Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
canal de reserva equipado com transdutor fictício
da
reservekanal,som er udstyret med attraptransducer
de
Ersatzkanal mit fiktivem Meßwertaufnehmer
el
εφεδρικός δίαυλος εξοπλισμένος με ομοιώματα μορφοτροπέων
en
spare channel equipped with dummy transducer
es
canal de reserva equipado con transductor supuesto
fr
canal de réserve équipé de capteur factice
it
canale di riserva munito di un trasduttore fittizio
nl
loze opnemer met reservekanaal
canal fixo com multiplexagem por divisão do tempo
Information technology and data processing
da
fast,tidsdelt multiplekset kanal
de
fest zugeordneter Zeitmultiplex-Kanal
el
σταθερό κανάλι όπου επικρατεί πολυπλεξία με διαίρεση χρόνου
en
fixed,time division multiplexed channel
es
canal fijo de multiplexado por división en el tiempo
fr
voie fixe à multiplexage temporel
it
canale fisso a multiplazione temporale
nl
vast tijdmultiplexkanaal
canela de tear automático com mudança de canelas
Technology and technical regulations
da
skudspole til automatiske væve
de
Automatenhülse
el
μασούρι υφαδιού για αυτόματους αργαλειούς
en
weft pirn for automatic looms
es
canilla de trama para telar automático
fi
automaattikutomakoneen kudepuola
fr
canette de métier automatique à changement de canette
sv
inslagsspole för automatvävstol
canela de tecelagem com fundo cónico para fio de filamento
Technology and technical regulations
da
skudgarnsspole med konisk fod til natur-og kunstsilketråd
,
skudspole med konisk fod til natur-og kunstsilketråd
de
Schusshülse mit Kegelansatz für Naturseide und andere Filamentgarne
el
μασουράκι υφαδιού με ημικωνική βάση για φυσικό μετάξι και άλλα νήματα συνεχών ινών
en
weft pirn with half cone base for natural silk and other continuous filament yarns
fi
luonnonsilkin ja muiden jatkuvien filamenttilankojen kartiomainen kudepuola
fr
canette de métiers avec embase conique pour fil de tissage et de rayonne
sv
spolpipa med halvkonformad bas
canhão do tipo com pinos
TRANSPORT
da
tromler med stifter
de
Schliesszylinder mit Stiftzuhaltungen
en
pin-type cylinder
es
cilindro con pasadores
fr
barillet à goupilles
it
blocchetto a pistoncini
nl
cilinder met sluitstiften
canhão do tipo com placas
TRANSPORT
da
tromler med pladetilholdere
de
Schliesszylinder mit Blättchenzuhaltungen
en
disc-type cylinder
es
cilindro con discos
fr
barillet à plateaux
it
blocchetto a piastrine
nl
cilinder met schijven
canto com data
da
datostemplet hjørne
el
χρονολογημένη γωνία γραμματόσημου
en
date-stamped corner
fr
coin daté
it
timbro datario
nl
drukdatum
capacete com laringofone
Communications
da
apparat med strubemikrofon
de
Fernsprecher mit Kehlkopfmikrofon
el
κράνος με λαρυγγόφωνο
en
telephone with special throat microphone
fr
casque à laryngophone
it
cuffia per laringofonia
nl
keelhelmtoestel
capacete com proteção antibala
Defence
da
hjelm, der giver ballistisk beskyttelse
de
kugelsicherer Helm
el
κράνος προστασίας από βλήµα
en
helmet providing ballistic protection
es
casco antiproyectiles
fi
luodinkestävä kypärä
fr
casque offrant une protection balistique
it
elmetto con protezione balistica
nl
kogelbestendige helm
sv
skottsäker hjälm
capacete de proteção com filtro de ar
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskyttelseshjelm med luftfilter
de
Schutzhelm mit Luftfilter
el
προστατευτική μάσκα με φίλτρο αέρα
en
protective helmet with air filter
es
casco de protección con filtro de aire
fi
ilmansuodattimella varustettu suojakypärä
fr
casque de protection avec filtre à air
it
elmetto di protezione con filtro dell'aria
nl
veiligheidshelm met luchtfilter
sv
skyddshjälm med luftfilter
Dostopnost