Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ruído com ação de corte
Electronics and electrical engineering
da
negativ støj
de
negatives Rauschen
el
θόρυβος αρνητικής μετάβασης
en
negative-going noise
es
ruido de tendencia negativa
fi
negatiivinen kohina
fr
bruit dans le sens négatif
it
rumore con tendenza all'interdizione
nl
ruis die hoog-laag-omschakeling tot gevolg heeft
sv
negativt brus
ruído com caraterísticas impulsivas
ENVIRONMENT
da
impulsstøj
de
impulsartiger Lärm
el
θόρυβος µε ωθητικό χαρακτήρα
en
noise with an impulsive character
es
ruido de carácter impulsivo
fi
iskumainen melu
fr
bruit à caractère impulsionnel
it
rumore a forti componenti impulsive
nl
geluid met impulskarakter
sv
buller med en impulsartad karaktär
rutura com estalido
de
Abbrechen
el
Kοματιάζω γυαλί
,
Tεμαχίζω γυαλί
en
snap
es
rotura
,
tronzado
fi
katkos
,
murros
fr
croquage
it
rottura
nl
afknappen
sv
brytning
saca-bocados com dispositivo para estampar
Mechanical engineering
da
billettang til stempling
de
Praegestempel
,
Praegestock
el
διατρητήρας με διάταξη αποτύπωσης
,
διατρητήρας με διάταξη εκτύπωσης
en
perforating punch for tickets
es
sacabocados con dispositivo impresor
fr
emporte-pièce à dispositif estampeur
,
emporte-pièce à dispositif imprimeur
it
foratoio con dispositivo scrivente a stampa
nl
ponstang met drukmechanisme
pt
saca-bocados com dispositivo para imprimir
saco com asas
Mechanical engineering
da
bærepose
de
Tragebeutel
,
Tragetasche
el
σακούλα με χειρολαβή
,
φορητή σακούλα
en
carrier bag
,
handle bag
es
bolsa con asas
,
bolsa portátil
fi
kantopussi
fr
sac à poignée
,
sachet portatif
it
borsa portatile
,
sacchetto con maniglia
nl
draagtas
,
tas
sv
bärbar påse
,
bärbar väska
saco com atache
da
konvolut med metalklemme
de
Musterbeutel
en
envelope with metal fastener
es
sobre con cierre de ojete metálico
fr
pochette
it
bustina
nl
zakenveloppe met knipsluiting
saco com bico de descarga
da
pose med hældetud
de
Beutel mit Ausgusstuelle
el
σακίδιο με στόμιο έκχυσης
en
spout bag
es
bolsa con dispositivo vertedor
fi
kaatonokallinen pussi
fr
sachet avec bac verseur
it
sacchetto con beccuccio versatore
nl
builtje met schenktuit
,
zakje met giettuit
sv
påse med litet rör
,
påse med pip
saco com válvula
INDUSTRY
da
ventilpose
,
ventilsæk
de
Ventilbeutel
,
Ventilsack
el
σάκος με βαλβίδα
en
valve bag
,
valve sack
es
bolsa con válvula
,
saco con válvula
fi
venttiilisäkki
fr
sac à valve
,
sachet à soupape
it
sacchetto a valvola
,
sacco a valvola
nl
ventielzak
sv
ventilsäck
saco de semeador com correias
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
såkurv med bærerem til gødning
de
Duengerstreuwanne mit Tragegurt
el
προχοϊδα με τελαμόνα
en
fertilizer pan with shoulder strap
es
bacía-sembrador de chapa y tirantes
fi
lannoitteen kylvövakka
fr
bac-semoir avec courroie
it
bacinella per fertilizzante con cinghia
nl
zaaivat met draagriem,voor kunstmest
sv
såskäppa med bärrem för konstgödsel
saco plano com duas costuras laterais
Mechanical engineering
da
dobbeltfalset pose
de
Zweinahtbeutel
el
επίπεδος σάκος με δύο πλάγιες ραφές
en
double-seam flat bag
,
with two side seams
es
bolsa plana con dos costuras laterales
fr
sachet plat à deux coutures latérales
it
sacchetto piatto con due cuciture longitudinali
nl
platte zak met dubbele langsnaad
sv
dubbelsömmad platt påse
Dostopnost