Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
com a redação que lhe foi dada
LAW
bg
изменен със
da
som ændret ved
de
in der Fassung der/des
el
όπως τροποποιήθηκε με ...
en
as amended by
es
modificado por
fr
tel que modifié par
ga
arna leasú le
it
nella versione modificata da
lt
su pakeitimais, padarytais
lv
kas grozīts ar ...
mt
kif emendat bi..
pl
zmieniony
sk
zmenené a doplnené ...
,
zmenené...
sl
kakor je bil(-a) spremenjen(-a) s/z
sv
i dess ändrade lydelse enligt
com arestas vivas
Mechanical engineering
da
skarpkantet
de
scharfkantig
el
αντικείμενο με οξείες ακμές
,
σχήμα με οξείες ακμές
en
sharp-edged
es
con aristas vivas
fr
à arêtes vives
it
a spigoli vivi
nl
scherpkantig
com assimetria negativa
da
venstreskæv fordeling
de
linksschief
,
mit negativer Schiefe
en
negatively skewed
es
asimétrica negativa
fi
negatiivisesti vino
,
vasemmalle vino
fr
négativement asymétrique
it
distorto a sinistra
nl
met een negatieve scheefheid
pt
achatada à esquerda
,
assimétrica negativa
,
enviesada à esquerda
sv
negativt vriden
com a última redacção que lhe foi dada por
LAW
bg
последно изменен със
cs
naposledy pozměněné...
da
senest ændret ved ...
de
zuletzt geändert durch
el
όπως τροποποιήθηκε τελευταία με …
en
as last amended by...
es
modificado en último lugar por
et
viimati muudetud
fr
modifié en dernier lieu par
it
modificato da ultimo da
lt
su paskutiniais pakeitimais, padarytais
lv
kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar ...
mt
kif emendat l-aħħar bi..
nl
laatstelijk gewijzigd bij...
pl
ostatnio zmieniony
ro
astfel cum a fost modificat ultima dată de
sk
naposledy zmenené
,
naposledy zmenené a doplnené
sl
kakor je bil(-a) nazadnje spremenjen(-a) s/z
sv
senast ändrad genom
com base na extinção dos sinistros
Insurance
da
på basis af overførte tab
de
Basis für übertragene Versicherungsfälle
en
losses to extinction basis
es
basado en siniestros hasta su expiración
fr
sur la base des sinistres jusqu'à expiration
it
perdite portate ad estinzione
nl
overgedragen verlies
sv
losses to extinction basis
com base na massa salarial
Insurance
Personnel management and staff remuneration
da
på basis af lønningsliste
de
Lohnberechnungsbasis
el
μέθοδος μισθολογίου
en
payroll basis
es
bases sobre las nóminas
fi
palkkasummaperusteinen
fr
sur la masse salariale
it
tassazione sul ruolo stipendi
,
tassazione sulle mercedi
nl
op de loonsom
sv
baserad på lönesumma
com base na ocorrência
Insurance
da
skadesårsagsprincip
de
Begebenheitsbasis
en
occurrence basis
es
basado en la supervención
fi
aiheuttamisperiaate
fr
sur la base de la survenance
it
su base data avvenimento
nl
occurrence basis
,
volgens het optreden van schade
sv
inträffandevillkor
com base na ocorrência dos sinistros
Insurance
da
skadesårsagsprincip
de
Basis für eingegangene Versicherungsfälle
en
losses occurring basis
es
base de cuando ocurren los siniestros
fi
toteamisperiaate
fr
sur la base de l'occurrence des sinistres
it
sulla base della data dell'avvenimento
nl
occurrence basis
pt
com base na sinistralidade
sv
inträffandevillkor
com base nas participações de sinistro apresentadas
Insurance
da
skadesvirkningsprincip
de
Basis für Schadensansprüche
el
με βάση τις καθορισμένες απαιτήσεις
en
claims made basis
es
en base a las reclamaciones presentadas
fi
vaatimisperiaate
fr
sur base des réclamations présentées
it
base danni denunciati
nl
claims made basis
sv
anmälningsvillkor
com base num financiamento de garantia pura
ECONOMICS
da
på et "pure cover"-grundlag
de
auf einer "pure cover"-Grundlage
el
με βάση τη χρηματοδότηση υπό μορφή εγγυήσεων
en
on a pure cover basis
es
con cobertura pura
fr
sur la base d'un financement avec garantie pure
ga
ar bhonn cumhdaigh fhoirfe
,
ar bhonn maoiniúcháin le ráthaíocht fhoirfe
it
sulla base di una pura copertura
nl
op basis van zuivere dekking
Dostopnost