Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
com blocos múltiplos de propulsante
TRANSPORT
da
sammensat drivstof
de
mehrteiliger Treibsatz
el
προωθητικό πολλαπλών κορμών
en
multigrain
es
con bloques múltiples de propulsante
fi
monilohkoinen ajopanos
fr
multi-composition
,
à plusieurs blocs de poudre
it
a più blocchi di propellente
nl
samengestelde stuwstoflading
sv
sammansatt drivmedel
comboio com amortecedores magnéticos
TRANSPORT
da
magnetpudetog
de
Magnetkissenzug
el
μαγνητικό τρένο
,
τρένο επί μαγνητικού πεδίου
en
magnetic cushion train
fr
train à coussin magnétique
it
magnetotreno
nl
magneetkussentrein
,
magneetzweefkussentrein
sv
magnetsvävtåg
comboio com horário sem folgas
TRANSPORT
da
tog med stram køreplan
de
Zug mit gespannter Fahrzeit
el
αμαξοστοιχία με οριακό δρομολόγιο
,
αμαξοστοιχία με σφιχτό δρομολόγιο
en
train with a tight timing
,
train with strict running schedule
es
tren de horario forzado
fr
train à horaire tendu
,
train à marche serrée
it
treno a orario forzato
nl
trein met krappe dienstregeling
comboio com máquina na cauda
TRANSPORT
da
tog der er kørt baglæns
de
geschobener Zug
,
zurückgesetzter Zug
el
ωθούμενη αμαξοστοιχία
en
backed-up train
es
tren empujado
fr
train refoulé
it
treno spinto
nl
teruggezette trein
pt
comboio empurrado
comboio com material vazio
TRANSPORT
da
tomt tog
de
Leerwagenzug
el
αμαξοστοιχία μεταφοράς κενών οχημάτων
en
"empties" train
es
tren de material vacío
fr
train de prestation
it
treno di materiale vuoto
nl
trein bestaande uit ledig materieel
comboio com militares de licença
Defence
TRANSPORT
da
orlovstog
de
Urlauberzug
el
αμαξοστοιχία μεταφοράς αδειούχων στρατευμένων
en
leave train
es
tren de licenciados
fr
train de permissionnaires
it
treno per militari in licenza
nl
verlofgangerstrein
comboio com número limitado de lugares
TRANSPORT
da
tog med begrænset pladsantal
de
Zug mit begrenzter Platzzahl
,
Zug mit beschränkter Platzzahl
el
αμαξοστοιχία με περιορισμένο αριθμό θέσεων
en
train with limited accommodation
es
tren de plazas limitadas
fr
train à nombre de places limité
it
treno a numero di posti limitati
nl
trein met beperkt aantal plaatsen
comboio com suplemento
TRANSPORT
da
tog hvortil der kræves tillæg
de
zuschlagpflichtiger Zug
el
αμαξοστοιχία με πρόσθετο τέλος
en
train on which a supplement is payable
es
tren con suplemento
fr
train à supplément
it
treno con supplemento
nl
trein met verplichte toeslag
comboio equipado com freio de ar
TRANSPORT
da
tog med trykluftbremse
de
Zug mit Druckluftbremse
el
αμαξοστοιχία εφοδιασμένη με πέδη αέρος
en
fitted train
,
train fitted with air brake
es
tren provisto de freno neumático
fr
train muni du frein à air
it
treno servito da freno ad aria
nl
trein met doorgaand zelfwerkend remwerk
comboio rebocado com tração dupla
TRANSPORT
da
tog med forspand
de
Zug mit Vorspann
el
αμαξοστοιχία που ρυμουλκείται με διπλή έλξη
en
double-headed train
es
tren remolcado en doble tracción
fr
train remorqué en double traction
it
treno rimorchiato in doppia trazione
nl
trein met voorspan
Dostopnost