Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tratamento prévio com fluxo
Iron, steel and other metal industries
da
forflusning
de
zusaetzliche Vorbehandlung durch Flussmittel
el
προκατεργασία ευτηκτικοποιήσεως
en
prefluxing
es
tratamiento previo con flujo
fr
préfluxage
it
preflussaggio
nl
prefluxen
trator-carregador equipado com lagartas
INDUSTRY
da
læssemaskine på larvefødder
de
Gleisketten-Schlepplader
el
ερπυστριοφόρος φορτωτής
en
crawler-tractor loader
es
pala cargadora sobre orugas
fr
chargeuse sur chenilles
it
caricatrice cingolata
,
caricatrice su cingoli
nl
laadschop op rupsbanden
trator com cabina fixa
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
traktor med fast førerhus
de
Kabinenschlepper
,
Schlepper mit fester Kabine
el
ελκυστήρας με μόνιμη καμπίνα
en
tractor with integrated fixed cab
es
tractor a cabina fija
,
tractor a cabina integrada
fr
tracteur à cabine fixe
,
tracteur à cabine intégrée
it
trattrice con cabina fissa
,
trattrice con cabina integrata
nl
trekker met vaste cabine
sv
traktor med förarhytt
trator com equilibrador
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skrænttraktor
de
Hangschlepper
el
αυτοοριζοντιούμενος ελκυστήρας
,
αυτοσταθεροποιούμενος ελκυστήρας
,
ελκυστήρας έντονα επικλινών εδαφών
en
hillside tractor
es
tractor autoestabilizador
,
tractor autoestale
,
tractor de laderas
fr
tracteur autostabilisateur
it
trattrice autolivellante
,
trattrice per terreni declivi
nl
trekker met hellingcorrectie
pt
trator para terreno inclinado
trator com guia automática
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
traktor med hydrostatisk transmission
de
Selbststeuer-Schlepper
el
αυτοοδηγούμενος ελκυστήρας
en
automatic steering tractor
es
tractor de conducción automática
,
tractor de guía automática
fr
tracteur à pilotage automatique
it
trattrice con guida automatica
nl
trekker met automatische besturing
trator com motor a turbina
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
traktor med forbrændingsturbine
de
Turbinenschlepper
el
ελκυστήρας με στροβιλοκινητήρα
,
στροβιλοκίνητος ελκυστήρας
en
turbine tractor
es
tractor de motor de turbina
fr
tracteur à moteur à turbine
it
trattrice a motore a turbina
nl
trekker met turbinemotor
trator com transmissão hidrostática
Mechanical engineering
da
traktor med hydrostatisk transmission
de
Schlepper mit hydrostatischem Antrieb
el
ελκυστήρας με υδροστατική μετάδοση κίνησης
en
hidrostatic power driven tractor
es
tractor de transmisión hidroestática
fr
tracteur à transmission hydrostatique
it
trattrice con trasmissione idrostatica
nl
trekker met hydrostatische aandrijving
trator de quatro rodas motrizes com chassis articulado
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
firehjulsdreven traktor med knæled
de
Allrad-Schlepper mit Knicklenkung
el
ελκυστήρας τεσσάρων κινητήριων τροχών με αρθρωτό πλαίσιο
en
four-wheel drive articulated tractor
es
tractor articulado con cuatro ruedas motrices
fr
tracteur à quatre roues motrices avec chassis articulé
it
trattrice a quattro ruote motrici snodat
nl
kniktrekker
,
scharniertrekker
,
trekker met vierwielaandrijving en knikbesturing
sv
midjestyrd fyrhjulsdriven traktor
trator de terraplenagem com lagartas
INDUSTRY
da
bulldozer på larvefødder
de
Gleisketten-Bulldozer
el
ερπυστριοφόρος προωθητής
en
crawler-tractor dozer
es
explanadora sobre orugas
fr
bulldozer sur chenilles
it
apripista cingolato
nl
bulldozer op rupsbanden
travagem com o motor
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
elektrisk modstandsbremsning
,
modstandsbremsning
de
Strombremsung
,
Widerstandsbremsung
,
elektrische Widerstandsbremsung
,
generatorisches Bremsen
el
πέδηση ηλεκτρική
,
πέδηση ρεοστατική
en
dynamic braking
,
rheostatic braking
,
rheostatic electric braking
es
frenado eléctrico
,
frenado eléctrico reostático
,
frenado reostático
fi
sähköinen vastusjarrutus
,
vastusjarrutus
fr
application du frein-moteur
,
freinage rhéostatique
,
freinage électrique rhéostatique
it
frenatura elettrica
,
frenatura elettrica reostatica
,
frenatura reostatica
nl
elektrische weerstandsremming
,
weerstandsrem
,
weerstandsremming
pt
frenagem dinâmica
,
travagem elétrica reostática
sv
motståndsbromsning