Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
colher de pedreiro com extremidade quadrada
Iron, steel and other metal industries
da
trundsel med lige ende
de
Polierschaufel mit geradem Blatt
el
τετράγωνο μυστρί
en
square nosed trowel
es
paleta de borde cuadrado
fi
suorapäinen silityskauha
,
suorapäinen silityslasta
fr
truelle à bout carré
it
cazzuola rettangolare
nl
rechte troffel
sv
fyrkantig plattslev
colmatagem com nevoeiro de barro
Electronics and electrical engineering
da
tætning med ildfast finstøv
de
Dichtung durch feuerfesten Feinstaub
,
Feinstaubdichtung
el
στεγανοποίηση μέσω λεπτής σκόνης
en
airborne sealing
es
obturación mediante pulverización de mortero
fr
colmatage au brouillard de coulis
it
iniezione di materiale refrattario
nl
afdichten met vuurvast poeder
colocação da criança com vista à adopção
bg
настаняване на детето с оглед осиновяване
cs
předadopční péče
da
anbringelse i pleje med henblik på adoption
de
Adoptionspflege
,
Probezeit vor Ausspruch der Adoption
el
τοποθέτηση του παιδιού με προοπτική την υιοθεσία του
en
placement of child for adoption
es
acogimiento preadoptivo
et
lapse andmine lapsendaja hooldada
fi
lapsen sijoittaminen perheeseen adoptiotarkoituksessa
fr
placement de l'enfant en vue de l'adoption
ga
socrúchán páiste d'fhonn uchtú
hu
gyermek örökbefogadás céljából történő elhelyezése
it
affidamento preadottivo
lt
vaiko perkėlimas į šeimą iki įvaikinimo
lv
bērna ņemšana aprūpē un uzraudzībā pirms adopcijas
mt
tqegħid ta’ minuri għall-adozzjoni
nl
opneming van het kind met het oog op adoptie
,
plaatsing van het kind met het oog op adoptie
pl
umieszczenie dziecka w rodzinie preadopcyjnej
pt
confiança da criança com vista à adopção
ro
încredințarea copilului în vederea adopției
sk
predosvojiteľská starostlivosť
sl
poskusna doba pred odločitvijo o posvojitvi
,
poskusna posvojitev
,
predhodna namestitev otroka ...
colónia com mutação reversa
da
tilbagemuteret koloni
de
Revertanten-Kolonie
el
αποικία στελέχους μεταλλάξεως επαναφοράς
en
revertant colony
es
colonia revertida
et
revertantide koloonia
,
revertantkoloonia
fr
colonie révertante
ga
cóilíneacht cúlchlaochlóra
hu
revertáns telep
it
colonia revertante
lt
revertantų kolonija
lv
revertantu kolonija
mt
kolonja revertanti
nl
terugmutantkolonie
pl
kolonia rewartantów
,
liczba rewartantów
pt
colónia revertente
ro
colonie revertantă
sk
kolónia revertantov
sl
revertantna kolonija
colorímetro com filtros
Technology and technical regulations
Chemistry
da
kolorimeter med filtre
de
Filterphotometer
el
χρωματόμετρο με φίλτρα
en
colorimeter with filters
es
colorímetro de filtro
fr
colorimètre à filtres
it
colorimetro a filtri
nl
filterfotometer
sl
kolorimeter s filtri
coluna com enchimento
bg
кула с пълнеж
cs
naplněná destilační věž
,
věžová pračka s výplní
da
luftvasker med statisk fyldning
,
pakket tårn
de
Füllkörperkolonne
,
Füllkörpersäule
,
Packungskolonne
el
πύργος με σταθερό πληρωτικό υλικό
en
packed bed scrubber
,
packed bed wet scrubber
,
packed tower
,
packed tower scrubber
,
packed tower wet scrubber
es
torre de absorción empaquetada
,
torre de relleno fijo
,
torre empaquetada
et
täidiskolonn
fi
täytekappalekolonni
,
täytekappalepesuri
fr
colonne à garnissage
,
laveur à garnissage
,
tour à garnissage fixe
ga
túr pacáilte
hr
punjeni toranj
it
colonna a riempimento
,
colonna ad impacchettamento
,
torre a riempimento
,
torre ad impacchettamento
lt
įkrautinė kolona
lv
kolonna ar pildījumu
mt
torri ppakkjat
nl
kolom met vaste vulling
pl
płuczka z wypełnieniem
,
skruber z wypełnieniem
,
wieża z wypełnieniem
pt
torre de enchimento
ro
coloană cu umplutură de distilare
sk
rektifikačná kolóna
sl
polnjena kolona
sv
packad bäddskrubber
,
torn med fyllning
,
torn med packad bädd
coluna de permuta com pratos
da
bytningstårn med bakker
de
Boden-Austauschkolonne
el
πύργος ανταλλαγής με δίσκους
en
tray exchange tower
es
torre de intercambio de bandejas
fr
colonne d'échange à plateaux
it
torre di scambio a piatti
nl
schotel-uitwisselkolom
coluna de permuta com pratos
Natural and applied sciences
Electrical and nuclear industries
da
bytningstårn med bakker
de
Boden-Austauschkolonne
el
πύργος ανταλλαγής με δίσκους
en
tray exchange tower
es
torre de intercambio de bandejas
fr
colonne d'échange à plateaux
it
torre di scambio a piatti
coluna de sílica ligada com alquilamina
Technology and technical regulations
Chemistry
da
søjle af alkylaminbundet silica
de
aminomodifizierte Kieselgelsäule
el
στήλη πυριτίου με αλκυλαμίνη
en
column of alkylamine-bonded silica
es
columna de sílice con alquilamina
fr
colonne de silice greffée alkylamine
it
colonna di silice addizionata di alchilammina
nl
alkylamine-silicium-kolom
colunas paralelas com proteção de bloco
Information technology and data processing
da
parallellle spalter med blokbeskyttelse
de
parallele Spalten mit Blockschutz
el
μη χωριζόμενες αντικρυστές στήλες
en
parallel columns with block protect
,
side-by-side columns with block protect
es
columnas paralelas con protección de bloques
fi
lohkosuojatut rinnakkaiset palstat
,
yhteen sidotut rinnakkaiset palstat
fr
colonnes parallèles avec protection de bloc
it
colonne parallele con protezione di blocco
nl
parallelle kolommen met blokbeveiliging
sv
parallella spalter med blockskydd