Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carro concebido para circular com a carga em posição elevada
Mechanical engineering
de
Stapler für das Fahren mit angehobener Last
en
truck designed to travel with elevated loads
fr
chariot conçu pour circuler avec la charge en position élevée
it
carrello progettato per circolare con il carico in posizione elevata
nl
heftruck voor het rijden met hoog geheven last
carro de duas rodas com cabo de tração na parte superior
Mechanical engineering
da
tohjulet tovbanevogn med overliggende træktov
de
Zweiradlaufwerk fuer Oberseil
el
φορείο κυλίσεως δύο τροχών με κάτω έλκον καλώδιο
en
overhead type two-wheel carriage
es
carro de dos ruedas con mordaza en la parte superior
fr
chariot à deux galets avec câble tracteur en dessus
it
carrello a due ruote
,
con morsa in alto
nl
loopkat met twee loopwielen voor bovenkabel
carro de movimentação de cargas de motor de explosão,com condutor sentado
Mechanical engineering
de
Fahrersitz-Flurförderzeug mit Verbrennungsmotor
en
internal-combustion-engine powered sit-down-rider industrial truck
fr
chariot de manutention thermique à conducteur assis
it
carrello a motore endotermico con operatore seduto
nl
zittend bestuurd transportwerktuig met verbrandingsmotor
pt
carro de movimentação de motor de explosão,com condutor
carro de quatro rodas com cabo de tração na parte inferior
Mechanical engineering
da
firhjulet tovbanevogn med underliggende træktov
de
Vierradlaufwerk fuer Unterseil
el
φορείο κυλίσεως τεσσάρων τροχών με κάτω έλκον καλώδιο
en
under-type four-wheel carriage
es
carro de cuatro ruedas con mordaza en la parte inferior
fr
chariot à quatre galets avec câble tracteur en dessous
it
carrello a quattro ruote
,
con morsa inbasso
nl
loopkat met vier loopwielen voor onderkabel
carro de vindima com bomba centrífuga
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druevogn med centrifugalpumpe
de
Traubenwagen mit Zentrifugalpumpe
el
υποδοχή σταφυλιών με φυγόκεντρη αντλία
en
grape trailer with centrifugal pump
es
carro de vendimia con bomba centrífuga
fr
benne à vendange avec pompe centrifuge
it
carro per vendemmia con pompa centrifuga
nl
druivenwagen met centrifugaalpomp
sv
tankvagn för vindruvor med centrifugalpump
carro elétrico com bateria
Mechanical engineering
de
Batterie-elektrisch betriebenes Flurförderzeug
en
battery electric-powered truck
fr
chariot électrique à batterie
it
carrello elettrico a batterie
nl
transportwerktuig met batterijvoeding
carro elevador equipado com uma forquilha
Mechanical engineering
de
mit einer Gabel ausgerüstetes nichtstapelndes Flurförderzeug
en
lift-truck fitted with a fork
fr
chariot élévateur muni d'une fourche portée
it
carrello elevatore munito di forca
nl
heftruck met draagvork
carro empilhador com dispositivo de elevação lateral
TRANSPORT
da
sidestabler
de
Stapelkraftkarren mit seitlich angeordneter Lastenhebevorrichtung
el
όχημα στοιβασίας με διάταξη πλευρικής ανύψωσης
en
side-loading stacking truck
es
carretilla elevadora con dispositivo de elevación lateral
fr
chariot-gerbeur à dispositif de levage latéral
it
carrello-stivatore con dispositivo di sollevamento laterale
nl
vorkheftruck met een zijdelingse hefinrichting
carro equipado com pneumáticos
Mechanical engineering
de
luftbereifter Stapler
en
truck equipped with pneumatic tyres
fr
chariot équipé de bandages pneumatiques
it
carrello munito di ruote con pneumatici
nl
heftruck op luchtbanden
carro fornecido de origem com um equipamento amovível
Mechanical engineering
de
vom Flurförderzeughersteller mit annehmbarem Anbaugerät ausgelieferter Stapler
en
truck fitted with one removable attachment as original equipment
fr
chariot livré d'origine avec un équipement amovible
it
carrello fornito in origine con una attrezzatura amovibile
nl
heftruck met door fabrikant los meegeleverd voorzetstuk