Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soldadura com gás aquecido com torção alternada da vareta de adição
de
Warmgasschweissen unter Hin-und Herdrehen des Schweissstabes
el
συγκόλληση θερμού αέρα με κυματοειδή κίνηση στη ράβδο εναποτιθέμενου υλικού
en
ripple welding
fr
soudage au gaz chaud avec torsion alternée de la baguette d'apport
it
saldatura ad onda
soldadura com junta estreita
Information technology and data processing
da
narrow gapsvejsning
de
Schweißen mit schmalem Luftspalt
en
narrow gap welding
es
soldadura de pequeña separación
fr
soudage à écartement reserré
it
saldatura di sottili intercapedini
,
saldatura in cianfrino stretto
soldadura com penetração total
de
durchgeschweisste Naht
el
ραφή πλήρους διεισδύσεως
en
full penetration weld
,
melt-thru weld
fr
soudure traversée
soldadura com penetração total da raiz
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning der sikrer fuld gennemsvejsning
de
vollstaendige durchschweissung
,
vollstaendige wurzelverschweissung
el
συγκόλληση πλήρους διεισδύσεως χωρίς ξεχωριστό κορδόνι διεισδύσεως
en
welding which ensures full penetration without a penetration bead
fi
täydellinen läpihitsaus
fr
soudage a coeur
it
saldatura a cuore
,
saldatura in profondita'
nl
doorlassing tot in het hart
,
doorsmelting tot in het hart
sv
genomsvetsning
soldadura com penetração visível
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning fra een side med fuld genemmsvejsning
de
durchgeschweisste Naht
el
συγκόλληση πλήρους διεισδύσεως από μια πλευρά,στην οποία φαίνεται το κορδόνι διεισδύσεως
en
a weld made from one side the penetration bead of which can be seen
es
soldadura con penetración en reverso
fi
läpitunkeutunut yksipuolinen hitsi
fr
soudure traversée
it
saldatura attraversata
nl
zichtbaar doorgelaste verbinding
sv
svets med rotvulst
soldadura com placa de aquecimento
da
termobåndssvejsning
de
Schweißen mit aufgeklebtem Heizband
,
Thermobandschweißen
el
συγκόλληση με ηλεκτρικά θερμαινόμενη μεταλλική ταινία
en
heated band welding
,
thermoband welding
es
soldadura con cinta de calefacción
fr
soudage à la molette par bande chauffée
it
saldatura con nastro caldo
nl
lassen d.m.v.opgeplakte inductie-strip
sv
värmebandsförsegling
,
värmebandssvetsning
soldadura com placa de suporte soldada
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning med underlagsstrimmel (der indgår i svejsningen)
de
Schweissnaht mit angeschweisster Unterlage
,
Schweissnaht mit verschweisster Unterlage
el
ραφή συγκολλήσεως με ταινία υποστηρίξεως στο πίσω μέρος της συγκολλήσεως
en
weld with backing strip
es
soldadura con placa de soporte soldada
fi
juurentukikiskolla varustettu hitsi
fr
soudure avec support à l'envers subsistant
it
saldatura su coprigiunto perduto
,
saldatura su supporto permanente
nl
las met onderlegstrip
sv
svets med rotstrimla
soldadura com pré-aquecimento regulado
de
Schweißen mit Heizstab
,
Schweißen mit Schweißlineal
el
θερμοσυγκόλληση με θερμαινόμενη ράβδο
en
bar sealing
,
heated bar sealing
,
hot bar sealing
es
soldadura con varilla de calefacción
fr
soudage avec barrette chauffée
it
saldatura a barra calda
nl
lassen m.b.v.verwarmde sealstrip
sv
varmbacksförsegling
Dostopnost