Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
depurador com leito de coque
Mechanical engineering
da
renseapparat bestående af kokslag
de
Gasreiniger mit Koksbett
el
συσκευή καθαρισμού με στρώση κωκ
en
purifier with coke beds
es
depurador de lecho de coque
fr
épurateur à lit de coke
it
depuratore a strato di coke
nl
pelouze met cokes gevulde absorptietorens
depurador com tratamento biológico
INDUSTRY
bg
биоскрубер
cs
biologická pračka
,
biopračka
da
bioskrubber
de
Biowäscher
el
βιολογική πλυντρίδα
en
bioscrubber
es
biolavador
et
bioskraber
fi
biologinen pesuri
,
biopesuri
fr
épurateur biologique
hr
bioispirač plina
it
bioscrubber
lv
bioskruberis
mt
bijopurifikatur
nl
bioscrubber
,
biowasser
pl
płuczka biologiczna
ro
bioscruber
sk
bioskruber
sl
biološki pralnik plinov
sv
bioskrubber
derivação com terminação
Information technology and data processing
da
termineret forgrening
de
abgeschlossene Abzweigleitung
el
τερματιζόμενος κλάδος
en
terminated branch
es
derivación con terminación
fi
päätetty haara
fr
dérivation avec terminaison
it
derivazione con terminazione
nl
aftakking met aansluitingsuitgang
sv
avslutad avgrening
derivado de crédito com uma única entidade de referência
FINANCE
Financial institutions and credit
cs
úvěrový derivát na jedno jméno
da
"single-name"-kreditderivat
de
Einzeladressen-Kreditderivat
el
πιστωτικό παράγωγο μεμονωμένου πιστούχου
en
single-name credit derivative
es
derivado de crédito con subyacente único
et
ühe alusvaraga krediididerivatiiv
,
ühe alusvaraga krediidituletisinstrument
fi
yhteen riskikohteeseen perustuva luottojohdannainen
fr
dérivé de crédit reposant sur une seule signature
,
dérivé de crédit single name
ga
díorthach creidmheasa aonainm
hu
egy kibocsátóra szóló hitelderivatíva
it
derivato su crediti single-name
lt
vieno pavadinimo kredito išvestinė finansinė priemonė
lv
ar vienu parādnieku saistītais kredītu atvasinātais instruments
mt
derivat tal-kreditu b’isem wieħed
nl
single-name kredietderivaat
pl
jednopodmiotowy kredytowy instrument pochodny
ro
instrument financiar derivat de credit având la bază o singură semnătură
sl
kreditni izvedeni finančni instrument za eno samo izpostavljenost
sv
kreditderivat som refererar till ett namn
derivado de crédito pessoal com uma única parte
FINANCE
da
"single-name" kreditderivat
,
ufinansieret "single-name"-kreditderivat
en
single-name unfunded credit derivative
fr
dérivé de crédit non financé reposant sur une seule signature
ga
díorthach creidmheasa neamhchistithe aonainm
pl
jednopodmiotowy kredytowy instrument pochodny stanowiący nierzeczywistą ochronę kredytową
dermatite com finas escamas
da
finskællet afskallende dermatitis
,
finskællet dermatitis
de
feine schuppige Dermatitis
en
fine scaly dermatitis
,
fine scaly desquamating dermatitis
es
dermatitis con descamación fina
fr
dermatite de desquamation en fines écailles
,
dermatite à fines écailles
it
dermatite desquamante
nl
huidaandoening met fijne schilfering
pt
dermatite de descamação de finas escamas
dermatite de contacto com jacintos
da
hyacinth-dermatitis
de
Hyazinthendermatitis
el
δερματίτις υακίνθου
en
hyacinth dermatitis
es
dermatitis de contacto producida por los jacintos
fr
dermatite de contact par les jacinthes
it
dermatite da contatto con giacinto
sv
kontakteksem av hyacinter
dermatite por contacto com cimento
Health
da
cement-eksem
de
Zementdermatose
el
δερματίτις οφειλόμενη στο τσιμέντο
en
concrete dermatitis
es
dermatitis por el hormigón
fi
sementti-ihottuma
fr
dermatose du ciment
it
dermatite da cemento
nl
cementschurft
sv
cementeksem
dermatite por contacto com flores
Health
da
compositae-eksem
de
durch Korbblütler ausgelöste Dermatose
el
δερματίτις επαφής
en
composite dermatitis
es
dermatitis compuesta
fi
mykerökukkaisten aiheuttama ihottuma
fr
dermatose due aux composées
it
dermatite da materiali compositi
nl
composietendermatose
sv
compositaeallergi
,
compositaeeksem
Derreter as zonas congeladas com água morna. Não friccionar a zona afectada.
Chemistry
bg
Размразете замръзналите части в хладка вода. Не разтривайте засегнатото място.
cs
Omrzlá místa ošetřete vlažnou vodou. Postižené místo netřete.
da
Forsigtig opvarmning af frostskadede legemsdele i lunkent vand. Gnid ikke det angrebne område.
de
Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.
el
Ξεπαγώστε τα παγωμένα μέρη με χλιαρό νερό. Μην τρίβετε την περιοχή που πάγωσε.
en
Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.
es
Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.
et
Sulatada külmunud piirkonnad leige veega. Kannatada saanud piirkonda mitte hõõruda.
fi
Sulata jäätyneet alueet haalealla vedellä. Vahingoittunutta aluetta ei saa hangata.
fr
Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
ga
Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann.
hu
A fagyott részeket langyos vízzel fel kell melegíteni. Tilos az érintett terület dörzsölése.
it
Sgelare le parti ...
Dostopnost