Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
origem de produto com marca
da
varemærkets oprindelse
de
Ursprung des gekennzeichneten Erzeugnisses
el
καταγωγή του προϊόντος που φέρει το σήμα
en
origin of the product bearing the trade mark
es
origen del producto marcado
fr
origine du produit marqué
ga
tionscnamh an táirge lena ngabhann an trádmharc
it
origine dell prodotto marcato
nl
herkomst van het van een merk voorziene artikel
orla com vivo intercalado
da
indsat kant
de
Einfaß-Band
en
inserted hem
es
ribete con vivo intercalado
fi
tere
fr
bord inséré
it
bordo inserito
nl
boorband
,
boordband
sv
bes
orlado com vivo intercalado
da
paspolering
de
Paspel-Einfassung
el
φάσα
en
slip beading
es
ribete con vivo intercalado
fi
reunatere
fr
bordure passepoil
it
bordatura con profilo
,
bordo profilato
nl
omboren van een paspel
sv
passpoal
orlado com vivo italiano
da
blind paspolering
de
blinder Einfaß
el
ιταλικό ρέλιασμα
en
flat binding
es
ribete vivo italiano
fi
englanninkantti
fr
bord à cheval
it
bordatura piana
nl
open kant
sv
täckt passpoalsöm
os aços puros podem ser trabalhados com temperagem intermédia
Iron, steel and other metal industries
de
unlegierte Stähle können ohne Zwischenweichglühen bearbeitet werden
el
οι χάλυβες χωρίς προσμίξεις μπορούν να επεξεργασθούν χωρίς ενδιάμεση στίλβωση
en
unalloyed steels can be machined without intermediate tempering
fr
les aciers non alliés peuvent s'usiner dans l'adoucissement intermédiaire
it
gli acciai non legati possono essere lavorati senza ricottura intermedie
nl
ongelegarde staalsoorten kunnen zonder tussentijds ontlaten worden bewerkt
oscilador com bloqueamento de fase
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
faselåst oscillator
de
phasengeregelter Oszillator
,
phasenstarrer Oszillator
el
ταλαντωτής με μανδάλωση φάσης
,
ταλαντωτής σταθερής φάσης
,
φασικά κλειδωμένος ταλαντωτής
en
PLO
,
phase-locked oscillator
es
oscilador con enganche de fase
fr
oscillateur asservi en phase
,
oscillateur à phase bloquée
,
oscillateur à verrouillage de phase
it
PLO
,
oscillatore a fase bloccata
,
oscillatore ad aggancio di fase
nl
oscillator met fasevergrendeling
pt
oscilador de fase bloqueada
sv
faslåst oscillator
oscilador com controlo de cristal
da
krystalstyret oscillator
de
kristallgesteuerter Oszillator
el
ταλαντωτής με κρύσταλλο
en
crystal-controlled oscillator
es
oscilador de cristal
fi
kvartsiohjattu oskillaattori
fr
oscillateur à cristal
nl
kristaloscillator
sv
kristallstyrd oscillator
oscilador de quartzo com compensação de temperatura
Electronics and electrical engineering
da
temperaturkompenseret krystaloscillator
de
Quartzoszillator mit Temperaturkompensation
el
κρυσταλλικός ταλαντωτής με αντιστάθμιση θερμοκρασίας
en
TCXO
,
temperature compensated crystal oscillator
,
temperature-compensated crystal oscillator
es
oscilador de cristal con compensación de temperatura
fi
lämpötilakompensoitu kideoskillaattori
fr
oscillateur à quartz à compensation de température
it
oscillatore di cristallo con compensazione di temperatura
nl
TCXD
,
kristaloscillator met temperatuurcompensatie
sv
temperaturkompenserad kristalloscillator
os cilindros do laminador estão diretamente ligados ao motor por uma caixa com carretos
Iron, steel and other metal industries
da
valserne drives fra motoren via et tandhjulsdrev
de
durch einKammwalzen/geruest werden die Walzen mit der Antriebsmaschine verbunden
el
οι κύλινδροι του ελάστρου συνδέονται άμεσα με τον κινητήρα με οδοντωτό άξονα
en
the mill rolls are direct-connected to the motor via a spindle
es
los cilindros de laminación estan directamente conectados al motor mediante una caja de piñones
fr
les cylindres du laminoir sont rendus solidaires du moteur par une cage à pignons
it
i cilindri del laminatoio sono resi solidali con il motore da una gabbia a pignoni
nl
de werkwalsen zijn met de motor verbonden door middel van een tandwielkast
osciloscópio com amostragem
Technology and technical regulations
da
sampling oscilloskop
,
stikprøveoscilloskop
de
Abtastoszilloskop
,
Samplingoszilloskop
el
παλμογράφος δειγματοληψίας
en
sampling oscilloscope
es
osciloscopio de muestro
fi
näytteenotto-oskilloskooppi
fr
oscilloscope à échantillonnage
it
oscilloscopio campionatore
nl
bemonsteringsoscilloscoop
pt
osciloscópio de amostragem
sv
samplingoscilloskop
Dostopnost