Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prega com véu de sujidade
Iron, steel and other metal industries
da
urent lag
de
Pressschleier
en
dirt feather
es
inclusión de moldeo
,
velo de pliegue
fr
pli voilé
pt
pena suja
,
pré-lavagem fria com água limpa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skylning med rent,koldt vand
de
Vorspülen mit kaltem Wasser
el
πρόπλυση με κρύο νερό
en
cold water
,
rinsing with clean
es
enjuagado con agua fría
fr
pré-rinçage froid à eau claire
it
prelavaggio con acqua fredda
nl
voorspoelen met koud water
sv
sköljning med rent kallt vatten
prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
præmie for slagtning af voksent kvæg,bortset fra køer
de
Prämie für die Schlachtung ausgewachsener Rinder,ausgenommen Kühe
el
πριμοδότηση για τη σφαγή χονδρών βοοειδών εκτός από τις αγελάδες
en
premium for the slaughter of adult cattle other than cows
es
prima por sacrificio de vacunos pesados distintos de las vacas
fr
prime à l'abattage de gros bovins autres que les vaches
it
premio per la macellazione di bovini adulti diversi dalle vacche
nl
premie voor het slachten van volwassen runderen andere dan koeien
prensa com dois parafusos de trituração
de
Scheibenkneter Erdmenger
,
Zweiwellenkneter
,
zweiwellige Knetscheiben-Schneckenpresse
el
ζυμωτής Erdmenger
en
twin-screw continuous kneader and compounder Erdmenger
es
amasadora de discos Erdmenger
,
prensa de dos husillos con discos de amasado
fi
Erdmenger-kiekkovaivain
fr
malaxeur Erdmenger
,
mélangeur-masticateur continu à vis jumelées
it
impastatrice continua a due viti Erdmenger
nl
dubbelschroef kneder Erdmenger
sv
dubbelskruvknådare enligt Erdmenger
prensa com tela e filtro
Mechanical engineering
da
filtvirepresse
de
Filzsiebpresse
el
πιεστήριο με φανέλα
en
fabric press
fi
viirapuristin
fr
presse à tissu
,
presse à toile
it
pressa con tele sintetiche
nl
"Fabric"-pers
pt
prensa "fabric"
,
prensado com prensa de fuso
Mechanical engineering
Building and public works
da
slagpresning
de
Spindelpressen
el
πρέσσα ατράκτου
en
fly pressing
es
prensado con prensa de husillo
fi
ruuvipuristin
fr
balancier à main
,
découpoir à main
it
stampaggio a bilanciere
nl
schroefpersing
sv
skruvpressning
preparação com afastamento dos bordos
Iron, steel and other metal industries
da
fuge med spalte
de
Fuge mit Stegabstand
,
Schweissen mit Spalt
,
Stoss mit Luft
,
Stoss mit Spiel
el
ραφή συγκολλήσεως σε ελάσματα που απέχουν μεταξύ τους
en
open joint
es
soldadura con separación de bordes
fi
avorailo
fr
soudure avec écartement des bords
it
saldatura con intervallo fra i bordi
nl
kierende lasvoeg
,
las met vooropening
,
voeg med openstand
sv
öppen fog
preparação da lombada com cola
da
bogens runding
de
vorgearbeiteter Buchrücken
el
κύρτωμα της ράχης βιβλίου
en
backing
es
enlomado
fr
endossure
Dostopnost