Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soldadura com rotação do material de fixação
de
Rührschweißen
el
κόλληση με περιστρεφόμενη ράβδο
en
twist welding
es
soldadura girando el material de aportación
fi
kierrehitsaus
fr
soudage en agitant la baguette d'apport
it
saldatura ad oscillazione
,
saldatura con bacchetta rotante
nl
lassen met draaiende lasdraad
sv
friktionssvetsning
soldadura com solvente de juntas sobrepostas
de
mit Kleblöser Überlapptsiegeln
,
überlappendes Warmkleben
el
συγκόλληση με επικάλυψη διαλυτικού
en
lap-solvent sealing
es
soldadura con disolvente y solape
fi
liuoteliimaus
,
liuotelimisaumaus
,
liuotesaumaus
fr
soudage au solvant par recouvrement
it
saldatura a sovrapposizione incollata a caldo
nl
overlappend lijmen m.b.v.oplosmiddel
sv
överlappsförsegling
,
överlappslimning
soldadura com solventes a quente
de
Bandsiegeln(mit Kleblöser)
,
Quellschweißen(mit Band über Naht)
,
Warmkleben(mit Band über Naht)
el
θερμοσυγκόλληση με διαλύτη με καλυπτική ταινία
en
heat-solvent tape sealing
es
soldadura con disolvente y cobrejuntas
fr
soudage au solvant avec couvre-joint
it
saldatura con nastro incollato a caldo
nl
lassen m.b.v.plakband
sv
sammanfogning med värmetejp
soldadura com um só passe
de
Einlagenschweissung
el
συγκόλληση με ένα πάσσο
,
συγκόλληση με μία στρώση
en
single-run welding
fr
soudage en une passe
soldadura com um único passe
Iron, steel and other metal industries
da
enstrengssvejsning
de
einlagenschweissen
el
συγκόλληση ενός πάσσου
,
συγκόλληση μιας στρώσεως
en
single-pass welding
,
single-run welding
fi
yksipalkohitsaus
fr
soudage en une passe
it
saldatura in una sola passata
nl
in een laag lassen
sv
ensträngsvetsning
soldadura com vareta aquecida
de
Heizelementschweissen mit Schweissschiene
el
συγκόλληση με θερμαινόμενη βέργα
en
heated bar welding
fr
soudage à la règle chauffante
soldadura com vareta de adição
de
Schweissen mit Zusatzstab
el
συγκόλληση με χρήση ράβδου για εναπόθεση υλικού
en
welding using filler rod
fr
soudage avec baguette d'apport
soldadura com vidro de frita
de
Frittenverschmelzung
el
Συγκόλληση με φρίτα
en
frit seal
,
fritted joint
es
soldadura con vidrio fritado
fi
sintrattu liitos
,
sintrattu sauma
fr
soudure au verre fritté
it
saldatura con vetro sinterizzato
nl
fritaansmelting
pt
soldadura com vidro sinterizado
sv
försegling genom frittasmältning
soldadura com vidros intermédios
Iron, steel and other metal industries
da
sammensmeltning med glas imellem
,
sammensmeltning med mellemglas
de
Verschmelzung mit Zwischengläsern
en
graded seal
es
soldadura con vidrios intermedios
fi
porrastettu yhteensulatus
,
yhteensulatus välilasilla
fr
soudure avec verres intermédiaires
it
saldatura con vetri intermedi
nl
aansmelting met overgangsglazen
,
aansmelting met tussenglazen
,
versmelting met overgangsglazen
,
versmelting met tussenglazen
sv
hopsmältning med mellanglas
soldadura contínua com cinta
da
kontinuert rundsvejsning
de
durchlaufende Rundschweissnaht
el
συνεχής περιφερειακή ραφή συγκολλήσεως
en
continuous girth weld
es
soldadura circunferencial continua
it
Saldatura circonferenziale continua
pt
soldadura circunferencial contínua
,
soldadura contínua com fita
,
soldadura de virola em contínuo
Dostopnost