Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trem de estiragem com torção dum contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
strækning med snoning på ringspindemaskine
de
Drehstreckwerk einer Ringspinnmaschine
el
τραβηκτικό σύστημα με στρίψεις σε δακτυλιοφόρο κλώστρια
en
drafting with twist of a ring spinning frame
es
dispositivo de estirado con torsión de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen kierrevenytyslaitteisto
fr
dispositif d'étirage avec torsion d'un continu à filer à anneau
sv
sträckverk med snoddgivare i ringspinnmaskin
tremonha com assento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
såkasse med sæde
de
Behälter mit Sitz
el
χοάνη με κάθισμα
en
hopper with seat
es
tolva con asiento
fr
trémie avec siège
it
tramoggia con seggiolino
nl
voorraadbak met zitje
tremonha com corretor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aggregat til opfyldning af cellehjul
de
Vorratsbehälter
el
διορθωτικός μηχανισμός με διάτρητο δίσκο
,
χοάνη αντιστάθμισης της τροφοδοσίας
en
cell fill correcting device
,
self-compensating feed tray
es
corrector de plato alveolar
fr
correcteur à plateau à alvéoles
,
trémie de compensation
it
tramoggia ausiliaria
,
tramoggia per distribuzione compensata
nl
correctorbakje
,
correctorschijf
tremonha com sem-fim
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fyldetragt med snegleblad
de
Einfülltrichter mit Schnecke
el
χωνί με κοχλία
en
filling hopper with auger
es
tolva con tornillo
fr
entonnoir à vis
,
trémie avec vis
it
tramoggia con coclea
nl
stortbak met wormschroef
sv
binge med uppfordringsskruv
tremonha com tapete distribuidor
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beholder med fordelerbånd
de
Behälter mit Verteilerband
el
χοάνη με διανομέα
en
hopper with distributor
es
tolva con cinta distribuidora
fr
trémie avec tapis répartiteur
it
contenitore con nastro ripartitore
nl
stortbak met verdeelband
sv
behållare med fördelare
tremonha suspensa com poleiros para galinhas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frit ophængt foderautomat med siddepind til hønsene
de
frei schwebend aufgehaengter Futterautomat mit Anflugstangen fuer die Huehner
el
αιωρούμενες φάτνες με ατομικές θέσεις πουλερικών
en
freely suspended automatic feeder with perches
fr
trémie suspendue avec perchoirs pour les poules
it
mangiatoia automatica,liberamente sospesa,con posatoi per i polli
nl
vrij hangende half-automaat voor kippenvoedering met zitstokken
três zonas do núcleo com enriquecimentos diferentes
da
trezone kerne med varierende berigning
de
drei Kernzonen verschiedener Anreicherung;drei Kernzonen mit verschiedener Anreicherung
el
τρεις ζώνες του πυρήνα αντιδραστήρα με διαφορετικό εμπλουτισμό
en
three core regions of different enrichments
it
Tre zone del nocciolo a diverso arricchimento
triângulo de ligação da poligonal da mina com o exterior
de
Obendreieck
el
τρίγωνο σύνδεσης πηγαδιού με την επιφάνεια
en
connecting triangle on surface of shaft plumbing
fr
triangle de raccordement supérieur
nl
aansluitdriehoeksconstructie bij de schachtloding
tribunal com competência
LAW
de
urteilende Gerichtsbarkeit
en
tribunal entertaining jurisdiction
fi
tuomioistuimet
fr
juridiction de jugement
nl
rechtsprekend gerecht
,
rechtsprekende rechtsmacht
,
wijzend gerecht
pt
tribunal com jurisdição
sv
jurisdiktionskompetens som omfattar behörighet att meddela domar
tribunal com competência em matéria cível
EUROPEAN UNION
LAW
da
ret (som forhandler) i et civilt søgsmål
de
in Zivilsachen zustaendiges Gericht
el
πολιτικό δικαστήριο
en
court with jurisdiction in civil proceedings
fr
tribunal statuant en matière civile
it
tribunale giudicante in materia civile
nl
rechtbank die in burgerlijke zaken uitspraak doet
Dostopnost