Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uma quantidade de ar empoeirado é misturada com o ar de arrastamento
da
en støvladet luftmængde blandes med den bærende luftstrøm
de
der Traegerluft wird staubhaltige Luft beigemischt
el
ποσότητα αέρα επιφορτισμένη με κόνι αναμιγνύεται με τον αέρα φορέα
en
a quantity of dust-laden air is mixed with the carrying air
es
Una cantidad de aire cargado de polvo se mezcla con el aire portador.
fr
une quantité d'air empoussiéré est mélangée à l'air porteur
it
una quantità d'aria impolverata viene miscelata con l'aria conduttrice
nl
een hoeveelheid stofhoudende lucht wordt met de transportluchtstroom vermengd
um Comité Económico e Social com funções consultivas
EUROPEAN UNION
da
et økonomisk og socialt Udvalg med rådgivende funktioner
de
ein Wirtschafts-und Sozialausschuss mit beratender Aufgabe
el
μία Oικονομική και Kοινωνική Eπιτροπή που ασκεί συμβουλευτικά καθήκοντα
en
an Economic and Social Committee acting in an advisory capacity
es
un Comité Económico y Social con funciones consultivas
fr
un Comité économique et social exerçant des fonctions consultatives
it
un Comitato economico e sociale a carattere consultivo
nl
een Economisch en Sociaal Comité met raadgevende taak
sv
en ekonomisk och social kommitté med rådgivande uppgifter
um instrumento de medição não automático para a medição de quantidades relacionadas com a massa ou de valores derivados da massa
Technology and technical regulations
da
ikke-automatisk måleinstrument til måling af masserelaterede mængder eller masseudledte værdier
de
nichtselbsttätiges Abmeßgerät zur Abmessung von Teilmengen aus einer Masse oder zur Bestimmung von aus einer Masse abgeleiteten Werten
el
μη αυτόματο όργανο μέτρησης χρησιμοποιούμενο για τη μέτρηση ποσοτήτων συναφών με τη μάζα,ή τιμών που προκύπτουν από τη μάζα
en
non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values
es
un instrumento de medición no automático para medir cantidades relativas a la masa o valores derivados de ella
fr
un instrument de mesurage non automatique pour le mesurage de quantités liées à une masse ou de valeurs dérivant d'une masse
it
strumento di misura a funzionamento non automatico per la misurazione di quantità connesse alla massa o di valori derivati dalla massa
nl
niet automatisch meetwerktuig voor het meten van met de massa samenhangende grootheden of van de massa afgeleide waarde...
união com bloqueio hidráulico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
klokobling
de
Wasserdruck-Schnellkupplung
el
αυτόματος σύνδεσμος με υδραυλικό κλείσιμο
en
hydrokinetic coupling
,
self-sealing coupling
,
snap coupler
es
acoplamiento de presión
,
acoplamiento hidrodinámico
,
fijación con la presión del agua
fr
raccord sous pression
,
raccord à verrouillage hydraulique
it
giunto a bloccaggio idraulico
,
giunto sferico automatico
nl
koppeling het hydraulische vergrendeling
união com mola
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
hurtigkobling med låsepal
de
Schnellkupplung mit Spannhebel
el
σύνδεσμος με κλείστρα
,
ταχυσύνδεσμος
en
fitting with folding stirrup
,
latch union
es
acoplamiento rápido con palanquita
fr
raccord à cliquet
,
raccord à levier
it
giunto a leva
nl
snelkoppeling met beugel
união com pinos
Mechanical engineering
da
bolteforbindelser
de
Schraubenverbindung
,
Verschrauben
,
Verschraubung
el
βίδωμα
,
στερέωση με κοχλίες
en
bolting
es
fijación con pernos
fr
boulonnage
it
bullonamento
,
bullonatura
nl
bouten
,
vast bouten
pt
travamento do parafuso
,
união de derivação com válvula
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
vandudtag med ventil
de
Abzweigung mit Absperrschieber
el
σύνδεσμος διακλάδωσης με δικλείδα
en
branch piece with flow control valve
es
pieza de derivación con llave de paso
fr
pièce de dérivation avec vanne
,
raccord de dérivation avec vanne
it
giunto di derivazione con saracinesca
nl
aftakleiding met afsluiter
união de entrada de gasolina com filtro
Mechanical engineering
da
forskruning med si
de
Zulaufstutzen mit Sieb
el
ρακόρ τροφοδοσίας εξαεριωτή εφοδιασμένο με φίλτρο
en
union piece with screen
es
unión de la tubería de llegada de gasolina con el filtro
fr
raccord d'arrivée d'essence avec filtre
it
raccordo per condotto di benzina con filtro
nl
aansluiting voor de inspuitleiding
união em T abocardada com redução
Iron, steel and other metal industries
da
udkravet indstiksforbindelse
de
kurze eingezogene Tulpennaht am Rohrabzweig
el
σύνδεση T
en
short bell branch joint
es
unión en T abocardada con reducción
fr
piquage avec joint à godet
it
raccordo a T con giunto a calice interno
nl
ingestoken kelkverbinding in uitgehalsde pijp
,
ingestoken trompverbinding in uitgehalsde pijp
unidade aritmética com vírgula flutuante
Information technology and data processing
da
regneenhed med flydendekomma
de
Recheneinheit fuer die Gleitkommaoperation
el
αριθμητική μονάδα με κινητή υποδιαστολή
en
floating point arithmetic unit
es
unidad aritmética de coma flotante
fr
unité arithmétique à virgule flottante
it
unità aritmetica a virgola mobile
nl
drijvende komma rekeneenheid
Dostopnost