Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tampa com janela
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
dækket vindue
,
transparent vindue
el
κάψουλα με παράθυρο
es
tapa con ventana
fr
capot à fenêtre
it
contenitore a finestra
sv
fönsterhuv
tampa com patilhas
da
fligelåg
de
Laschendeckel
en
lid with tongues
,
tab cover
es
tapa con lengüetas
,
tapa con patillas abatibles
fr
couvercle à pattes rabattables
it
coperchio ad aletta
nl
klapdeksel
,
scharnierend deksel
sv
fliklock
tampão de choque com mola de anel
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ringfjederpuffer
de
Ringfeder
,
Ringfederpuffer
el
προσκρουστήρας με ελατήριο σε σχήμα δακτυλίου
en
buffer with spring-collar
es
tope con muelle de aro
fr
tampon
,
tampon à ressort-bague
it
respingente con molla ad anelli
nl
ringveerbuffer
tampão introduzido com a ajuda de um aplicador
da
tampon placeret ved hjælp af et indføringsrør
de
Applikatortampon
en
applicator tampon
es
tampón con aplicador
fr
tampon à applicateur
it
tampone con applicatore
nl
met behulp van een kunststof of kartonnen inbrenghuls ingebracht tampon
tamponamento com balão
da
ballontamponnade
de
Ballontamponade
el
επιπωματισμός διά σφαιρικού αντικειμένου
en
ball-tamponade
fr
tamponnement par un ballon
it
tamponamento con pallone
tanque com agitador mecânico
Mechanical engineering
da
tank udstyret med mekaniske indretninger til omrøring
de
Behaelter mit mechanischem Ruehrwerk
el
δοχείο με μηχανικό τάρακτρο
en
tank fitted with mechanical agitator
es
recipiente con agitador mecánico
fr
bac à agitateur mécanique
it
recipiente con agitatori meccanici
nl
met mechanisch roerwerk uitgeruste tank
tanque com dispositivo de reboque
Technology and technical regulations
da
slæbetank
de
Schlepptank
el
δεξαμενή ρυμούλκησης ομοιωμάτων
en
towing tank
es
canal hidrodinámico
fi
hinauskoeallas
fr
bassin d'essais des carènes
it
serbatoio a rimorchio
nl
sleeptank
sv
släptank
tanque de parede dupla com circulação de água fria
Mechanical engineering
da
tank med kølevandskappe
de
Behaelter mit Mantelkuehlung durch Eiswasser
el
δοχείο με ψύξη τοιχωμάτων μέσω ψυχρού νερού
en
chilled water jacketed tank
es
depósito de cámara de agua helada
fi
jäävesivaipalla varustettu säiliö
fr
bac à enveloppe d'eau glacée
it
vasca a camicia di acqua ghiacciata
nl
koeltank met koudwatermantel
sv
isvattenmantlad kyltank
tanque suspenso com cobertura de tela PVC
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
PVC-beschichteter hängender Tuchteich
en
hanging pond PVC covered canvas
es
tanque suspendido de lona PVC
fr
bassin suspendu en toile couvert en PVC
it
bacino sospeso de PVC
nl
hangbassin met PVC doek
tapete com anéis
de
Florteppich
,
Tufted-Teppich
el
τάπητας με θηλειές
,
τάπητας με θυσάνους
,
φουντωτός τάπητας
en
tufted carpet
es
alfombra de bucles
,
alfombra de pelo
fr
tapis à boucles
,
tapis à touffes
it
tappeto a fiocchi
nl
gestikt tapijt
,
tufted tapijt
,
tufttapijt
pt
tapete com argolas
,
tapete com tufos