Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coalhada com gotas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
valleperlende ostemasse
de
gekörnter Käsebruch
,
geperlter Käsebruch
es
cuajada perlada
fi
heroittuva juustomassa
fr
caillé perlé
it
cagliata perlatta
sv
fri vassle i ostmassan
cobertura com ar
Electronics and electrical engineering
da
luftansamling
de
Luftkissenbildung
en
air blanketing
es
arropamiento por aire
,
neutralización por aire
it
Formazione di un cuscino d'aria
pt
revestimento de ar
cobertura com dióxido de carbono
Chemistry
da
kultveiltedækning
de
Kohlendioxid-Schutzgasfuellung
el
πλήρωση με προστατευτικό αέριο διοξείδιο του άνθρακα
en
carbon dioxide blanketing
es
cobertura de CO2
it
Ricoprimento con anidride carbonica
cobertura com dobradiças
Mechanical engineering
da
lem
,
luge
de
Klappdeckel
,
Klappe
,
Verschlussklappe
el
κάλυμμα με μεντεσέδες
en
hinged cover
,
hinged lid
es
tapa con bisagra
fi
läppä
fr
couvercle à charnière
it
coperchio a cerniera
nl
pendelkap
sv
lucka
cobertura com esteira contra geadas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frostbeskyttelsesmåtte
de
Frostschutzmatte
el
αντιπαγετική ψάθα
en
frost protection mat
es
estera antihelada
fr
matte antigel
,
tapis antigel
it
stuoia antigelo
nl
vorstweringsmatten
pt
esteira antigelo
sv
frostskyddsväv
cobertura com lençol de água
Soft energy
da
soltagdam
,
tagdam
de
Kollektor-Radiator-Speicher
,
Wasserdach
en
roof pond
es
balsa de techo
,
tejado colector y radiador con circulación de agua
,
tejado colector-radiador
et
katusetiik
fi
kattoallas
fr
bassin d'eau sur toiture
,
toit capteur-radiateur
,
toiture-bassin
ga
linn dín
it
roof pond
,
tetto solare ad acqua
mt
vaska fuq il-bejt
nl
waterdak
pt
cobertura de armazenamento térmico
sl
strešni bazen
sv
soltakdamm
,
vattensoltak
cobertura com sarmentos triturados
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jorddækning med beskæringsaffald
de
Rebholzmulch mit zerkleinertem Rebholz
el
κάλυψη εδάφους με κομμένες-αλεσμένες κληματίδες
en
vine cuttings and pruning mulch with crushed cuttings
es
cobertura con sarmientos triturados
fi
viiniköynnöksen leikkausjätteiden käyttö katteena
fr
paillage avec sarments broyés
it
pacciamatura con sarmenti trinciati
nl
mulchen met gemalen takken
sv
marktäckning med beskärningsflis
cobertura máxima com eventual sobreposição de copos
Forestry
da
fuld kroneslutning
,
sluttet kronetag
el
πλήρης δασοκάλυψις
en
closed canopy
,
complete canopy
,
continuous canopy
,
full canopy
es
espesura completa
fi
yhtenäinen latvusto
fr
couvert complet
,
couvert fermé
,
couvert plein
it
copertura colma
nl
complete kroonsluiting
sv
helt slutet krontak
cobertura rendível de áreas com elevada densidade populacional
Communications
Information technology and data processing
da
dække tæbefolkede områder,hvor det er rentabelt
de
kostendeckende Versorgung dichtbevölkerter Gebiete
el
κάλυψη πυκνοκατοικημένων περιοχών με αποτελεσματική σχέση κόστους/εσόδων
en
cost-effective coverage of densely populated areas
es
zonas más densamente pobladas que permiten obtener una mayor rentabilidad
fr
couverture rentable de zones à forte densité de population
it
attività redditizia nelle zone densamente popolate
nl
uit rentabiliteitsoverwegingen uitzenden in/naar dichtbewoonde gebieden
cobrança de cheques com base em papel
FINANCE
da
papirbaseret checkclearing
de
beleghafter Scheckeinzug
el
είσπραξη επιταγής με χρήση έντυπου υλικού
,
εξαργύρωση επιταγής με χρησιμοποίηση εντύπων
en
paper-based collection of cheques
es
recogida física de cheques
fr
encaissement de chèques avec support papier
it
incasso di assegni con supporto cartaceo
nl
fysieke incassering van cheques
Dostopnost