Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vidro plano dobrado com opala
Iron, steel and other metal industries
da
opalglas til overfang
de
Opalüberfangglas
,
Opalüberfangtafelglas
el
γυαλί με επικάλυψη οπάλ
en
flashed opal
es
vidrio opal doblado
fi
opaali verholasi
fr
verre doublé à l'opale
,
verre plat doublé à l'opale
it
vetro placcato con vetro opale
nl
opgelegd opaalglas
sv
opalöverfångsglas
,
tvåskiktsglas
vigas de abas largas com faces paralelas
Technology and technical regulations
Building and public works
da
bredflangede I-jern med parallelle flanger
de
I-Breitflanschtraeger mit parallelen Flanschen
,
breitflanschiger I-Traeger mit parallelen Flanschen
el
πλατύπελμοι δοκοί I με παράλληλα πέλματα
en
broad flanged beams with parallel flanges
es
vigas de alas anchas y caras paralelas
fi
leveä I-tanko yhdensuuntaisin laippapinnoin
fr
poutrelles à larges ailes à faces parallèles
it
trave ad ali larghe a facce parallele
nl
breedflensbalk met parallele flenzen
sv
H-profil
vigia com tampa
Electronics and electrical engineering
da
inspektionshul med prop
,
kikhul med tap
de
Schauluke mit Stopfen
el
οπή παρατήρησης με πώμα
en
peep hole with a plug
,
sight hole with plug
es
mirilla con tapón
fr
regard à bouchon
it
spia a tappo
,
traguardo a tappo
nl
kijkstop
vigilância dos rebanhos quando em pastoreio com pastor presente
el
φύλαξις διάβοσκού
fr
gardiennage à bâton planté
nl
bewaking door herder met stok
vincular a sociedade para com terceiros
Business organisation
en
to bind a company to a third party
fr
engager une société envers les tiers
nl
een vennootschap ten opzichte van derden verbinden
vinho com agulha
da
perlende vin
,
perlevin
de
Perlwein
el
PETILLANT
,
ελαφρός αφρώδης
en
"petillant" wine
,
pearl wine.
,
perl wine
es
vino con aguja
,
vino de aguja
fi
helmeilevä viini
,
petillant-viini
fr
vin pétillant
ga
fíon leathshúilíneach
it
vino frizzante
nl
parelwijn
pt
vinho frisante
sv
spritsigt vin
vinho com designação de origem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vine med angivelse af produktionssted
,
vine med angivelse af vækstlokalitet
de
Ursprungsbezeichnung
el
οίνος ονομασίας προελεύσεως
en
wine with"appellation of origin"
es
vino con apelación de origen
,
vino con denominación de origen
fi
alkuperämerkinnällä varustettu viini
,
appellation d'origine-viini
fr
vin d'appellation
,
vin à appellation d'origine
it
vino di origine
,
vino tipico(denominazione questa che si va abbandonando)
nl
" d'appellation d'origine " wijn
sv
vin med ursprungsbeteckning
vinho com flor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
ανθισμένος
es
florido
fr
"fleuri"
nl
fleuri
sv
floraktig
vinho com teor excessivo de sais férricos e sulfatos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
ein zu grosser Gehalt an Eisensalzen und Sulfiden im Wein
el
κρασί μεγάλης περιεκτικότητας σε άλατα σιδήρου και θειϊκά
en
wine with an excess content of iron salt and sulphides
fr
une trop grande teneur du vin en sels ferriques ou de sulfures
it
un tenore troppo accentuato di sali ferrici e di solfuri nel vino
nl
een overmatig gehalte aan ferrizouten of sulfide in de wijn
vinho de mesa com indicação geográfica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bordvin med en geografisk angivelse
de
Tafelwein mit geographischer Angabe
el
επιτραπέζιος οίνος που φέρει γεωγραφική ένδειξη
en
table wine bearing a geographical indication
es
vino de mesa con indicación geográfica
fr
vin de table portant une indication géographique
it
vino da tavola recante un'indicazione geografica
nl
tafelwijn met geografische aanduiding
Dostopnost