Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
camião com plataforma rebaixada e com rampa de acesso
TRANSPORT
da
lastvogn med forsænket chassis og laderampe
de
Lastkraftwagen mit Tiefladeplattform und Auffahrtrampe
el
φορτηγό αυτοκίνητο με πλατφόρμα χαμηλωμένη στην άκρη και με άλλες ειδικές αναβαθμίδες φόρτωσης και εκφόρτωσης
en
drop-frame lorry with loading ramp
es
camión de plataforma muy baja y rampa de acceso
fr
camion à plate-forme surbaissée et rampe d'accès
it
autocarro a piattaforma abbassata ed a piano inclinato
nl
vrachtauto met laagliggend laadvlak en oprit
camião com rodas múltiplas
da
mangehjulet lastvogn
de
Vielrad-Schwerlastfahrzeug
el
βαρύ πολυαξονικό όχημα μεταφοράς αγαθών
en
multi-axle heavy goods vehicle
fi
moniakselinen kuorma-auto
fr
camion Mille Pattes
nl
duizendpootvrachtwagen
sv
månghjuligt tungtransportfordon
camião com toldo
da
lastvogn med presenning
,
overdækket lastvogn
de
Lastwagen mit Plane
,
Lastwagen mit Wagendecke
el
σκεπαστό φορτηγό αυτοκίνητο
en
tarpaulin-covered lorry
es
camión con toldo
fr
camion bâché
it
autocarro coperto
nl
vrachtauto met zijschotten en huif
camião com vários andares
TRANSPORT
da
lastvogn med etagelad
de
Lastkraftwagen mit Etagenaufbau
el
φορτηγό αυτοκίνητο με αλλεπάλληλα δάπεδα
en
multi-floored lorry
es
camión con varios pisos
fr
camion à planchers superposés
it
autocarro a piani sovrapposti
nl
vrachtauto met twee of meer boven elkaar geplaatste laadvloeren
caminho com carris de madeira
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skinnevej af pæle
el
ξύλινος τροχιόδρομος
en
pole tram-road
es
camino con carriles de madera
fr
chemin de roulement en bois
it
sistema a rotaie di tronchi
camisa de proteção com ventilação independente
da
individuelt ventileret beskyttelsesdragten
de
fremdbelüfteter Schutzanzug
el
προστατευτική ενδυμασία με ανεξάρτητο εξαερισμό
en
independently ventilated protective suit
es
traje de protección con ventilación independiente
fr
combinaison protectrice avec ventilation indépendante
it
tuta di protezione a ventilazione indipendente
campo com assinatura
Information technology and data processing
da
fortegnsfelt
de
Speicherfeld mit Vorzeichen
el
προσημασμένο πεδίο
en
signed field
es
campo afectado de signo
,
zona de memoria con signo
fi
etumerkillä varustettu kenttä
fr
zone de mémoire signée
it
campo con segno
,
campo segnato
nl
geheugenveld met voorteken
,
voortekenveld
sv
fält med teckenbit
campo com um só valor
Information technology and data processing
da
enkeltværdifelt
de
Einzelwertfeld
el
πεδίο μοναδικής τιμής
en
one-value field
,
single-value field
es
campo de un solo valor
fi
yksiarvoinen kenttä
fr
champ mono-valué
it
campo monovalore
nl
veld voor één waarde
sv
envärdesfält
canal assíncrono com velocidade de transferência programável
Information technology and data processing
da
asynkron kanal med programmerbar "transfer rate"
de
asynchroner Kanal mit programmierbarer Übertragungsgeschwindigkeit
el
ασύγχρονο κανάλι με προγραμματιζόμενο ποσοστό μεταφοράς
en
asynchronous channel with programmable transfer rate
es
canal asíncrono de tasa de transferencia programable
fr
canal asynchrone à taux de transfert progammable
it
canale asincrono con tassi di trasferimento programmabili
nl
asynchroon kanaal met programmeerbare snelheid voor het overbrengen
canal com ataque uniforme
de
Vorkammer-Durchspritzverfahren
,
gerade Vorkammer für Punktanguss
el
είσοδος με αξονικό προθάλαμο
en
straight-tab gating
es
antecámara recta para bebedero puntiforme
fr
antichambre axiale
,
entrée avec antichambre droite
it
entrata con precamera assiale
,
precamera assiale
nl
rechte voorkamer
sv
punktintag