Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
variável com o nome de campo
Information technology and data processing
da
feltnavnvariabel
de
Feldnamevariable
el
μεταβλητή ονόματος πεδίου
en
field name variable
es
variable de nombre de campo
fi
kentännimimuuttuja
fr
variable de type "nom de champ"
it
variabile "nome di campo"
nl
veldnaamvariabele
sv
fältnamnsvariabel
variável com o nome de ficheiro
Information technology and data processing
da
filnavnvariabel
de
Dateinamevariable
el
μεταβλητή ονόματος αρχείου
en
file name variable
es
variable de nombre de archivo
,
variable de nombre de fichero
fi
tiedostonimimuuttuja
fr
variable "nom de fichier"
it
variabile "nome del file"
nl
bestandsnaamvariabele
sv
filnamnsvariabel
variedade com fotoperíodo adaptado
Natural and applied sciences
de
einer Lichtperiode angepaßte Varietät
el
ποικιλία με προσαρμοσμένη φωτοπερίοδο
en
variety with adapted photoperiod
fr
variété à photopériode adaptée
it
varietà a fotoperiodo adattato
nl
ras met aangepaste fotoperiode
,
varieteit met aangepaste fotoperiode
variedade de tabaco com baixo teor de alcatrão
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tobakssort med lavt tjæreindhold
de
Tabaksorte mit niedrigem Teergehalt
el
ποικιλία καπνού με χαμηλή περιεκτικότητα σε πίσσα
en
low-tar variety of tobacco
es
variedad de tabaco de bajo contenido en alquitrán
fr
variété de tabac à faible teneur en goudron
it
varietà di tabacco a bassa concentrazione di catrame
nl
tabakssoort met een laag teergehalte
vasilha de ordenha com pés
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stående maskinmalker
de
Standmelkeimer
el
δοχείο αμέλγματος με πόδια
,
δοχείο αμέλγματος στο έδαφος
en
floor-type milker
,
standing milking bucket
es
ordeñadora a tierra
,
ordeñadora de pie
fr
pot trayeur sur pied
,
pot trayeur à terre
it
mungitrice a terra
nl
staand melkapparaat
pt
vasilha de ordenha no chão
vassoura com dispositivo regador
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kost med vandtilførelse
de
Besen mit Wasserzufuhr
el
σκούπα με νερό
,
σκούπα με σύνδεση νερού
en
broom with water connection
es
escoba con conexión de agua
fr
balai à eau
it
spazzolone con irroratore
nl
stalbezem met watertoevoer
vassouras com franjas
da
svabere
de
Mops
en
mops
es
escobas de flecos [mopas]
fr
balais à franges
it
scope frangiate
nl
stokdweilen
,
zwabbers
sv
moppar
vazamento com colher
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
ifyldning med øse
,
støbning
de
Beschickung
,
Beschickung mit Loeffel
el
τροφοδοσία
,
χύτευση με κουτάλα
en
feeding
,
ladling
es
alimentación
,
alimentación con cazo
fi
sulan siirto valusangolla
,
syöttö
fr
alimentation
,
alimentation à la louche
it
alimentazione
,
alimentazione con cucchiaia
mt
alimentazzjoni
nl
materiaaltoevoer
,
toevoer met gietlepel
pt
alimentação
,
sk
kŕmenie
sl
krmljenje
sv
påfyllning
,
påfyllning med skopa
vazamento com um baixo grau de sobreaquecimento
Iron, steel and other metal industries
da
støbning ved lav overopvarmning
de
Strangguß mit niedriger Überhitzung
en
low superheat casting
es
colada de bajo sobrecalentamiento
fr
coulée avec surchauffe faible
it
colata mediante surriscaldamento moderato
nl
gieten met lage overhitting
vedação vidro-metal com tampão de óxido
Electronics and electrical engineering
da
oxyd-buffer glas-metalforsegling
de
oxidgepufferte Glas-Metall-Dichtung
el
σφράγισμα γυαλιού-μετάλλου μέσω στρώματος οξειδίου
en
oxide-buffered glass-metal seal
es
cierre vidrio-metal regulado por óxido
fi
oksidipuskuroitu lasimetallitiiviste
fr
scellement verre-métal utilisant l'oxyde
it
saldatura vetro-metallo con tampone d'ossido
nl
oxide-gebufferde glas-metaal-afdichting
sv
oxidbuffrad glas-metallförslutning