Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soldadura de junta com os bordos rebordados
Iron, steel and other metal industries
da
bertlingssamling
de
Boerdelnaht
el
εσωραφή με ραφή με αναδίπλωση
en
butt weld between plates with raised edges
es
soldadura con bordes levantados
fi
laipoitettu hitsi
fr
soudure sur bords relevés
it
saldatura su bordi rilevati
nl
randlas
sv
dubbelflänsad stumsvets
soldadura descontínua com ferramenta de aquecimento agindo indiretamente
da
varmforsegling
de
Waermekontaktschweissen
el
συγκόλληση θερμάνσεως
en
heat sealing
es
unión por calor
fr
soudage discontinu par élément chauffant agissant indirectement
nl
heat sealing
soldadura de sobreposição com cordão
de
Überlappstoß mit Kehlnaht
el
εξωτερική ορθογώνια συγκόλληση
en
overlap fillet weld
es
soladura a solape
fi
pienahitsattu päällekkäisliitos
fr
soudure à recouvrement avec cordons en équerre
it
giunto a sovrapposizione
nl
dubbel gelaste overlapnaad
sv
överlappssvets
soldadura dupla com corte simples
da
dobbeltsvejsning med skæring imellem
de
Doppelschweissung mit Zwischenabtrennung
el
διπλοσφράγιση μονής κοπής
en
double sealing with single cut
it
saldatura doppia con separazione intermedia
nl
dubbel lassen met middenscheiding
sv
dubbelsvetsning med mellanliggande skärning
soldadura elétrica por arco com fio nu
Iron, steel and other metal industries
da
lysbuesvejsning med nøgen elektrode
de
Lichtbogenschweissen mit nackter Elektrode
en
bare wire arc welding
es
soldeo por arco con electrodo desnudo
fi
kaarihitsaus paljaalla puikolla
fr
soudage à l'arc au fil nu
it
saldatura all'arco con elettrodo nudo
nl
lassen met blanke elektroden
sv
bågsvetsning med obelagd elektrod
soldadura elétrica por arco com proteção gasosa
Iron, steel and other metal industries
da
lysbuesvejsning i beskyttelsesgas
de
Schutzgas-Lichtbogenschweissen
,
Schutzgasschweissen
en
arc welding using a separate gas shield
,
gas shielded arc welding
es
soldeo por arco en atmósfera gaseosa
fi
kaasukaarihitsaus
fr
soudage à l'arc en atmosphère gazeuse
,
soudage à l'arc sous protection gazeuse
it
saldatura all'arco in atmosfera di gas
nl
booglassen in een beschermend gas
,
gasbooglassen
,
vlambooglassen in een beschermend gas
sv
gasbågsvetsning
soldadura em ângulo com o lado vertical menor que o horizontal
Iron, steel and other metal industries
da
skæv kantsøm med ulige store ben
de
abgesackte Kehlnaht
el
εξωραφή σε γωνία με ανεπιθύμητη ανισότητα στα σκέλη της ραφής
en
fillet weld with vertical leg unintenionally shorter than the horizontal leg
es
soldadura de ángulo hundida
,
soldadura en ángulo desviada
fi
valunut pienahitsi
fr
soudure d'angle affaissée
,
soudure d'angle déportée
it
cordone d'angolo a sacco
,
cordone d'angolo spostato
nl
afgezakte hoeklas
sv
undansjunken kälsvets
soldadura em ângulo com penetração na garganta
Iron, steel and other metal industries
da
a-mål plus indsmeltningsdybde i halssnit
de
Nahtdicke "A"
,
a-Mass plus Einbrand im Winkelgrund
es
garganta más penetración en el ángulo
fi
pienahitsin paksuuden ja tunkeuman yhteismitta
fr
gorge plus pénétration dans l'angle
it
gola piu penetrazione al vertice
nl
effectieve lasdikte
sv
djupmått
soldadura em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível
Iron, steel and other metal industries
da
lysbuesvejsning i inaktiv luftart med metalelektrode
,
lysbuesvejsning i inaktiv luftart med nedsmeltende elektrode
de
Edelgas-Lichtbogenschweissen mit Schweisselektrode
,
MIG-Schweissen
,
Metall-Inertschweissen
,
Schutzgasschweissen mit abschmelzender Elektrode
en
MIG-arc welding
,
inert-gas metal-arc welding
,
metal inert-gas welding
es
soldeo por arco en atmósfera inerte con electrodo fusible
fi
jalokaasu-metallikaarihitsaus
fr
soudage à l'arc MIG
,
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable
,
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible
it
saldatura all'arco in atmosfera inerte con elettrodo consumabile
,
saldatura all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibile
nl
MIG-booglassen
,
booglassen in edelgas met afsmeltende elektrode
,
vlambooglassen in edelgas met afsmeltende elektrode
pt
MIG
,
sv
Migsvetsning
,
inertbågsvetsning med smältande elektrod
,
inertmetallbågsvetsning
soldadura manual pelo arco voltaico com elétrodos revestidos
Electronics and electrical engineering
da
manuel lysbuesvejsning med beklædte elektroder
de
Lichtbogenhandschweissung mit umhuellten Elektroden
el
συγκόλληση που γίνεται με το χέρι,με τόξο και επενδυμένα ηλεκτρόδια
en
manual metal arc welding with coated electrodes
es
soldadura manual de arco con electrodos recubiertos
fr
soudage manuel à l'arc avec électrodes enrobées
it
saldatura manuale ad arco con elettrodi ricoperti
nl
handbooglassen met beklede elektroden
Dostopnost