Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remoção de rebarbas com martelo
Iron, steel and other metal industries
da
slå indløb af ved hjælp af en hammer
de
Abschlagen des Gieβsystems
el
αφαίρεση με σφυρί των κεφαλών και των στομίων πλήρωσης
en
hammer spruing
es
eliminación de mazarotas con martillo
fi
valukkeiden irtilyönti
fr
démasselottage au marteau
nl
met de hamer verwijderen van opkomers
sv
hamring av matare
remova com água atomizada
da
fjernes med forstøvet vand
de
mit Wasser niederschlagen
el
απομακρύνετε με ψεκασμό νερού
en
remove with fine water spray
es
eliminar con agua pulverizada
fr
rabattre avec de l'eau pulvérisée
it
rimuovere con acqua finemente nebulizzata
nl
neerslaan met verneveld water
renda com entrançados à teia
da
springskud
de
Kettspritzer
el
δαντέλα φάινινγκς
en
warp finings
es
relleno de las figuras en el encaje
fr
remplissage chaîne
nl
warp finings
sv
varpfyllnad
renda percentual com mínimo
FINANCE
da
procentvis leje baseret på minimumsleje
el
εκατοστιαίο μίσθωμα έναντι ελάχιστου
en
percentage rental against minimum
es
renta porcentual sobre un mínimo
fi
lainan minimivakuus
it
rendita percentuale su un minimo
nl
percentuele huur met minimumgrens
sv
tantiemhyra med minimigräns
renda vitalícia com um mínimo de rendas certas
Insurance
da
livrente med garantiperiode
de
Leibrente mit einer Anzahl garantierter Rentenraten
el
συνδυασμός εγγυημένης προσόδου και αναβαλλόμενης προσόδου
en
capital annuity
,
split annuity
es
anualidad de capital
fr
rente viagère avec minimum de rentes certaines
it
rendita annua da corrispondere in modo certo in n anni
,
rendita vitalizia certa per n anni
nl
lijfrente met fixe termijn
sv
livränta med garanterade minimibelopp
rendimento com uma taxa progressiva
LAW
FINANCE
da
indkomst,der beskattes progressivt
de
progressiv besteuertes Einkommen
el
κέρδος που αποτιμάται με αναλογική κλίμακα
en
profit assessed as income on a sliding scale
es
beneficio sujeto a una escala móvil
fr
bénéfice imposé à un taux progressif
it
utile tassato con aliquota progressiva
nl
volgens een progressieve schaal belaste winst
repartição com base na classe etária
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aldersklassefordeling
,
aldersklasseforhold
de
Altersklassenlagerung
,
Altersklassenverhältnis
,
Altersklassenverteilung
en
age-class distribution
,
age-group distribution
es
distribución de las clases de edad
fi
ikäluokkajakautuma
fr
distribution des classes d'âge
,
répartition des classes d'âge
it
distribuzione delle classi chronologiche
,
ripartizione per classi di età
nl
indeling naar leftijdsklasse
,
leeftijdsklasse verdeling
,
onderverdeling naar leeftijdsklassen
pt
distribuição em classes de idade
,
sv
åldersklassfördelning
rep com trama flamejada
da
effekttråds-rib
de
Noppenrips
el
ρεπ φλάμας
en
slub repp
es
tela acordonada de gata
fr
reps flammé
it
'rep'
,
cordonato leggermente ritorto
nl
slub rip
sv
effektgarnsripps
repetidor com conversão de frequência
Information technology and data processing
da
frekvensomsættende repeater
de
Frequenzumsetzer-Transponder
el
αναμεταδότης αλλαγής συχνότητας
en
frequency-changing repeater
,
frequency-changing transponder
es
transponder convertidor de frecuencia
fi
taajuutta vaihtava tunnusmerkkilähetin tai tunnusmerkkitoistin
fr
répéteur à changement de fréquence
it
trasponditore a traslazione di frequenza
nl
transponder met frequentie-omzetting
sv
frekvensomvandlartransponder
repetidor com conversão de modulação
Electronics and electrical engineering
da
transponder med modulationskonversion
de
Transponder mit Modulationsumwandlung
el
αναμεταδότης με μετατροπή διαμόρφωσης
en
modulation conversion transponder
es
transponder con conversión de modulación
fr
répéteur avec conversion de modulation
it
transponditore con conversione di modulazione
nl
transponder met modulatieconversie
sv
modulationsomformande transponder
Dostopnost