Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trabalhador de peles com pelo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pelsbereder
de
Rauchwarenzurichter
el
εργάτης γουνοποιΐας
en
pelt processer
fr
ouvrier de la pelleterie
it
operaio di pellicceria
nl
bontbereider
trabalho a quente por forjagem com martelo ou por estampagem
Iron, steel and other metal industries
da
varmbearbejdning ved frismedning eller sænksmedning
de
Warmformgebung durch Freiform- oder Gesenkschmieden
en
hot shaping by hammer forging or drop forging
es
conformación en caliente por forja libre o estampado
fr
façonnage à chaud par forgeage à frappe libre ou par estampage
it
lavorazione a caldo mediante fucinatura libera o per stampaggio
nl
warme bewerking door smeden of persen al dan niet in matrijzen
trabalho com cana de vidreiro
Iron, steel and other metal industries
da
arbejde på navle
de
Arbeiten über den Nabel
el
τσιμπουκάς
,
φυσητής
en
making on blowpipe
,
working on blowpipe
es
trabajo con la caña
fi
naaveliin teko
fr
travail sur mors battu
it
lavorazione a morso battuto
nl
keien over de navel
,
werken over de blaaspijp
sv
arbete på navel
trabalho com escarificador pesado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
undergrundsløsning
de
Tiefgrubbern
el
καλλιέργεια με εδαφοσχίστη
,
υπεδαφοκαλλιέργεια
en
chiseling
es
labranza con arado-cincel
,
trabajos con cultivador-subsolador
fr
chiselage
,
travaux avec cultivateur-sous-soleur
it
lavori con coltivatore pesante
nl
diepcultiveren
trabalho com exposição a radiação térmica
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Building and public works
de
Arbeit bei Strahlungshitze
el
δραστηριότητα σε περιβάλλον με ακτινοβόλο θερμότητα
en
work with radiant heat
es
actividad en un terreno de calor radiante
fr
activité en milieu de chaleur rayonnante
it
lavoro che comporta esposizione al calore radiante
lt
darbai prie spinduliuojamos šilumos
,
darbas esant spinduliuojamajai šilumai
nl
werkzaamheden bij stralingswarmte
trabalho com limite de tempo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
gebundene Arbeit
el
εργασία ορισμένης επίδοσης
es
trabajo de ritmo limitado
fi
pakkotahtinen työ
fr
travail à allure limitée
it
lavoro a velocità limitata
sv
bundet arbete
trabalho plano com grade ou discos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilberedning af jordoverfladen ved hjælp af harve eller tallerkenharve
de
oberflächliche Lockerung
el
εργασία σε επίπεδο έδαφος με δισκοσβάρνα
,
εργασία σε επίπεδο έδαφος με σβάρνα
en
flat breaking
es
trabajo llano con discos
,
trabajo llano con grada
fr
travail à plat aux disques
,
travail à plat à la herse
it
lavoro in piano con dischi
,
lavoro in piano con erpice
nl
losmaken van de bovenlaag
trabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyb jordbearbejdning med plov og kultivator
de
tiefe Bodenbearbeitung durch Pflug und Grubber
,
tiefgründige Bearbeitung
el
βαθειά καλλιέργεια εδάφους με άροτρο και καλλιεργητή
en
deep soil cultivation with the plough(USA:plow)and the cultivator(USA:field cultivator)
fr
travail profond du sol à la charrue et au cultivateur
it
lavorazione profonda del terreno con aratri e coltivatori
nl
diepe grondbewerking met de ploeg en de cultivator
trabalhos com cartões perfurados
Information technology and data processing
da
arbejde med hulkort
de
Arbeiten mit Lochkarten
el
εργασίες με διάτρητες κάρτες
en
working with punched cards
es
trabajo con fichas perforadas
fi
työskentely reikäkorttien kanssa
fr
travaux avec cartes perforées
it
lavori con schede perforate
nl
werkzaamheden met ponskaarten
sv
arbete med hålkort
trabalhos de execução de caráter administrativo e técnico, nomeadamente relacionados com
da
administrative og praktiske arbejdsopgaver, såsom
de
Durchführung administrativer und technischer Arbeiten, insbesondere
en
executive duties of an administrative and technical nature, in particular
fr
travaux d'exécution de caractère administratif et technique concernant notamment
it
lavori esecutivi di carattere amministrativo e tecnico riguardanti in particolare
nl
uitvoerende werkzaamheden van administratieve en technische aard met name
Dostopnost