Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vinho enriquecido com álcool
bg
обогатено с алкохол вино
,
подсилено вино
cs
alkoholizované víno
da
sprittet vin
,
vin tilsat alkohol
de
gespriteter Wein
,
mit Alkohol angereicherter Wein
,
mit Alkohol zugesetzter Wein
el
ενισχυμένο κρασί
,
κρασί εμπλουτισμένο με αλκοόλη
,
οίνος ενισχυμένος
en
fortified wine
es
vino alcoholizado
,
vino encabezado
et
kangendatud vein
fi
väkevä viini
fr
vin enrichi en alcool
,
vin fortifié
ga
fíon treisithe
it
vino fortificato
lt
spirituotas vynas
mt
inbid imqawwi
nl
gealcoholiseerde wijn
pl
wino wzmacniane
pt
vinho beneficiado
,
vinho fortificado
,
vinho tratado
ro
vin cu adaos de alcool
sk
alkoholizované víno
,
fortifikované víno
sl
alkoholizirano vino
sv
förstärkt vin
,
starkvin
,
vin som tillsatts alkohol
vinho espumante com denominação de origem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mousserende vin med oprindelsesbetegnelse
de
Schaumwein mit Ursprungsbezeichnung
en
sparkling wine of designated origin
es
vino espumoso de D.O.
fr
vin mousseux d'appellation d'origine
it
vino frizzante DOC
nl
mousserende wijn met aanduiding van de oorsprong
vinho tratado com uma resina de permuta de iões
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vin behandlet med ion-bytter harpiks
de
mit Ionenaustauschharz behandelter Wein
en
wine treated with an ion-exchange resin
es
vino tratado con una resina de intercambio iónico
fr
vin traité avec une résine échangeuse d'ions
it
vino trattato con una resina a scambio ionico
nl
met ionenuitwisselingshars behandelde wijn
vinificação com curtimenta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremstilling af rødvin
de
Maischegärung
,
Rotweinbereitung
el
ζύμωση με τα στέμφυλα
,
οινοποίηση ερυρθών
,
οινοποίηση με τα στέμφυλα
en
fermentation on skins
es
vinificación en tinto
fi
punaviinin valmistus
fr
vinification en rouge
it
vinificazione in rosso
nl
bereiding van rode wijn
pt
vinificação com maceração
ro
vinificare în roșu
sv
skaljäsning
vinificação com maceração
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinifikation af rødvin
de
Maischegärung
,
Rotweinbereitung
el
ερυθρά οινοποίηση
,
οινοποίηση με τη φλούδα του σταφυλιού
en
fermentation on skins
es
vinificación en tinto
fr
vinification en rouge
it
vinificazione in rosso
nl
bereiding van rode wijn
pt
curtimenta
,
vinificação com maceração
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremstilling af rødvin
de
Maischegärung
,
Rotweinbereitung
el
ερυθρά οινοποίηση
en
fermentation on skins
es
vinificación en tinto
fr
vinification en rouge
it
vinificazione in rosso
nl
bereiding van rode wijn
pt
curtimenta
,
violência com base no sexo
fr
violence liée au genre
,
violence liée au sexe
it
violenza connessa al sesso
lt
lytinė prievarta
nl
seksueel geweld
pt
violência sexual
viradores com forquilhas automotrizes para as explorações agrícolas das regiões montanhosas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvkørende gaffelhøvender til brug i bjergegne
de
selbstfahrende Gabelheuwender fuer Bergbauernbetriebe
el
ξηραντικές μηχανές χόρτου με αυτοκινούμενες διχάλες για αγροκτήματα ορεινών περιοχών
en
self propelled fork tedder for use in mountain areas
fr
faneuses à fourches automotrices pour les fermes des régions montagneuses
it
voltafieno a forche automotrici,per fattorie di montagna
nl
zelfrijdende vorkjesschudder voor gebruik in bergachtig terrein
vírus com altas passagens em ovo
el
εξασθένηση ιού μετά από πολλά περάσματα σε εμβρυοφόρα αυγά
en
HEP
,
high egg passage virus
et
suure munapassaažide arvuga viirus
hu
nagyszámú tojáspasszázson átment vírus
lt
daug kartų kultivuoti kiaušiniuose virusai
lv
augstas pakāpes vīrusa pasāža embrionētā olā
nl
virus gepasseerd over een groot aantal eieren
pl
wirus wysoko pasażowany w hodowlach jaj kurzych
ro
HEP
,
ovopasaje virale multiple
,
ovopasaje virale în serie
sk
vírus vo vysokej pasáži cez vajíčka
sl
HEP
,
veliko število pasaž virusa v jajčnem inokulumu
vírus com baixas passagens em ovo
el
εξασθένηση ιού μετά από λίγα περάσματα σε εμβρυοφόρα αυγά
en
LEP
,
low egg passage virus
et
väikese munapassaažide arvuga viirus
fr
virus à passage faible en oeufs
hu
LEP-vírustörzs
,
kisszámú tojáspasszázson átment vírus
lt
mažai kartų kultivuoti kiaušiniuose virusai
lv
zemas pakāpes vīrusa pasāža embrionētā olā
nl
virus gepasseerd over een klein aantal eieren
pl
nisko pasażowany wirus w hodowlach jaj kurzych
ro
LEP
,
ovopasaje virale reduse
sk
vírus v nízkej pasáži cez vajíčka
sl
LEP
,
majhno število pasaž virusa v jajčnem inokulumu
Dostopnost