Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
telemetria com formação de imagens não processadas
Communications
Information technology and data processing
de
Telemetriegrobbild
el
τηλεμετρία ανεπεξέργαστης εικόνας
en
raw-image telemetry
es
telemedida con formación de imágenes no procesada
fi
raakakuvatelemetria
fr
télémesure avec formation d'images brutes
it
telemetria di immagini grezze
nl
telemetrie met behulp van onbewerkte beelden
sv
grovbildstelemetri
telemóvel com leitor de cartão de crédito
da
mobilkreditkortlæser
de
mobiles Kartentelefon
el
CCM
,
κινητό τηλέφωνο πιστωτικής κάρτας
en
CCM
,
credit card mobile
es
teléfono móvil con tarjeta de crédito
fi
luottokorttimatkapuhelin
fr
téléphone portable à carte bancaire
nl
mobiele telefoon met creditcard
sv
mobil-kreditkortsläsare
telescópio com amplificador eletrónico para os infravermelhos ou luz residual
Defence
da
elektronisk lysforstærkningssigtekikkert
de
Teleskop mit elektronischem Verstärker für Infrarotlicht oder Restlicht
el
τηλεσκόπια με ηλεκτρονικό ενισχυτή για υπέρθυρο ή εναπομένον φως
en
telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device
es
telescopio con amplificador electrónico para luz infrarroja o luz residual
fr
téléscope avec amplificateur électronique pour lumière infrarouge ou lumière résiduaire
it
mirino telescopico dotato di amplificatore elettronico della luce residua o di visore a raggi infrarossi
nl
richtkijker met een elektronische infraroodversterking of helderheidsversterking
televisores a cores com tubo catódico de capa sombreada
da
farvefjernsyn med skyggemaske-billedrør
de
Farbfernsehgeraet mit Lochmaskenrohre/Schattenmaskenrohre/
el
Συσκευή έγχρωμης τηλεόρασης που φέρει λυχνία καθοδικών ακτίνων με μάσκα σκιάς.
en
colour television set having a cathode-ray tube with a shadow mask
es
receptor de televisor en color con máscara perforada
fr
téléviseur couleur avec tube cathodique à masque perforé
it
televisore a colori con tubo a raggi catodici a maschera schermante perforata
nl
kleurentelevisie-ontvanger met schaduwmaskerbuis
têmpera com cianeto
Iron, steel and other metal industries
da
cyanering
,
cyanhærdning
,
cyanidhærdning
de
Zyan-Badhärten
,
Zyanbadhaerten
,
Zyanhaertung
el
κυάνωση
en
cyanide hardening
,
cyaniding
es
cementación en baño de cianuro
,
cianuración
fi
syanidikarkaisu
,
syanidointi
fr
cyanuration
,
trempe au cyanure
it
cianurazione
nl
cyanideharden
,
cyaniseren
,
in zoutbad carbonitreren
pt
cianetação
,
sv
cyanidhärdning
têmpera com óleo ou com ar calmo ou por insuflação de ar
Iron, steel and other metal industries
da
oliehærdning, lufthærdning eller hærdning med trykluft
de
Haerten in Oel, an ruhender Luft oder im Geblaesewind
el
απότομη ψύξη με λουτρό λαδιού ή με καθησυχασμένο αέρα ή με ρεύμα αέρα
en
quench in oil, in still air or in air blast
es
templado en aceite, en aire en calma o por soplado de aire
fr
trempe à l'huile, ou à l'air calme ou par soufflage de vent
it
tempra in olio, in aria calma o in aria soffiata
nl
harden in olie,in lucht of met perslucht
sv
oljehärdning, lufthärdning eller härdning med tryckluft
tempo de enchimento,com rizes
Technology and technical regulations
da
fyldetid i rebet tilstand
de
Füllungszeit bei Reffung
el
χρόνος φουσκώματος πρώτης σειροδέτησης
en
reefed filling time
es
tiempo de hinchado en rizado
fi
täyttymisaika reivattuna
fr
temps de premier déploiement
,
voilure étranglée
it
tempo di esecuzione del primo svolgimento ristretto
nl
ontplooiingstijd tot gereefde toestand
tempo de exposição ao ar da superfície com cola
da
åben tid
de
offene Wartezeit
el
χρόνος προπαρασκευής
en
open assembly time
es
tiempo de exposición al aire antes del contacto
fi
avoliimausaika
fr
temps d'exposition avant assemblage
it
durata dell'esposizione prima dell'assemblaggio
,
tempo di esposizione prima dell'assemblaggio
nl
open-gehaelperiode
sv
öppen limningstid
tempo em voo com único ocupante
bg
самостоятелно полетно време
da
soloflyvetid
de
Alleinflugzeit
,
Soloflugzeit
el
χρόνος πτήσης "μόνος"
en
solo flight time
es
tiempo de vuelo en solitario
et
soololennuaeg
fi
yksinlentoaika
fr
temps de vol solo
hu
egyedülrepülési idő
it
tempo di volo da solo
lt
savarankiško skrydžio laikas
lv
patstāvīgais nolidojums
nl
solo-vliegtijd
pl
czas lotu samodzielnego
ro
timp de zbor în simplă comandă
sk
samostatný čas letu
sl
čas samostojnega letenja
sv
EK-flygtid
,
ensamflygtid
tensão coletor-emissor com a base em aberto
Electronics and electrical engineering
da
kollektor-emitter spænding
de
Kollektor-Emitter-Spannung bei offener Basis
el
τάση συλλέκτη-εκπομπού με ανοικτοκυκλωμένη βάση
en
collector-emitter reverse voltage/base open
,
collector-emitter voltage/base open
es
tensión colector-emisor (base abierta)
fi
kollektori-emitterijännite / kanta-avoinna
fr
tension collecteur-émetteur(circuit base ouvert)
it
tensione collettore-emettitore a base aperta
nl
collector emitterspanning bij open basis
sv
kollektor-emitterbackspänning med öppen bas