Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ações com direito a voto múltiplo
FINANCE
da
ekstra stemmeret opnået ved længevarende ejerskab af aktie
el
δικαίωμα διπλής ψήφου
en
double voting right
es
derecho de voto doble
fi
kaksinkertainen äänioikeus
fr
droit de vote double
it
diritto di voto doppio
nl
dubbel stemrecht
sv
dubbel rösträtt
ações de cooperação com países terceiros ou com organizações internacionais
da
samarbejdsaktioner med tredjelande eller internationale organisationer
de
Aktionen der Zusammenarbeit mit Drittländern oder internationalen Organisationen
el
ενέργειες συνεργασίας με τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς
en
cooperation with third countries or international organizations
es
acciones de cooperación con países terceros u organizaciones internacionales
fr
actions de coopération avec des pays tiers ou des organisations internationales
hu
harmadik országokkal és nemzetközi szervezetekkel folytatott együttműködés
it
azioni di cooperazione con paesi terzi o organizzazioni internazionali
nl
acties tot samenwerking met derde landen of internationale organisaties
sv
samarbete med tredje land eller internationella organisationer
Ações-piloto com o objetivo de integrar o conceito de Sociedade da Informação nas políticas de desenvolvimento regional das regiões menos favorecidas
ECONOMICS
da
Pilotprojekter med sigte på at indarbejde idéen om et "informationssamfund" i de ugunstigt stillede områders udviklingspolitik
de
Modellvorhaben zur Einbeziehung des Konzepts der Informationsgesellschaft in die regionalpolitischen Maßnahmen für die Entwicklung der weniger begünstigten Regionen
el
Πρότυπες πειραματικές ενέργειες που αποσκοπούν στην ενσωμάτωση της έννοιας της κοινωνίας των πληροφοριών στις πολιτικές περιφερειακής ανάπτυξης των μειονεκτικών περιοχών
en
Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions
es
Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas
fi
Pilottitoimet, jotka tähtäävät tietoyhteiskunta-käsitteen yhdentämiseen heikommassa asemassa olevien alueiden aluekehityspolitiikkaan
fr
Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de ...
aço estabilizado com nióbio
Technology and technical regulations
da
niobstabiliseret stål
de
Niobium-stabilisierter Stahl
en
niobium stabilized steel
es
acero estabilizado con niobio
fr
acier stabilisé au niobium
it
acciaio stabilizzato col niobio
sv
niobstabiliserat stål
aço insuflado com oxigénio puro
Iron, steel and other metal industries
da
iltblæst stål
,
oxygenblæst stål
de
Sauerstoffaufblas-Stahl
,
Sauerstoffstahl
el
χάλυβας οξυγονοεμφύσησης
en
basic oxygen steel
,
oxygen steel
,
oxygen-blown steel
es
acero obtenido por soplado con oxígeno
fi
happipuhallusteräs
fr
acier soufflé à l'oxygène pur
,
acier à l'oxygène
it
acciaio soffiato all'ossigeno
nl
oxystaal
sv
syrgasblåst stål
acolchoado com suportes de plástico
da
quiltning
de
Kapitonnierung
,
steppdeckenartige Polsterung
el
καπιτονάρισμα
en
quilting 2
es
almohadillado guateado
fr
capitonnage
it
imbottitura puntata
nl
capitonneren
,
stikken
sv
kviltad vara
,
kviltvara
a Comissão assegurará as ligações que considere oportunas com...
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen opretholder passende forbindelser med...
de
die Kommission unterhaelt,soweit zweckdienlich,Beziehung zu...
el
η Eπιτροπή διασφαλίζει πρόσφορες σχέσεις με...
en
the Commission shall maintain such relations as are appropriate with...
fr
la Commission assure les liaisons opportunes avec...
it
la Commissione assicura ogni utile collegamento con...
nl
de Commissie onderhoudt de wenselijk geachte betrekkingen met...
acompanhamento com piloto
TRANSPORT
da
lodsning
de
Lotsenbetrieb
el
κυκλοφορία με πιλότο
,
λειτουργία με πιλότο
en
pilot working
,
piloting
es
acompañamiento por piloto
,
explotación por piloto
fr
exploitation par pilotage
,
pilotage
it
circolazione con pilotaggio
,
pilotaggio
nl
pilotering
acompanhamento de agricultura com o auxílio de deteção remota
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Mars
,
overvågning af landbrug ved teledetektion
de
Kontrolle der Landwirtschaft durch Fernerkundung
,
MARS
,
Mars
el
MARS
,
Mars
,
παρακολούθηση της γεωργίας με τηλεπισκόπηση
en
MARS
,
Mars
,
Monitoring Agriculture by Remote Sensing
,
Monitoring Agriculture with Remote Sensing
,
Monitoring of Agriculture with Remote Sensing
es
MARS
,
Mars
,
seguimiento de la agricultura mediante teledetección
,
vigilancia agrícola por teledetección
fi
Mars
,
maatalouden seuranta kaukokartoituksen avulla
fr
MARS
,
Mars
,
surveillance agricole par télédétection
,
surveillance de l'agriculture par télédétection
it
MARS
,
Mars
,
controllo dell'agricoltura mediante il telerilevamento
nl
MARS
pt
MARS
,
Monitorização da agricultura por teledeteção
,
sv
Mars
,
övervakning av jordbruket medelst fjärranalys
a compatibilidade do projeto de acordo com as disposições do presente Tratado
EUROPEAN UNION
da
den påtænkte aftales forenelighed med bestemmelserne i denne Traktat
de
die Vereinbarkeit des beabsichtigten Abkommens mit diesem Vertrag
el
η υπό μελέτη συμφωνία συμβιβάζεται με την παρούσα συνθήκη
en
whether an agreement envisaged is compatible with the provisions of this Treaty
fr
la compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du présent traité
it
la compatibilità dell'accordo previsto con le disposizioni del presente Trattato
nl
de verenigbaarheid van het beoogde akkoord met de bepalingen van dit Verdrag
sv
huruvida ett tilltänkt avtal är förenligt med bestämmelserna i detta fördrag
Dostopnost