Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
títulos de dívida com uma prioridade de primeiro grau
FINANCE
bg
привилегировани вземания
,
първостепенен дълг
da
ikke-efterstillet gæld
,
privilegeret gæld
de
bevorrechtigte Forderung
,
bevorrechtigte Konkursforderung
el
προνομιούχος απαίτηση
,
χρέος με προτεραιότητα στην εξόφληση έναντι άλλων οφειλών
en
preferential claim
,
senior debt
es
crédito preferente
,
crédito privilegiado
,
deuda prioritaria
,
deuda privilegiada
et
esimese nõudeõiguse järguga võlad
,
kõrgema nõudeõiguse järguga võlad
fi
etuoikeutettu saatava
fr
créance privilégiée
ga
fiachas sinsearach
it
debito primario
lt
pirmaeilė skola
mt
dejn superjuri
nl
bevoorrechte schuldeiser
pl
dług uprzywilejowany
,
dług z pierwszeństwem spłaty
pt
crédito privilegiado
,
sl
dolg, ki se poplačuje prednostno
sv
prioriterad fordran
tocha (para soldadura com hidrogénio atómico)
Iron, steel and other metal industries
da
brænder til atomarsvejsning
de
Arcatom-Brenner
el
καυστήρας για συγκόλληση με ατομικό υδρογόνο
en
torch(for atomic hydrogen welding)
fi
puikonpidin vetykaarihitsausta varten
fr
torche(pour soudage à l'hydrogène atomique)
it
torcia(per saldatura all'idrogeno atomico)
nl
laspook
,
toorts(voor atomair-waterstoflassen)
sv
elektrodhållare för arcatomsvetsning
tocha(para soldadura em atmosfera inerte com elétrodo não consumível)
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrodeholder(til lysbuesvejsning i inaktiv luftart med ikke-nedsmeltende elektrode)
de
Schutzgas-Elektrodenhalter
,
Schutzgas-Schweissbrenner
el
τσιμπίδα
en
torch(for inert-gas arc welding using a non-consumable electrode)
fi
puikonpidin jalokaasukaarihitsausta varten
fr
torche(pour soudage en atmosphère inerte avec électrode réfractaire)
it
torcia(per saldatura in atmosfera inerte con elettrodo refrattario)
nl
laspook
,
toorts(voor het lassen in edelgas met niet-afsmeltende elektrode)
sv
elektrodhållare för inertvolframsvetsning
tomada com descarga de limpeza automática
Building and public works
da
indtag med automatisk gennemskylning
de
Einlass mit automatischer Spülung
el
υδροληψία με μηχανισμό αυτόματης έκπλυσης προσχώσεων
en
intake with automatic flushing
es
toma automática
fi
automaattisesti huuhdeltava ottamo
fr
prise à chasse automatique
it
presa a cacciata automatica
nl
inlaat met automatische doorspoeling
sv
intag med automatisk spolning
tomada de água a nível constante com obturador cónico
Mechanical engineering
Building and public works
da
indtagsbygværk med konstant vandstand
de
konstanter Wasserstands-Ableitungsregler mit Scheibenventil
el
υδροληψία σταθεράς στάθμης μετ'εμφρακτήρος
en
disc-valve constant level offtake regulator
es
toma a nivel constante con obturador cónico
fi
lautasventtiilillä varustettu vakiovedenkorkeuden poistosäädin
fr
prise d'eau à niveau constant avec obturateur conique
it
opera di presa a livello costante con otturatore conico a disco
nl
door schijfafsluiter geregeld aflaatwerk met constante waterstand
sv
flottörstyrt intag med kägelventil för konstant vattenstånd
tomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
TRANSPORT
Building and public works
da
hydraulisk automatisk indtagsbygværk med konstant afstrømning
de
hydraulisch selbsttaetiger Regler fuer konstanten Durchfluss
el
αυτορυθμιζομένη υδροληψία σταθεράς παροχής
en
hydraulic constant flow autoregulator
es
toma a caudal constante con compuerta cilíndrica accionada por flotador
fi
hydraulinen automaattinen vakiovirtauksen säädin
fr
prise d'eau à débit constant avec vanne cylindrique commandée par flotteur
it
opera di presa a portata costante con paratoia anulare asservita a galleggiante
nl
hydraulisch gestuurde overlaat met constante afvoer
sv
flottörstyrt intag för konstant flöde
tomada de água com calha de madeira
Building and public works
da
træskoudløb
de
hoelzerner rutschenartiger Auslass
el
υδροληψία μετά ξυλίνης διόδου εκροής
en
wooden-shoot outlet
es
toma por caño de madera
fi
puukouruinen poistotie
fr
prise d'eau à couloir en bois
it
presa provvisoria di legno
nl
houten glijbaanachtige uitlaat
sv
rännutlopp av trä
tomada de água com canal a céu aberto
Building and public works
da
vandtilførsel med åben kanal
,
vandtilførsel med åben rende
de
offener Rinnenauslass
el
υδροληψία τύπου ανοικτής διώρυγος
en
open flume outlet
es
toma en canal descubierto
fi
avokouruinen poistotie
fr
prise d'eau à canal découvert
it
presa semimodulare a superficie libera
nl
uitlaat met gedwongen vrije waterspiegel
sv
öppet rännutlopp
tomada de água com canal de aferição de Parshall
da
parshall-målekanal
de
Parshall-Rinnen-Auslass
el
υδροληψία μετά μετρητού Parshall
en
Parshall flume farm turnout
,
Parshall flume outlet
es
toma con canal de aforo Parshall
fr
prise d'eau à canal jaugeur Parshall
it
presa con canale misuratore Parshall
nl
Parshall-goot-uitlaat
sv
parshallränneutlopp
tomada de água com comporta deslizante
Mechanical engineering
Building and public works
da
stigbord til indtagsbygværk
de
Ableitungsreglerschuetz
el
υδροληψία με ολισθαίνουσαν θυρίδα
,
υδροληψία με συρταρωτήν θυρίδα
en
sluice offtake regulator
es
toma de compuerta deslizante
fi
luukullisella pohja-aukolla varustettu päästösäädin
fr
prise d'eau à vanne glissante
it
opera di presa con paratoia a scorrimento
nl
met schuif gereguleerd aflaatwerk
sv
reglerbart intag med glidlucka