com-

COM-1 board

Electronics and electrical engineering
da asynkron-kommunikationsinterfacekort
el πλακέτα COM-1 , πλακέτα διεπαφής ασύγχρονης επικοινωνίας 1
en asynchronous communications interface-1 board
es tarjeta COM-1 , tarjeta de interfaz-1 de comunicaciones asíncronas
fi COM-1-liitäntäkortti
fr carte d'interface de communications asynchrones 1
nl COM-1-kaart
pt placa de interface de comunicação assíncrona
sv asykron kommunikationsgränssnittskort

com alto teor de carbono

Iron, steel and other metal industries
da højt kulindhold
de mit hohem Kohlenstoffgehalt
el υψηλή περιεκτικότητα σε άνθρακα
en with high carbon content
es de alto contenido de carbono
fr à haute teneur en carbone
it ad alto tenore di carbonio
nl met hoog koolstofgehalte

comando com cabinista

Mechanical engineering Building and public works
da førerkørselsmanøvrering
de Fuehrersteuerung , Liftiersteuerung
el χειριστήριο οδηγού ανελκυστήρα
en attendant control
es maniobra con ascensorista
fi kuljettajakäyttö
fr manoeuvre avec liftier
it manovra con manovratore
nl besturing met bestuurder
sv förarmanövrering

comando com microprocessador

Information technology and data processing
da mikroprocesserstyreenhed
el έλεγχος με μικροεπεξεργαστή
es mando con microprocesador
fi mikroprosessoripohjainen ohjausyksikkö , ohjausyksikkö
fr commande à microprocesseur
it comando di controllo con microprocessore
nl microprocessor-sturingssyteem , sturing door microprocessor
sv mikroprocessorstyrenhet

comando digital de motor com controlo total

TRANSPORT INDUSTRY
da FADEC , digital elektronisk motorkontrol med fuld autoritet
de FADEC , volldigitale Triebwerksregelung , volldigitaler elektronischer Regler für Antriebssysteme
el FADEC , απόλυτος ψηφιακός έλεγχος κινητήρα , ηλεκτροψηφιακό σύστημα πλήρους ελέγχου κινητήρα , πλήρως αυτόματο ψηφιακό χειριστήριο
en FADEC , full authority digital engine control , fully automated digital engine control
es FADEC , control digital de motor de plena autoridad , control digital del motor con plena autoridad , control electrónico numérico de motores de plena autoridad
fi FADEC , täyden auktoriteetin digitaalinen moottorin ohjaus
fr FADEC , commande électronique numérique de moteur pleine autorité , commande électronique numérique à moteur pleine autorité
it FADEC , controllo numerico per la regolazione completamente automatica dei motori
mt FADEC , kontroll diġitali tal-mutur b'awtorità sħiħa
nl FADEC , digitale elektronische motorregelapparatuur welke volledig zelfstandig in de motorregeling kan ingrijpen
pt FADEC , controlo dig...

COM-Anlage

Information technology and data processing
da computer baseret mikrofilmer
de Mikrofilmausgabegerät
el εξοπλισμός εξόδου σε μικροφίλμ
en computer output microfilmer , microfilm output computer
es microfilmadora de salida de ordenador
fr imprimante sur microfilm
it stampante su microfilm
nl microfilm-uitvoer computer
sv COM-skrivare

com a potência total

TRANSPORT
da ved fuld effekt
el σε πλήρη ισχύ
en at full power
es a plena potencia
fr à pleine puissance
it a piena potenza
nl bij vol vermogen

com apuramento do cupão

LAW FINANCE
da kuponskat
de mit Kuponverzeichnis
el με αναγραφή των στοιχείων του τοκομεριδίου
en with coupon statement
es con retirada de cupón
fr avec relevé de coupon
it con comunicazione al fisco dei pagamenti effettuati
nl met couponregistratie

com a redação que lhe foi dada

LAW
bg изменен със
da som ændret ved
de in der Fassung der/des
el όπως τροποποιήθηκε με ...
en as amended by
es modificado por
fr tel que modifié par
ga arna leasú le
it nella versione modificata da
lt su pakeitimais, padarytais
lv kas grozīts ar ...
mt kif emendat bi..
pl zmieniony
sk zmenené a doplnené ... , zmenené...
sl kakor je bil(-a) spremenjen(-a) s/z
sv i dess ändrade lydelse enligt