Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
suporte cónico perfurado com bordo superior enrolado para bobinagem cruzada
Technology and technical regulations
da
perforeret krydsspolekegle med tilspidset top
de
gelochte kegelige Hülse mit Bördelung
el
διάτρητος κώνος για σταυρωτό τύλιγμα με στρογγυλεμένη κορυφή
en
perforated cone with rolled-in top
fi
sisäänkäännetyllä kärjellä varustettu rei'itetty kartiopohja
fr
cône perforé pour bobinage croisé à bord supérieur roulé
sv
perforerad hylsa med inrullad topp
suporte de bobina com base cónica
Technology and technical regulations
da
lille flaskehylster
,
lille flaskespole
de
Fußhülse
el
μικρή φιαλοειδής μπομπίνα
en
small bottle bobbin
es
bobina de soporte cónico
fi
pieni pullopuola
fr
bobine à embase conique
sv
liten flaskbobin
,
liten flaskspole
suporte de canela com base cónica
Technology and technical regulations
da
kegleformet rspole med konusfod til skudgarn
,
kegleformet rør med konusfod til skudgarn
,
konisk rør med konusfod til skudgarn
,
konisk spole med konusfod til skudgarn
de
Schussspule mit Ansatzkonus
el
κωνικός σωλήνας για υφάδι με κωνική βάση
en
tapered tube for weft with cone base
fi
kartiokannalla varustettu kudepuola
fr
canette avec embase conique
sv
spolpipa med konisk bas
suporte lógico com inteligência artificial para o controlo
Information technology and data processing
da
programmel med kunstig intelligens til styring
de
auf künstlicher Intelligenz basierende Software für die Kontrolle
el
ευφυές λογισμικό για τον έλεγχο
en
intelligent software for control
es
equipo lógico de inteligencia artificial para el control
fr
logiciel intelligent pour la commande
it
software dotato di caratteristiche di intelligenza artificiale per il controllo
nl
software met kunstmatige intelligentie voor besturing
suporte oscilante com mola pré-carregada
Electronics and electrical engineering
da
fjederbelastet pendulophæng
de
Pendelstütze mit Federvorspannung
,
federvorgespannte Pendelstütze
en
spring loaded sway brace
es
trinca de presión por resorte
it
Supporto oscillante con molla precaricata
suporte para calendário com impressões
da
trykt kalenderryg
de
boodrukte Kalenderrueckwand
el
έντυπη βάση των ημερολογίων
en
printed calendar back
es
fondo para calendario con impresiones
fr
dos de calendrier revêtu d'impressions
it
stampa costituente supporto per calendari
nl
bedrukt kalenderschild
surriba com dois ferros
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gravning til to spadestiks dybde
,
hollandsk gravning
de
Hollaendern
,
zweischichtig Umgraben
el
διπλοσκάψιμο
en
double digging
es
desfonde
fi
maankääntö kahdelta lapionsyvyydeltä
fr
défonçage à deux fers
it
vangare a fondo
nl
twee spaden diep spitten
,
twee steek diep spitten
sv
grävning till två spadblads djup
suspensão com cabo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bærebøjle med kabel
de
Aufhängebügel mit Seil
el
ανάρτηση με συρματόσχοινο
en
suspension bracket with cable
es
suspensión con cable
fr
suspension avec câble
it
staffa di appensione su cavo
nl
ophangbeugel met kabel
sv
upphängningsbygel med kabel
suspensão da prestação de serviço com manutenção de 60% da remuneração
EUROPEAN UNION
da
midlertidig afbrydelse af tjenesten med fortsat udbetaling af 60% af lønnen
de
voruebergehende Dienstunterbrechung bei Weiterzahlung von 60% des Gehalts
el
αναστολή εργασίας με καταβολή του 60% των αποδοχών
en
temporary interruption of service at 60% remuneration
es
suspensión de prestaciones con mantenimiento del 60% de la remuneración
fr
suspension des prestations avec maintien de 60% de la rémunération
it
sospensione dal lavoro con pagamento del ( solo ) 60% dello stipendio
nl
opschorting van de dienst met behoud van 60% van de bezoldiging
sustentação eletrodinâmica com fluxo nulo
TRANSPORT
da
nulflux-svævning
,
svæveteknik ved nulfelt
de
Nullflussaufhaengung
el
ανάρτηση μηδενικής ροής
en
null flux suspension
fr
sustentation électrodynamique à flux nul
it
sostentamento a flusso zero
nl
nulfluxondersteuning
sv
nollflödeslevitation
Dostopnost