Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
superfície com nervuras
da
overflade med ribber
de
geriffelte Oberfläche
el
επιφάνεια με νευρώσεις
en
ribbed surface
es
superficie acanalada
fi
rivoitettu pinta
fr
surface cannelée
it
superficie nervata
nl
geribd oppervlak
sv
flänsförsedd yta
,
ribbförsedd yta
superfície com ranhuras
Iron, steel and other metal industries
da
rillet overflade
de
gerillte Oberflaeche
el
αυλακωτή επιφάνεια
en
grooved surface
es
superficie ranurada
fi
uritettu pinta
fr
surface rainurée
it
superficie rigata
,
superficie scanalata
nl
gegroefd oppervlak
sv
räfflad yta
superfície com um polimento grosseiro
Iron, steel and other metal industries
da
groft poleret overflade
de
grob polierte Oberflaeche
el
αδρή στιλπνή επιφάνεια
en
rough polish surface
es
superficie con pulido grosero
fr
surface avec un poli à grains gros
it
superficie a levigatura grossolana
nl
grofgepolijst oppervlak
sv
grovpolerad yta
superfície de contacto com o molde
da
formside
de
Preßfläche
el
επιφάνεια καλουπιού
en
mold surface
es
superficie del producto laminado
fr
côté moule
nl
matrijsvlak
superfície e medidas de desenvolvimento rural relacionadas com animais
Regions and regional policy
bg
свързани с площи и животни мерки за развитие на селските райони
cs
opatření pro rozvoj venkova týkající se plochy a zvířat
de
flächen- und tierbezogene Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums
en
area and animal-related rural development measures
fi
pinta-aloihin ja eläimiin liittyvät maaseudun kehittämistoimenpiteet
lv
platībatkarīgais un ar dzīvniekiem saistītais lauku attīstības pasākums
mt
miżuri ta' żvilupp rurali relatati mal-annimali
,
miżuri tal-iżvilupp rurali relatati maż-żoni u mal-annimali
nl
areaalgebonden en diergebonden plattelandsontwikkelingsmaatregelen
pl
środki obszarowe i działania związane ze zwierzętami w ramach rozwoju obszarów wiejskich
ro
măsuri de dezvoltare rurală legate de suprafață și de animale
sk
opatrenia na rozvoj vidieka týkajúce sa plochy a zvierat
sl
ukrepi za razvoj podeželja na površino in žival
superfície florestal arborizada mas NÃO explorada com regularidade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
IKKE-erhvervsmæssig skov
de
Nichtwirtschaftswald
en
forest land not regularly managed
es
bosque NO manejado
,
superficie forestal NO explotada regularmente
fr
superficie forestière NON régulièrement exploitée
it
bosco NON regolarmente sfruttato
nl
NIET-regelmatig geëxploiteerd bos
,
onvolkomen bos
pt
superfície florestal explorada irregularmente
superfície florestal explorada com regularidade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
erhvervsmæssig skov
de
Wirtschaftswald
en
forest land regularly managed
es
superficie forestal aprovechada con regularidad
fr
superficie forestière régulièrement exploitée
it
superficie forestale regolarmente sfruttata
nl
produktiebos
,
regelmatig geëxploiteerd bos
superfície galvanizada,revestida com chumbo,ou fosfatada
Iron, steel and other metal industries
da
varmforzinket,forblyet eller phosphateret overflade
de
verzinkte,verbleite oder phosphatierte Oberflaeche
en
galvanized,leaded or phosphated surface
es
superficie galvanizada,emplomada o fosfatada
fr
surface galvanisée,plombée ou phosphatée
it
superficie zincata,piombata o fosfatizzata
nl
verzinkt,verlood of gefosfateerd oppervlak
superfície polida com a cor do revenido
Iron, steel and other metal industries
da
poleret og anløbet overflade
de
polierte und auf Farbe angelassene Oberflaeche
el
λειασμένη επιφάνεια με το χρώμα της επαναφοράς
en
polished and temper coloured surface
es
superficie pulida y con el color del revenido
fr
surface avec un poli à la couleur de revenu
it
superficie levigata e presentante il colore di rinvenimento
nl
gepolijst en op aanloopkleuren ontlaten oppervlak
sv
polerad och anlöpt yta
superfície retificada com lenha de madeira
Building and public works
da
pudsning med træpudsebræt
de
abgezogen
el
λείανση επιφάνειας με ξύλο
en
wood float finish
es
superficie rectificada con llana de madera
fr
lissé au bouclier
it
superficie lisciata con legno
nl
afgewerkt met het bord
sv
putsning med trärivbräda