Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
suspensão da prestação de serviço com manutenção de 60% da remuneração
EUROPEAN UNION
da
midlertidig afbrydelse af tjenesten med fortsat udbetaling af 60% af lønnen
de
voruebergehende Dienstunterbrechung bei Weiterzahlung von 60% des Gehalts
el
αναστολή εργασίας με καταβολή του 60% των αποδοχών
en
temporary interruption of service at 60% remuneration
es
suspensión de prestaciones con mantenimiento del 60% de la remuneración
fr
suspension des prestations avec maintien de 60% de la rémunération
it
sospensione dal lavoro con pagamento del ( solo ) 60% dello stipendio
nl
opschorting van de dienst met behoud van 60% van de bezoldiging
sustentação eletrodinâmica com fluxo nulo
TRANSPORT
da
nulflux-svævning
,
svæveteknik ved nulfelt
de
Nullflussaufhaengung
el
ανάρτηση μηδενικής ροής
en
null flux suspension
fr
sustentation électrodynamique à flux nul
it
sostentamento a flusso zero
nl
nulfluxondersteuning
sv
nollflödeslevitation
sutura com agrafos
da
agrafsutur
de
Klammernaht
el
συρραφή με αγκτήρες
,
συρραφή με πόρπες
en
clip suture
es
sutura con grapas
fr
suture par agrafes
it
sutura con grappette
nl
agravenhechting
,
klemmenhechting
sutura com agulha não reabsorvível
da
ikke-absorberbar sutur med nål
de
nicht resorbierbares Nahtmaterial
en
non absorbable suture with needle
es
sutura con aguja, no absorbible
fr
suture avec aiguille,non résorbable
it
sutura con ago,non riassorbibile
nl
hechtdraad met naald,niet resorbeerbaar
sutura com categute
da
catgutsutur
de
Katgutnaht
el
συρραφή με ζωικό ράμμα
en
catgut suture
es
sutura con catgut
fr
suture au catgut
it
sutura con catgut
nl
catgut-naad
sutura com fio metálico
da
metaltrådssutur
,
ståltrådssutur
de
Drahtnaht
en
wire suture
fr
suture par fil métallique
it
sutura con filo metallico
nl
naad van metaaldraad
sutura profunda com fio metálico
da
subkutan gennemgribende metaltrådssutur
de
versenkte Drahtnaht
en
subcutaneous wire suture
fr
suture profonde par fil métallique
nl
diepe hechting van metaaldraad
swap com caução
FINANCE
bg
замяна на обезпечения
cs
kolaterálový swap
de
Sicherheitentausch
el
πράξη ανταλλαγής εξασφαλίσεων
en
collateral swap
es
permuta de garantías reales
et
tagatise vahetustehing
fi
vakuudellinen vaihtosopimus
fr
échange de collatéral
,
échange de sûretés
ga
babhtáil comhthaobhachta
hu
biztosítéki csereügylet
it
swap con garanzie reali
lt
užtikrinimo priemone padengtas apsikeitimo sandoris
lv
nodrošinājuma mijmaiņa
mt
swap kollaterali
nl
zekerhedenswap
pl
swap zabezpieczeń
,
transakcja zabezpieczająca swap
,
transakcja zamiany zabezpieczeń
ro
swap pe garanții reale
sk
swap na kolaterál
sl
zamenjava zavarovanja
sv
likviditetsswapp
tabaco com as folhas alinhadas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammenrullet tobak
de
in Lagen gelegter Tabak
el
ταμπάκος συσκευασμένος σε δεσμίδες
en
straight laid tobacco
es
tabaco en hojas sueltas
fr
tabac capsé
it
tabacco a foglie sciolte orientate
nl
tabak in gerangschikte bladeren
tabaco com cor fora de padrão
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
misfarvet tobak
de
Fehlfarbentabak
el
καπνός κακού χρωματισμού
en
off-colour tobacco
es
tabaco con defecto de color
,
tabaco de mala coloración
fr
tabac mal coloré
it
tabacco con difetti di colore
nl
miskleurde tabak
Dostopnost