Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carrinho do arraçal com bichanas
Fisheries
da
afstandsstykke med kædeophæng
de
Klotje mit Kette
el
διαχωριστικό με αλυσίδα
en
lancaster
es
intercalador con cadenilla
fi
välirulla
fr
intermédiaire avec chaîne
it
catena con distanziatore per bullone
,
catena con yoyo
nl
klosjes met ketting
sv
"spacer"
carro com braço telescópio
Mechanical engineering
de
Flurförderzeug mit teleskopierbarem Ausleger
en
truck with telescopic arms
fr
chariot à bras téléscopiques
it
carrello a braccia telescopiche
nl
heftruck met telescooparmen
carro com motor de combustão interna
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Flurförderzeug mit Antrieb durch Verbrennungsmotor
en
engine-powered truck
fr
chariot thermique
it
carrello termico
nl
transportwerktuig met verbrandingsmotor
carro com o mastro ou a forquilha recolhidos
Mechanical engineering
de
Flurförderzeug mit zurückgezogenem Hubgerüst bzw.zurückgezogener Gabel
en
truck with the mast or fork-arms in the retracted position
fr
chariot avec mât ou fourche en position rétractée
it
carrello con il montante o la forca in posizione retratta
nl
truck met ingetrokken hefmast of draagvork
carro com plataforma
TRANSPORT
da
platformtruck
,
truck
de
Kraftkarren mit Plattform
,
Lastkraftkarren
el
όχημα με πλατφόρμα
,
όχημα φορείο
en
platform truck
,
truck
es
carretilla portadora
fr
chariot à plate-forme
,
chariot-porteur
hr
kolica s platformom
it
carrello con piattaforma
,
carrello-portatore
nl
wagentje met laadbak
pt
carro transportador
carro com plataforma e braços articulados
TRANSPORT
da
automobil udstyret med platforme
de
Kraftwagen mit verstellbarer Plattform und Schwenkarmen
el
αυτοκίνητο με πλατφόρμα και αρθρωτούς βραχίονες
en
lorry with adjustable arms and platform
es
vehículo con plataforma y brazos articulados
fr
voiture à plate-forme et bras articulés
it
carro a piattaforma e bracci articolati
nl
auto met verstelbare arm en platform
pt
travelling
carro com plataforma fixa
Mechanical engineering
de
Flurförderzeug mit fester Plattform
en
fixed-plateform truck
fr
chariot à plate-forme fixe
it
carrello a piattaforma fissa
nl
transportwerktuig met vast laadplateau
carro com posto de comando elevável
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
truck med hævet fører
de
Flurförderzeug mit hebbarem Fahrerplatz
en
truck with elevated operator
es
carretilla con puesto de conducción elevable
fr
chariot à poste de conduite élevable
it
carrello con posto guida sollevabile
nl
heftruck met meestijgende bestuurdersplaats
carro com posto de condução de extremidade
Mechanical engineering
de
von einem Ende aus gesteuertes Flurförderzeug
en
end-controlled truck
fr
chariot à poste de conduite d'extrémité
it
carrello con posto di guida situato all'estremità
nl
transportwerktuig met bestuurdersplaats aan uiteinde
carro com posto de condução elevável do tipo móvel
Mechanical engineering
de
"walk-on"-Flurförderzeug mit hebbarem Fahrerplatz
en
walk-on type truck with elevating operator position
fr
chariot à poste de conduite du type à marcher
it
carrello con posto di guida a piattaforma percorribile
nl
heftruck met meestijgende bestuurdersplaats,type "walk-on"