Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
palha entrançada [com exceção de esteiras]
da
stråfletning [undtagen måtter]
de
Geflechte aus Stroh [ausgenommen Matten]
en
plaited straw [except matting]
es
paja trenzada [con excepción de las esteras]
fr
paille tressée [à l'exception des nattes]
it
paglia intrecciata [ad eccezione delle stuoie]
nl
gevlochten stro, uitgezonderd matten
sv
flätad halm [ej mattväv]
palmilha com enfuste
da
plirib
de
aufgetragener Riß
en
fastened insole rib
es
muro sobrepuesto
fi
liimattu ritsi
,
liimattu saumanne
fr
mur rapporté
it
increna riportata
nl
opgeplakte rib
sv
fastlimmad ritsläpp
palpação com deslizamento
da
glidende palpation
de
Gleitpalpation
el
επολισθαίνουσα ψηλάφησις
en
sliding palpation
es
palpación por deslizamiento
fr
palpation avec glissement
panellet de castanha com chocolate
AGRI-FOODSTUFFS
da
kastanjeformet panellet med chokoladeovertræk
de
Schokolade-Panellet in Kastanienform
el
panellet κάστανου με σοκολάτα
en
chestnut panellet with chocolate
es
panellet de castaña al chocolate
fr
marron de panellet au chocolat
it
panellet al cioccolato in forma di castagna
nl
kastanjepanellet met chocolade
sv
panellet i form av kastanj med chokladöverdrag
pano de rede com nós
Fisheries
da
knyttet net
de
geknotetes Netztuch
el
πλεγμένο δικτύωμα με κόμπους
en
knotted netting
es
paño de red de nudos
fi
kudottu verkko
fr
nappe de filet nouée
it
pezza di rete con nodo
nl
geknoopt netwerk
sv
knutet nät
pano de rede com nós com dois sistemas de fornecimento de fio
Fisheries
da
maskinknyttet net
de
maschinengeknotetes Neztztuch
el
πλεγμένο δικτύωμα με κόμπους αποτελούμενο από δύο είδη νημάτων
en
knotted netting consisting of two systems of yarns
es
red de pesca con dos series de hilos anudados
fi
koneella kudottu verkko
fr
nappe de filet nouée à deux ensembles de fils
it
pezza di rete con nodo formata dalla annodatura di due insiemi di fili
nl
geknoopt netwerk samengesteld uit twee garens
sv
maskinbundet nät
panos impregnados com um detergente para limpeza
da
rengøringsklude, imprægneret med rengøringsmiddel
de
mit einem Reinigungsmittel imprägnierte Putztücher
en
cloths impregnated with a detergent for cleaning
es
paños impregnados de detergente para la limpieza
fr
torchons imprégnés d'un détergent pour le nettoyage
it
strofinacci impregnati con un detergente per pulire
nl
lappen geïmpregneerd met een reinigingsmiddel
sv
dukar, impregnerade med rengöringsmedel
pão com glúten para diabéticos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
glutenbrød til diabetikere
de
Glutenbrot fuer Diabetiker
el
ψωμί γλουτένης για διαβητικούς
en
gluten bread for diabetics
es
pan de gluten para diabéticos
fr
pain au gluten pour diabétiques
it
pane al glutine per diabetici
nl
glutenbrood voor diabetici
papel branco com pasta mecânica, revestido
ENVIRONMENT
de
gestrichene Papiere,weiß,holzhaltig
en
white woody coated paper
es
blanco estucado, con pasta mecánica
fr
papier blanc,couché,avec bois
it
bianco patinato con legno
nl
wit houthoudend gestreken papier
papel com cor de base
da
stoffarvet papir
de
im Stoff gefärbtes Papier
el
χαρτί χρωματισμένο σε κάδο
en
vat colored paper
,
vat coloured paper
es
papel coloreado en masa
,
papel teñido en masa
fi
sulppuvärjätty paperi
fr
papier coloré à la cuve
it
carta colorita nell'impasto
nl
in de hollander gekleurd papier
,
in de mengkuip gekleurd papier
pt
papel colorido na massa
,
papel corado
Dostopnost