Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
queda com vertedouro
Mechanical engineering
Building and public works
da
fald med snit
de
Absturz mit Ausschnitt
el
αναβαθμός με εκχειλιστήν
en
notch drop
,
notch fall
es
salto por vertedero
fi
mittapadon putous
fr
chute à déversoir
it
salto di fondo a sfioratore
nl
geprofileerde regeloverlaat
sv
överfall med bestämmande sektion
queda em poço com sifão
Mechanical engineering
Building and public works
da
faldskakt med hævertvirkning
de
Dueker
,
Siphon-Absturzschacht
el
αναβαθμός τύπου διπλού φρέατος
en
culvert drop
,
syphon well-drop
es
caída en alcantarillas
,
salto en sifón
fi
lappokuiluputous
fr
chute en puits avec buse
it
salto su tomba a sifone
nl
syfon met overstortschacht
sv
dykare
,
dykarledning
queijo com a cura completa
AGRI-FOODSTUFFS
bg
узряло сирене
da
færdigmodnet ost
de
ausgereifter Kaese
el
ώριμο τυρί
en
mature cheese
,
ripened cheese
es
queso maduro
fr
fromage affiné
it
formaggio stagionato
nl
rijpe kaas
sk
vyzretý syr
sv
lagrad ost
queijo com a cura incompleta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ung ost
de
junger Kaese
el
νέο τυρί
en
young cheese
es
queso tierno
fr
fromage jeune
it
formaggio fresco
nl
jonge kaas
queijo com defeito de cor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klæg
de
krummer Käse
el
τυρί ελαττωματικής κρούστας
es
queso con caras desiguales
fi
tahmea massa
fr
fromage détalonné
it
formaggio a lati irregolari
sv
smetig ost
queijo com partículas duras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hårde partikler i ost
es
queso con partículas duras
fr
fromage brûlé
it
formaggio con particelle dure
sv
hårdgrynig ost
,
hårdkornig ost
queijo com pele encrespada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rynket skorpe
es
queso con piel arrugada
fr
piauleux
it
formaggio con pelle a rughe
pt
queijo com pele enrugada
sv
ojämn yta
Queijo de Glaris com ervas (designado por Schabziger)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grøn alpeost
de
Glarner Kraeuterkaese
,
Schabziger
el
τυρί τύπου glaris με χορταρικά
en
Glarus herb cheese
,
Schabziger
es
Schabziger
,
queso de glaris con hierbas
fr
Schabziger
,
fromage de Glaris aux herbes
it
Schabziger
,
formaggio di Glaris alle erbe
nl
Glaris kruidkaas
,
Schabziger
queimador com ar aspirado
de
Brenner mit Luftansaugung
,
Selbstansaug-Brenner
el
Kαυστήρας αναρροφήσεως
en
atmospheric induction burner
,
inspirated burner
,
self-induced air burner
es
mechero de inducción por aire
fi
atmosfääripoltin
,
injektoripoltin
fr
brûleur à induction d'air
it
bruciatore ad induzione di aria
nl
brander met luchtaanzuiging
pt
queimador de indução atmosférica
,
queimador por ar autoinduzido
sv
brännare med självdrag
queimador com misturador esférico
Electronics and electrical engineering
da
kuglebrænder
de
Kugelbrenner
,
Kugelmischbrenner
el
καυστήρας με σφαιρικό θάλαμο μίξης
en
burner with spherical mixing chamber
es
quemador con mezclador esférico
fr
brûleur à mélangeur sphérique
it
bruciatore con miscelatore sferico
nl
brander met bolvormige mengkamer