Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soldadura por elemento quente com contacto direto
de
direktes Heizelementschweissen
el
συγκόλληση με άμεση επαφή θερμαινόμενου εργαλείου
en
direct contact heated tool welding
,
direct heat element welding
fr
soudage par élément chauffant agissant directement
soldadura por elétrodos paralelos com dissipador
Electronics and electrical engineering
da
spalteelektrode-punktsvejsning
de
Spaltelektroden-Widerstandspunktschweißen
el
εισαγωγή μετατροπέα
,
με βύθιση θερμότητας
,
συγκόλληση με παράλληλα ηλεκτρόδια διακένου
,
συγκόλληση με παράλληλα ηλεκτρόδια διακένου
en
insert-modified parallel-gap welding
,
parallel-gap welding
es
soldadura por electrodos en paralelo
fr
soudeuse électrique à électrodes parallèles
it
saldatura a elettrodi paralleli
nl
lassen met parallelle elektroden
sv
motståndspunktsvetsning med spaltelektrod
soldadura por fricção com volante de inércia
de
Schwundgrad-Reibschweissen
el
συγκόλληση τριβής με αδρανιακές δυνάμεις
en
inertia friction welding
fr
soudage par friction avec volant d'inertie
soldadura por pontos com bossas
Iron, steel and other metal industries
da
vortesvejsning
de
Buckelschweißen
,
Dellenschweißen
,
Warzenschweißen
el
συγκόλληση κατ'άκρον
fi
käsnähitsaus
fr
soudage bout à bout
,
soudage par bossage
nl
doordruklassen
pt
soldadura topo a topo
sv
vårtsvetsning
soldadura por pontos com pressão
de
Presspunktschweissung
el
συγκόλληση σε σημεία με πίεση
en
pressure spot weld
fr
soudure par point avec pression
soldadura por pontos com roletes
Iron, steel and other metal industries
da
rullepunktsvejsning
de
Punktschweissen mit Rollenelektrode
el
ηλεκτροσυγκόλληση με δισκοειδές ηλεκτρόδιο σε σημεία
en
roll spot welding
,
roller spot welding
es
soldeo con disco a moleta
,
soldeo por puntos con disco
fi
kiekkopistehitsaus
fr
soudage par points au galet
,
soudage par points à la molette
it
saldatura a rulli discontinua
nl
puntsgewijs rollassen
sv
rullpunktsvetsning
soldadura rápida com gás aquecido
de
Warmgas-Ziehschweissen
el
συγκόλληση υψηλής ταχύτητας με θερμό αέρα
en
high speed hot gas welding
fr
soudage rapide au gaz chaud
soldadura topo a topo com aquecimento simultâneo do material de adição e material de base
de
Heizelement-Keilschweissen
el
συγκόλληση εσωραφής με χρήση θερμαινόμενου εργαλείου και τριγωνικής ράβδου εναποθέσεως για το γέμισμα της αυλακώσεως
en
making a butt joint using heated tools to heat the prepared faces and a triangular filler rod to complete the joint
fr
soudage bout à bout avec élément chauffant simultanément les matériaux d'apport et de base
soldadura topo a topo com material de adição
Iron, steel and other metal industries
da
foliesømsvejsning
de
Foliennahtschweissen
en
foil butt-seam welding
,
tape butt-seam welding
es
soldeo a tope con disco
,
soldeo a tope con fleje de aportación
fi
nauhasaumahitsaus
fr
soudage en bout au galet avec feuillard d'apport
,
soudage en bout la molette avec feuillard d'apport
it
saldatura a rulli di testa con bandella d'apporto
nl
rollassen met lijst
,
stuikrollassen met foelieband
sv
foliesömsvetsning