Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aços com silicomanganês para molas ou peças resistentes à abrasão
Iron, steel and other metal industries
da
silicium-manganstål til fjedre eller slidkomponenter
de
Silizium-Mangan-Staehle fuer Federn oder Verschleissteile
en
silico-manganese steels for springs or wear-resistant parts
es
aceros al Si-Mn para muelles o piezas resistentes a laabrasion
fr
aciers silico-manganeux,aciers au silicium-manganèse,pour ressorts ou pièces résistant à l'abrasion
it
acciai al silico-manganese per molle o pezzi resistenti all'abrasione
nl
silicium-en mangaanhoudende staalsoorten voor veren of aan slijtage onderhevige onderdelen
acto com a mesma força
LAW
da
beslutning med samme retskraft
,
beslutning med samme virkning
de
Urkunde mit gleicher Rechtswirkung
el
πράξη έχουσα την αυτή ισχύ' πράξη ανάλογης ισχύος
en
document having the same legal effect
es
documento que tenga la misma fuerza
fi
asiakirja, jolla on vastaavat oikeusvaikutukset
fr
acte ayant la même force
it
atto avente la medesima forza
,
atto di uguale forza
nl
akte die dezelfde kracht heeft
sv
annan handling med samma innebörd
açude com contração
Technology and technical regulations
Building and public works
da
måleoverløb med sidekontraktion
,
overløb med indsnævring
,
overløb med sidekontraktion
,
trekantoverløb
de
Messwehr mit Einschnuerung
,
eingeschnuertes Wehr
,
zusammengezogenes Messwehr
,
zusammengezogenes Wehr
el
εκχειλιστής μετά συστολής
en
contracted weir
,
flumed weir
,
weir flume
es
vertedero con contracción
fi
sivuilta kuristuva ylisyöksypato
fr
déversoir à contraction
,
déversoir à contraction latérale
it
stramazzo a pareti sottili
,
stramazzo con contrazione completa
nl
meetoverlaat met contractie
,
scherpe overlaat met horizontale kruin en met zijdelingse contractie
pt
descarregador com contração lateral
sv
kontraktionsöverfall
acumulador com parafuso móvel
Mechanical engineering
de
Schneckenkolbenspeicher
,
Schubschnecke
,
Schubschneckenspeicher
el
συσσωρευτής με κοχλία-έμβολο
en
ram screw accumulator
,
reciprocating screw accumulator
es
acumulador con husillo de empuje
,
acumulador de husillo con émbolo
fi
pulsaattoriruuvin painevaraaja
fr
accumulateur à vis-piston
it
accumulatore a vite punzonante
nl
schroefplunjer-accumulator
sv
fram-och återgående skruvackumulator
,
kolvskruvackumulator
acumulador com pistão extrator
Mechanical engineering
de
Akku mit Zylinderschub
,
Schubzylinder
,
Zylinderschubspeicher
el
συσσωρευτής με έμβολο έγχυσης
en
push-out ram accumulator
es
acumulador con cilindro de empuje
fr
accumulateur à piston injecteur
it
accumulatore a pistone
nl
drukplunjer-accumulator
sv
ackumulator med utstötarkolv
adaptar os acordos pautais em vigor com os países terceiros
EUROPEAN UNION
da
tilpasse bestående toldaftaler med tredjeland
de
eine Anpassung der geltenden Zollvereinbarungen mit dritten Laendern herbeifuehren
el
η προσαρμογή των ισχυουσών δασμολογικών συμφωνιών με τρίτες χώρες
en
to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries
es
adaptación de los acuerdos arancelarios vigentes con terceros países
fr
aménager les accords tarifaires en vigueur avec les pays tiers
it
adattare gli accordi tariffari in vigore con i Paesi terzi
nl
geldende tariefakkoorden met derde landen aanpassen
sv
anpassningen av gällande tullavtal med tredje land
adesivo com colagem a temperatura intermédia
da
varmhærdende lim
el
συγκολλητικόν μέσης θερμοκρασίας
en
intermediate-temperature-setting adhesive
es
cola a temperatura intermedia
fr
adhésif prenant à température intermédiaire
it
colla a temperatura intermedia
sv
varmhärdande lim
adiantamento e empréstimos com vencimento fixo mas sem garantias
FINANCE
de
Feste Vorschüsse und Darlehen ohne Deckung
el
προκαταβολές σε μη εξασφαλισμένα δάνεια
en
fixed advances and loans unsecured
,
fixed-term unsecured loans
,
time loans,unsecured
es
préstamos con vencimiento sin garantías
fr
avances et prêts à terme fixe en blanc
it
anticipazioni e prestiti fissi senza copertura
,
anticipi e prestiti a scadenza fissa senza copertura
adiantamentos com vencimento fixo
FINANCE
de
fester Vorschuß
,
festes Darlehen
el
δάνειο με καθορισμένη λήξη
,
πάγια προκαταβολή
en
fixed advance
,
fixed loan
es
préstamo con vencimiento
fr
avance à terme fixe
,
prêt à terme fixe
ga
iasacht sheasta
it
anticipazione fissa
,
anticipo a scadenza fissa
,
anticipo fisso
,
prestito a scadenza fissa
,
prestito fisso
pt
empréstimo com vencimento fixo
adiantamentos e empréstimos com vencimento fixo e com garantias
FINANCE
de
Feste Vorschüsse und Darlehen mit Deckung
el
σταθερές προκαταβολές εξησφαλισμένου δανείου
en
fixed advances and loans secured
,
fixed-term secured loans
,
secured time loans
es
préstamos con vencimiento y garantías
fr
avances et prêts à terme fixe gagés
it
anticipazioni e prestiti fissi con copertura
,
anticipi e prestiti a scadenza fissa con copertura
Dostopnost