Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recurso de anulação com fundamento em violação de formalidades essenciais
LAW
da
sagen om annullation under påberåbelse af væsentlige formelle mangler
de
Nichtigkeitsklage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften
el
προσφυγή ακυρώσεως λόγω παραβάσεως ουσιώδους τύπου
en
action for a declaration that(a decision or a recommendation)is void on the ground of infringement of an essential procedural requirement
es
recurso de nulidad por vicios sustanciales de forma
fr
recours en annulation pour violation des formes substantielles
it
ricorso d'annullamento per violazione delle forme essenziali
,
ricorso d'annullamento per violazione delle forme sostanziali
nl
beroep tot nietigverklaring op grond van schending van wezenlijke vormvoorschriften
recurso de anulação com fundamento em violação do Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação
LAW
da
sagen om annullation under påberåbelse af overtrædelse af Traktaten eller af enhver retsregel vedrørende dennes gennemførelse
de
Nichtigkeitsklage wegen Verletzung des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm
el
προσφυγή ακυρώσεως λόγω παραβάσεως της συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικά με την εφαρμογή της
en
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of the Treaty or any rule of law relating to its application
es
recurso de nulidad por violación del Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
fr
recours en annulation pour violation du traité ou de toute règle de droit relative à son application
it
ricorso d'annullamento per violazione del trattato o di ogni norma giuridica concernente la sua applicazione
,
ricorso d'annullamento per violazione del trattato o di qualsiasi norma giuridica concernente la sua applicazione
nl
beroep tot nietigverklaring op grond van schending van he...
recursos com fundamento em desvio de poder
EUROPEAN UNION
LAW
da
klager under påberåbelse af magtfordrejning
de
Klagen wegen Ermessensmissbrauchs
el
προσφυγές λόγω καταχρήσεως εξουσίας
en
actions on grounds of misure of powers
es
recursos por desviación de poder
fr
des recours pour détournement de pouvoir
it
ricorsi per sviamento di potere
nl
beroep wegens misbruik van bevoegdheid
sv
talan som väcks om maktmissbruk
recursos com fundamento em incompetência
EUROPEAN UNION
LAW
da
klager over inkompetence
de
Klagen wegen Unzustaendigkeit
el
προσφυγές λόγω αναρμοδιότητος
en
actions on grounds of lack of competence
es
los recursos por incompetencia
fr
des recours pour incompétence
it
dei ricorsi per incompetenza
nl
beroep wegens onbevoegheid
sv
talan om bristande behörighet
recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder
EUROPEAN UNION
LAW
da
klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne Traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse, samt af magtfordrejning
de
Klagen wegen Unzuständigkeit,Verletzung wesentlicher Formvorschriften,Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmißbrauchs
el
προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος,παραβάσεως ουσιώδους τύπου,παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με τη εφαρμογή της,ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
en
actions brought on grounds of lack of competence,infringement of an essential procedural requirement,infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application,or misuse of powers
es
recursos por incompetencia,vicios sustanciales de forma,violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a ejecución o desviación de poder
fi
kanne,jonka perusteena on puuttuva toimivalta,o...
rede com bloqueio
Communications
da
koblingsnet med indre spærring
de
Blocking-Network
,
Blocking-Switching-Network
el
δικτύωμα έμφραξης
en
blocking network
,
blocking switching network
es
red de bloqueo
fi
sulkuverkko
fr
réseau avec blocage
,
réseau bloquant
,
réseau de connexion à blocage interne
,
réseau à blocage
nl
blokkerend netwerk
sv
blockerande nät
,
kopplingsnät med inre spärrning
rede com bus multiplex
Information technology and data processing
da
multiplexbus-net
de
Multiplex-Bus-Netz
el
δίκτυο πολυπλεκτικής αρτηρίας
en
multiplex bus network
es
red de bus múltiple
fr
réseau en bus multiplex
it
rete a bus multipla
nl
netwerk met multiplexbus
rede com bus multiplex
da
multiplexbus-net
de
Multiplex-Bus-Netz
el
δίκτυο πολυπλεκτικής αρτηρίας
en
multiplex bus network
es
red de bus múltiple
fr
réseau en bus multiplex
it
rete a bus multipla
nl
bus:hoofdtransmissielijn
,
netwerk met multiplexbus
rede com igual cobertura
Communications
Information technology and data processing
da
net med samme dækning
de
Gleichbedeckungsnetz
el
δίκτυο ομοιοκάλυψης
en
co-coverage network
es
red con igual cobertura
fi
yhteispeittoverkko
fr
réseau assurant la même couverture
it
rete con la stessa copertura
nl
net met hetzelfde dekkingsgebied
sv
nätverk med samma täckning
rede com interrogação automática do tráfego
Information technology and data processing
da
automatisk trafiktællende net
de
automatisches Verkehrsaufrufnetz
el
δίκτυο αυτόματης σταθμοσκόπησης της κίνησης
en
network automatic traffic polling
es
red de exploración automática del tráfico
fr
interrogation automatique des données de trafic
,
interrogation systématique des données de trafic du réseau
it
rete ad interrogazione automatica per misurazioni di traffico
nl
navraagnetwerk voor automatisch telefoonverkeer
Dostopnost