
yleinen pakettivälitteinen dataverkko
fr
PSPDN
,
RPDCP
,
réseau public de commutation par paquets
,
réseau public de données à commutation de paquets
,
réseau public de données à commutation par paque...
rede rebocada com pano de malha quadrada
Fisheries
da
fangstpose med kvadratiske masker
de
Stert mit Quadratmaschen
el
σάκος με τετράγωνα μάτια
en
square mesh cod end
es
copo con mallas cuadradas
fi
neliösilmäverkon perä
fr
cul de chalut à mailles carrées
it
sacco a maglie quadrate
nl
zakvormig netuiteinde met vierkante mazen
sv
lyft med kvadratiska maskor
redes de arrasto geminadas com portas
Fisheries
bg
близнецови тралове
cs
zdvojená tralová síť s rozpěrnými deskami
,
zdvojená vlečná síť s rozpěrnými deskami
da
dobbelttrawl
,
skovldobbelttrawl
de
Dantrawl
,
Doppelnetz
,
Scherbrett-Hosennetz
el
δίδυμες τράτες με πόρτες
en
OTT
,
multi-rig otter trawls
,
otter twin trawls
es
redes de arrastre gemelas con puertas
,
redes gemelas de arrastre, con puertas
et
traallaudadega pelaagiline paarispüügi traal
fi
kaksoistrooli
,
parillinen ovitrooli
fr
OTT
,
chaluts jumeaux à panneaux
ga
OTT
,
trál otair dúbailte
hu
feszítőlapos ikervonóháló
it
reti da traino gemelle a divergenti
,
reti gemelle a divergenti
lv
dvīņu traļi ar traļu durvīm
mt
għażel tat-tkarkir tewmi
mul
OTT
nl
dubbele bordentrawl
pl
zestaw dwuwłokowy
ro
traul îngemănat pelagic
sk
dvojitá vlečná sieť s vodiacimi štítmi
sl
dvojna vlečna mreža s širilkami
sv
dubbeltrål
reembolso com base em lucros futuros
FINANCE
da
tilbagebetaling af frafaldne lån med fremtidige overskud
de
Besserungsschein
el
επιστροφή των δανείων από τα μελλοντικά κέρδη
en
repayment of waived loans with future profits
es
pago de los préstamos condonados con los beneficios futuros
fi
sopimus maksaa tulevilla voitoilla takaisin lainat, joista on luovuttu
fr
remboursement de créances sur des crédits futurs
it
rimborso legato agli utili futuri
nl
terugbetaling van kwijtgescholden leningen uit toekomstige winst
sv
återbetalning av efterskänkta lån vid framtida vinster
reembolso com base em montantes fixos
Insurance
da
refusion på grundlag af fikserede beløb
,
refusion på grundlag af standardbeløb
de
Erstattung unter Zugrundelegung von Pauschalbeträgen
el
απόδοση κατ'αποκοπή
en
refund on the basis of lump-sum payments
es
reembolso a tanto alzado
fr
remboursement sur la base de forfaits
it
rimborso su base forfettaria
nl
vergoeding op grond van vaste bedragen
reencaminhamento de chamadas com ocupação
da
viderestilling ved optaget
de
Anrufweiterschaltung bei Besetzt
,
Anrufweiterschaltung bei Besetztzeichen
el
προώθηση κλήσεων σε περίπτωση κατειλημμένης γραμμής
,
προώθηση κλίσεων σε περιπτώσεις κατειλημμένης γραμμής
en
CFB
,
call forwarding on busy
es
reenvío de llamada en caso de ocupado
,
reenvío de llamadas en caso de ocupado
fr
renvoi automatique d'appel en cas d'abonné occupé
it
reinvio automatico da linea occupata
,
rinvio automatico della linea occupata
nl
doorschakelen van oproepen bij bezet
Dostopnost