Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
saco com atache
da
konvolut med metalklemme
de
Musterbeutel
en
envelope with metal fastener
es
sobre con cierre de ojete metálico
fr
pochette
it
bustina
nl
zakenveloppe met knipsluiting
saco com bico de descarga
da
pose med hældetud
de
Beutel mit Ausgusstuelle
el
σακίδιο με στόμιο έκχυσης
en
spout bag
es
bolsa con dispositivo vertedor
fi
kaatonokallinen pussi
fr
sachet avec bac verseur
it
sacchetto con beccuccio versatore
nl
builtje met schenktuit
,
zakje met giettuit
sv
påse med litet rör
,
påse med pip
saco com duas costuras laterais e aba colada
Mechanical engineering
da
dobbeltsømmet pose med foldet og forseglet kant
de
Stülpklappenbeutel
el
σακούλα με δύο πλάγιες ραφές και ένα συγκολλημένο πτερύγιο
en
bag with two side seams and a sealed flap
,
double-seam bag with folded and sealed flap
es
bolsa con dos lados soldados
,
bolsa de doble costura con orejetas plegadas y selladas
fr
sachet à deux coutures latérales avec la patte scellée
,
sachet à patte rabattue et scellée
it
sacchetto con cuciture laterali e lembo incollato
sv
tvåsömmad väska med nedvikt och förseglad kant
saco com fole de fundo
bg
изправен пакет
cs
stojací sáček
da
opretstående pung
de
Standbeutel
el
σακουλάκι με επίπεδο πάτο
en
stand-up pouch
,
standing pouch
es
petaca de base estable
et
seisev tasku
fi
seisova pussi
fr
poche à maintien vertical
,
pochette à maintien vertical
,
sachet à fond carré
,
sachet à fond plat
,
sachet à maintien vertical
hr
samostojeća vrećica
hu
álló tasak
it
busta autoportante
lt
statomasis maišelis
lv
stāvus nostatāms maisiņš
mt
borża wieqfa
pl
torebka stojąca
ro
pungă cu baza plată
sk
stojací balíček
sl
samostoječa vrečka
sv
ståpåse
saco com válvula
INDUSTRY
da
ventilpose
,
ventilsæk
de
Ventilbeutel
,
Ventilsack
el
σάκος με βαλβίδα
en
valve bag
,
valve sack
es
bolsa con válvula
,
saco con válvula
fi
venttiilisäkki
fr
sac à valve
,
sachet à soupape
it
sacchetto a valvola
,
sacco a valvola
nl
ventielzak
sv
ventilsäck
saco de fundo plano com colagem em paralelo
Mechanical engineering
da
planpose med parallellimning
de
Flachbeutel mit Parallelklebung
el
επίπεδη σακούλα με παράλληλη κόλληση
,
επίπεδο σακίδιο με παράλληλη κόλληση
en
flat bag with parallel gluing
es
bolsa plana de pegado paralelo
fi
suuntaisliimattu litteä pussi
fr
sachet plat à collage parallèle
it
sacchetto piatto con incollatura parallela
sv
planbottnad påse med parallellimning
saco de plástico com asas
Consumption
ENVIRONMENT
de
Kunststofftüte
el
λεπτή σακούλα μεταφοράς
en
plastic carrier bag
et
plastkandekott
fi
muovikassi
,
muovinen kantokassi
fr
sac de caisse
,
sac sortie de caisse
lv
plastmasas iepirkumu maisiņš
saco de semeador com correias
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
såkurv med bærerem til gødning
de
Duengerstreuwanne mit Tragegurt
el
προχοϊδα με τελαμόνα
en
fertilizer pan with shoulder strap
es
bacía-sembrador de chapa y tirantes
fi
lannoitteen kylvövakka
fr
bac-semoir avec courroie
it
bacinella per fertilizzante con cinghia
nl
zaaivat met draagriem,voor kunstmest
sv
såskäppa med bärrem för konstgödsel
saco plano com aba de fecho
da
klatpose
de
Klappenbeutel
el
επίπεδη σακκούλα με κουμπώματα
en
flap bag
,
flat bag with flap closure
es
bolsa de orejetas
,
bolsa plana con cierre de orejetas
fi
läppäpussi
fr
sachet plat avec fermeture à patte
,
sachet à patte
it
sacchetto con lembo di chiusura
sv
klaffpåse
saco plano com duas costuras laterais
Mechanical engineering
da
dobbeltfalset pose
de
Zweinahtbeutel
el
επίπεδος σάκος με δύο πλάγιες ραφές
en
double-seam flat bag
,
with two side seams
es
bolsa plana con dos costuras laterales
fr
sachet plat à deux coutures latérales
it
sacchetto piatto con due cuciture longitudinali
nl
platte zak met dubbele langsnaad
sv
dubbelsömmad platt påse
Dostopnost