Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
válvula com fundo de alçapão
de
Fallboden
el
Kαλούπι πυθμένος(φιάλης)
en
drop bottom plate
es
válvula
fi
laskupohja
fr
soupape
it
valvola con fondo a botola
nl
valbodemplaat
sv
nedsjunken botten
válvula com lâmina vibratória
Mechanical engineering
bg
пластинков клапан
cs
jazýčkový ventil
da
lamelventil
de
Membranventil
,
Zungenventil
el
βαλβίδα μονής ροής
,
εύκαμπτη βαλβίδα
en
flexing valve
,
reed valve
es
válvula de lámina vibrante
et
membraanventiil
fi
luistiventtiili
fr
clapet à lame vibrante
,
clapet à lamelles
ga
feagchomhla
hu
hörgőszelep
,
lemezrugós szelep
it
pacco lamellare
,
valvola a lamelle
,
valvola lamellare
lt
lapelinis vožtuvas
lv
mēlīšu vārsts
mt
valv bil-lametti
nl
membraanafsluiter
,
membraanklep
pl
zawór membranowy
ro
admisie lamelară
,
clapetă antiretur cu lamele
,
valvă lamelară
sk
jazýčkový ventil
sl
membranski ventil
sv
lamellventil
,
snarkventil
,
vevskedsventil
válvula com registo
Mechanical engineering
Building and public works
da
jalousistigbord
de
Registerschieber
el
συρταρωτή ρυθμιστική δικλείς
en
register valve
es
compuerta deslizante de celosía
fr
ventelle glissante à jalousies
it
paratoia a strisciamento con aperture a persiane
nl
roosterschuif
sv
slussport av jalusityp
válvula com vedante múltiplo
Mechanical engineering
da
ventil med flerdobbelt tætning
de
Ventil mit Mehrfachdichtung
el
βαλβίδα πολλαπλής στεγανότητας
en
multiple seal valve
es
válvula con sellado múltiple
fr
soupape à joints d'étanchéité multiples
it
valvola a tenuta multipla
nl
klep met meervoudige pakking
válvula com vedante múltiplo
Natural and applied sciences
da
ventil med flerdobbelt tætning
de
Ventil mit Mehrfachdichtung
el
βαλβίδα πολλαπλής στεγανότητας
en
multiple seal valve
es
válvula con sellado múltiple
fr
soupape à joints d'étanchéité multiples
it
valvola a tenuta multipla
válvula de corrediça com sede multiforme
Electronics and electrical engineering
da
skydeventil med mangeartet lukke
de
Multiformplattenschieber
el
δικλείδα ολίσθησης με πολύμορφη έδρα
en
multi-form-seated gate valve
es
válvula de compuerta con obturador multiforme
fr
vanne à portage multiforme
it
valvola a saracinesca a sedi multiple
válvula de corrediça das sedes oblíquas com obturador monobloco
Electronics and electrical engineering
da
skydeventil med enkel kileklap
,
skydeventil med udelt kile
de
einteiliger Keilschieber
el
σφηνοειδής δικλείδα ολίσθησης με μονοκόμματο διάφραγμα
en
one-piece obturator wedge-seated gate valve
es
válvula de compuerta con obturador en forma de cuña de una p
fr
vanne à obturateur monobloc
,
vanne à simple opercule
it
valvola a saracinesca a sede inclinata con otturatore monobl
nl
schuifafsluiter met tapse zitting en starre schuif
válvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturador
Electronics and electrical engineering
da
skydeventil med todelt kile
,
todelt skydeklapventil
de
Plattenkeilschieber
,
Zweiplattenkeilschieber
el
σφηνοειδής δικλείδα ολίσθησης με διάφραγμα σε δυό τμήματα
en
split wedge gate valve
,
two-piece obturator wedge-seated gate valve
fr
vanne à double opercule
,
vanne à portage oblique à obturateur double
it
valvola a saracinesca a sede obliqua a doppio cuneo
nl
schuifafsluiter met tweedelige tapse schuif
válvula de corrediça de sedes oblíques com cunha flexível
Electronics and electrical engineering
da
skydeventil med bøjelig kile
,
skydeventil med elastisk kile
de
Schieber mit elastischem Keil
el
δικλείδα ολίσθησης με ελαστική σφήνα
en
flexible wedge gate valve
es
válvula de compuerta de cuña flexible
fr
vanne à coin flexible
,
vanne à obturateur monobloc flexible
it
valvola a saracinesca a cuneo flessibile
nl
schuifafsluiter met verende tapse schuif
válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador de ele
Electronics and electrical engineering
da
irisblænde ventil
de
Irisblendenschieber
el
δικλείδα ολίσθησης παραλλήλων εδρών και διαφράγματος τύπου ίριδας
en
multi-piece obturator parallel-seated gate valve
es
válvula de compuerta con obturador plano de varias piezas
fr
vanne à portage parallèle à obturateur à éléments multiples
it
valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore ad iride