Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sola com isolamento térmico
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
wärmeisolierende Sohle
el
σόλα θερμικά μονωμένη
en
insulated sole
es
suela termoaislante
fr
semelle à isolation thermique
it
suola termoisolante
nl
zool voor warmte-isolatie
,
zool voor warmte-isolering
soldabilidade com elevada temperatura
Iron, steel and other metal industries
da
svejslighed ved høje temperatur
en
high-temperature weldability
es
soldabilidad de gran aporte calórico
fr
soudabilité à haut apport calorifique
it
saldabilità con elevato apporto calorifico
nl
lasbaarheid bij grote warmtetoevoer
soldador a arco com máquina
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Iron, steel and other metal industries
da
svejser
de
Bediener von Lichtbogenschweissmaschinen
,
Schweissmaschinenbediener
el
χειριστής μηχανής ηλεκτροσυγκολλήσεων
en
electric arc welding machine operator
fr
conducteur de machine à souder à l'arc
it
conduttore di macchine per la saldatura ad arco
nl
bediener van vlambooglasmachine
,
machinelasser
soldadura com anel de suporte
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning med indlægsring
de
Schweissnaht mit Einlegering
el
ραφή συγκολλήσεως με δακτύλιο υποστηρίξεως στο πίσω μέρος της συγκολλήσεως
en
weld with backing ring
es
soldadura con anillo de soporte soldado
fi
juurentukirenkaalla varustettu hitsi
fr
soudure avec bague support
it
saldatura con anello di sopporto
nl
las met antiparelring
,
las met onderlegring
sv
svets med rotring
soldadura com bronze
Iron, steel and other metal industries
da
slaglodning med bronze
de
Hartloeten mit Bronze
el
συγκόλληση με ορείχαλκο
,
συγκόλληση ορείχαλκου
en
bronze welding
es
soldeo con bronce
fr
soudage au bronze
it
saldatura con bronzo
nl
hardsolderen
soldadura com chanfrado lateral
de
HV-Naht
el
συγκόλληση απλής γωνιοτομής
,
συγκόλληση μίας γωνιοτομή
en
single bevel groove weld
es
costura con chaflán unilateral
fi
puoli-V-hitsi
fr
soudure à un seul chanfrein
it
saldatura a 1/2 V
nl
versteknaad met één schuine kant
sv
HV-fog
soldadura com cordão
da
varmkilesvejsning
de
Heizkeilschweißen
el
συγκόλληση με θερμαινόμενη ακμή
en
heated wedge welding
es
soldadura con cuna de calentamiento
fi
kuumakiilahitsaus
fr
soudage par coin chauffant
it
saldatura con cuneo caldo
nl
lassen met verhitte rol
sv
svetsning med varmt verktyg
soldadura com costura
Iron, steel and other metal industries
da
sømsvejsning
de
Nahtschweissung
el
συγκόλληση τύπου ραφής
en
seam welding
es
soldeo con roldana
fr
soudage au galet
,
soudage à la molette
it
saldatura a rulli
,
saldatura continua
nl
naadlassen
,
rollassen
soldadura com elétrodo deitado
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning med elektrode indlagt under skinne
de
Schweissen unter Kupferschiene
,
US-Schweissen
,
Unterschienenschweissen
en
firecracker welding
es
soldeo por arco con electrodo inmóvil interpuesto
fi
hitsaus puikko peitettynä kuparikiskolla
fr
soudage avec électrode couchée
it
saldatura all'arco con elettrodo disteso
nl
lassen met aanliggende elektrode
sv
svetsning med övertäckt elektrod
soldadura com elétrodo deitado
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning med elektrode indlagt under skinne
de
Schweissen unter Kupferschiene
,
Unterschienenschweissen
en
firecracker welding
es
soldeo por arco con electrodo tendido
fi
hitsaus puikko ohjaimella peitettynä
fr
soudage à l'arc avec électrode couchée
,
soudage à l'arc avec électrode immobile
it
saldatura all'arco con elettrodo disteso
nl
booglassen met aanliggende elektrode
,
vlambooglassen met aanliggende elektrode
sv
svetsning med skentäckt elektrod