Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relação com o perigo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
el
σχέση με τον κίνδυνο
en
relationship with danger
es
relación con el peligro
fi
suhtautuminen vaaraan
fr
rapport au danger
it
rapporto con il pericolo
relação contratual com o segurado
LAW
Insurance
da
binde forsikringstager
de
den Versicherungsnehmer binden
en
contractual relationship with the policyholder
es
relación contractual con el asegurado
fr
relation contractuelle avec l'assuré
it
relazione contrattuale con il contraente
nl
contractuele relatie met de verzekeringsnemer
relação do diâmetro da copa com o diâmetro à altura de um peito de homem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
de
Kronendurchmesserverhältnis
el
Σχέση διαμέτρου κόμης/κορμού
en
crown diameter ratio
es
relación diámetro/copa
fi
latvuksen suhteellinen leveys
fr
rapport diamètre cime/fût
it
rapporto fra diametro della chioma e diametro a 1,30 m.
sv
förhållande mellan krondiameter och brösthöjdsdiameter
relação do tráfego diário com o tráfego na hora mais carregada
Communications
da
forholdet mellem dagens og den travle times trafik
de
Verhältnis Tagesaufkommen/Spitzenbelastung
el
λόγος ημέρας προς ώρα μεγίστης κίνησης
en
day to busy hour ratio
es
relación del tráfico diario al tráfico en la hora cargada
fr
facteur de concentration
,
rapport du trafic journalier au trafic à l'heure chargée
it
rapporto traffico della giornata su traffico dell'ora di punta
nl
verhouding van het dagverkeer tot het verkeer tijdens het drukke uur
relação mecanicista estabelecida com o cancro
da
direkte virkningsmekanistisk forbindelse med cancer
de
nachgewiesene kausale Beziehung zu Krebs
el
αποδεδειγμένη μηχανιστική σχέση με τον καρκίνο
en
established mechanistic link with cancer
es
relación de mecanismo establecida con el cáncer
fr
relation mécanistique établie avec le cancer
it
legame meccanicistico accertato con il cancro
nl
mechanistische band met kanker
relacionado com a segurança
TRANSPORT
da
med betydning for sikkerheden
,
sikkerhedsbetydende
el
σχετικός με την ασφάλεια
en
safety related
es
relacionado con la seguridad
fr
ayant un rôle de sûreté
it
connesso con la sicurezza
nl
in relatie met de veiligheid
,
met betrekking tot de veiligheid
sl
varnostni
relacionar as remunerações com os ganhos de produtividade
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønningerne knyttes til produktivitetsforøgelsen
de
das Arbeitsentgelt an Produktivitätssteigerungen koppeln
el
σύνδεση των αμοιβών με την αύξηση της παραγωγικότητας
en
to link pay to increases in productivity
es
vincular la remuneración al aumento de la productividad
fr
lier la rémunération aux gains de productivité
it
collegare le retribuzioni agli aumenti di produttività
nl
lonen en salarissen koppelen aan de produktiviteitsstijging
relacionar com
Communications
da
sammenholde med
de
umsetzen auf
en
map,to
es
aplicarse al
fi
muuntaa
fr
correspondre à
it
correlare con
nl
relateren aan
sv
avbilda
Relações com a América do Norte,a Austrália e a Nova Zelândia,NAFTA e APEC
EUROPEAN UNION
da
Forbindelser med Nordamerika,Australien,New Zealand,NAFTA og APEC
de
Beziehungen zu Nordamerika,Australien,Neuseeland,NAFTA und APEC
en
Relations with North America,Australia,New Zealand,NAFTA and APEC
es
Relaciones con América del Norte, Australia y Nueva Zelanda, el TLC y la APEC
fr
Relations avec l'Amérique du Nord,l'Australie,la Nouvelle-Zélande,l'ALENA et l'APEC
it
Relazioni con l'America settentrionale,l'Australia e la Nuova Zelanda,la NAFTA et l'APEC
nl
Betrekkingen met Noord-Amerika,Australië,Nieuw-Zeeland,NAFTA en APEC
Dostopnost