Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
serração equipada com serra de lâminas múltiplas(circulares ou alternativas)
Wood industry
da
savværk med rammesav
de
Vollgattersägewerk
en
circular gang and frame-mill
,
circular gang and frame-sawmill
,
gang mill
,
gang sawmill
es
serrería con alternativa de hojas múltiples
fr
scierie à lames multiples
,
scierie à scies à lames multiples
it
segheria con sega multilame
nl
zagerij met meerdere hoofdzagen
sv
ramsågverk
serração equipada com serras braçais múltiplas
Mechanical engineering
en
multiple-frame mill
,
multiple-frame sawmill
es
aserradero de alternativa
fr
scierie à châssis multiples
it
segheria con più seghe alternative
nl
zagerij met meerdere raamzagen
pt
serração equipada com várias serras de arco
serra circular com mesa corrediça
Mechanical engineering
da
rundsav med rullebord
de
Kreissäge mit Rolltisch
el
κυκλικό πριόνι με κυλιόμενο τραπέζι
en
circular saw with sliding table
,
saw bench with roll-table
es
sierra circular con mesa de rodillos
fr
scie circulaire avec table roulante
it
segatrice a disco con piano mobile
nl
cirkelzaag met rollende bank
serra combinada com uma caixa de malhetes
da
gehringssav
,
geringssav
de
Saege in Verbindung mit einer Gehrlade
el
πριόνι που είναι συνδυασμένο με φαλτσογωνίες
en
miter box and saw
,
mitre saw
es
ingletadora
,
sierra ingletadora
,
sierra tronzadora
,
tronzadora
fr
scie combinée avec une boîte à onglets
it
sega combinata con una cassetta per cornici
nl
vast aan een verstekbak verbonden zaag
serra com guia do arco
Mechanical engineering
el
οδηγός αλυσοτρυπάνου
en
bowguide
es
espada de arco
,
sable de arco
fr
guide-chaîne arqué
it
sagoma di guida ad arco
nl
booggeleider van motorzagen
sv
svärd
serragem com fio helicoidal
da
sciage au fil hélicoïdal
de
Saegen mit Drahtseil
en
sawing by helicoidal saw
,
sawing by wire saw
fi
teräsvaijerisahaus
fr
sciage au fil hélicoïdal
it
segare col filo elicoidale
nl
draadzaag
serra mecânica com fio helicoidal
Mechanical engineering
da
skæremaskine med spiralsnoet stålklinge
de
Seilsaegemaschine
el
μηχανή πριονίσματος με ελικοειδές σύρμα
en
helical-wire cutting machine
es
máquina para aserrar con alambre helicoidal
fr
machine à scier par fil hélicoidal
it
macchina per segare con filo elicoidale
nl
draadzaagmachine
serra mecânica com movimento alternativo
da
frem-og tilbagegående sav
el
μηχανή πριονίσματος με παλινδρομική κίνηση
en
reciprocating sawing machine
fr
machine à scier à mouvement alternatif
it
segatrice a moto alternato
nl
beugelzaagmachine
pt
máquina de serrar de movimento alternativo
,
serra para engenho vertical,com várias lâminas
da
gittersav med flere blade
de
Gattersaege mit mehreren Saegeblaettern
el
πριόνι με πλαίσια που φέρουν πολλές λεπίδες
fr
scie à châssis multilame
it
sega a telai multilame
nl
meerbladige raamzaagmachine
serviço com carga variável
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
intermitterende drift
de
Betrieb mit veränderlicher Belastung
el
λειτουργία μεταβλητού φορτίου
en
intermittent duty
es
servicio con carga variable
fi
muuttuva käyttö
fr
service à charge variable
it
servizio a carico variabile
nl
bedrijf met veranderlijke belasting
sv
intermittent driftförlopp
Dostopnost