Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acordo com os Estados Unidos da América relativo às preferências mediterrânicas, os citrinos e as massas alimentícias
FINANCE
da
aftale med Amerikas Forenede Stater vedrørende middelhavspræferencer, citrusfrugter og pastavarer
de
Abkommen mit den Vereinigten Staaten von Amerika über die Mittelmeerpräferenzen sowie über Zitrusfrüchte und Teigwaren
el
συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής όσον αφορά τις μεσογειακές προτιμήσεις, τα εσπεριδοειδή και τα ζυμαρικά
en
Agreement with the United States on the Mediterranean preferences, citrus and pasta
es
Acuerdo celebrado con los Estados Unidos de América sobre las preferencias mediterráneas, los cítricos y las pastas alimenticias
fr
accord avec les Etats-Unis d'Amérique concernant les préférences méditerranéennes, les agrumes et les pâtes alimentaires
it
accordo con gli Stati Uniti d'America relativo alle preferenze mediterranee, agli agrumi e alle paste alimentari
nl
Overeenkomst met de Verenigde Staten van Amerika betreffende de aan de Middellandse-Zeelanden toegekende preferenties, citrusvruchten en deegwaren
Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
LAW
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
overenskomst under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
,
συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχο...
acordo de aluguer com tripulação
bg
споразумение за мокър лизинг
cs
dohoda o nájmu s posádkou
,
dohoda o pronájmu s posádkou
de
Vermieten oder Anmieten mit Besatzung
el
συμφωνία μίσθωσης με πλήρωμα
en
wet lease agreement
es
acuerdo de arrendamiento de aeronaves con tripulación
,
acuerdo de «wet lease»
et
märgrendi leping
fi
wet lease -sopimus
fr
accord de location avec équipage
it
accordo di noleggio con equipaggio
lt
nuomos su įgula sutartis
mt
ftehim tal-kiri bl-ekwipaġġ
pl
umowa leasingu z załogą
ro
contract de închiriere cu echipaj
sk
dohoda o prenájme s posádkou
sl
pogodba o najemu zrakoplova z osebjem
sv
avtal för in- eller uthyrning av luftfartyg med besättning
acordo de cooperação nuclear com fins pacíficos
da
samarbejdsaftale om anvendelse af kernekraft til fredelige formål
,
samarbejdsaftale om fredelig udnyttelse af kerneenergi
de
Abkommen über die Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung der Kernergie
,
Kooperationsabkommen über die friedliche Nutzung der Kernenergie
el
συμφωνία με αντικείμενο την πυρηνική συνεργασία για ειρηνικές χρήσεις
en
Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy
,
cooperation agreement on the peaceful use of nuclear energy
es
acuerdo de cooperación nuclear pacífica
,
acuerdo sobre la cooperación nuclear pacífica
fr
accord de coopération nucléaire pacifique
,
accord sur la coopération nucléaire pacifique
it
accordo di cooperazione nucleare pacifica
,
accordo sulla cooperazione nucleare pacifica
nl
overeenkomst inzake vreedzame nucleaire samenwerking
,
overeenkomst inzake vreedzame samenwerking op nucleair gebied
pt
acordo sobre a cooperação nuclear pacífica
sv
avtal om fredligt kärnsamarbete med Förenta staterna
acordo de garantia financeira com constituição de penhor
LAW
FINANCE
da
aftale om finansiel sikkerhedsstillelse i form af pantsætning
de
Finanzsicherheit in Form eines beschränkten dinglichen Rechts
el
συμφωνία εγγυοδοσίας με παροχή χρηματοοικονομικής ασφάλειας
en
security financial collateral arrangement
es
acuerdo de garantía financiera prendaria
et
pandiõigusel põhinev finantstagatiskokkulepe
fi
panttioikeuteen perustuva rahoitusvakuusjärjestely
fr
contrat de garantie financière avec constitution de sûreté
it
contratto di garanzia finanziaria con costituzione di garanzia reale
nl
financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot de vestiging van een zakelijk zekerheidsrecht
pl
umowa o ustanowienie zabezpieczenia w formie zastawu finansowego
,
uzgodnienie dotyczące zabezpieczenia finansowego w formie gwarancji
sv
avtal om finansiell säkerhet
acordo de garantia financeira com transferência de titularidade
LAW
FINANCE
bg
договор за финансово обезпечение с прехвърляне на правата
cs
dohoda o finančním zajištění s převedením vlastnického práva
da
aftale om finansiel sikkerhedsstillelse i form af overdragelse af ejendomsret
de
Finanzsicherheit in Form der Vollrechtübertragung
el
συμφωνία παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας με μεταβίβαση τίτλου
es
acuerdo de garantía financiera con cambio de titularidad
et
omandiõiguse üleminekul põhinev finantstagatiskokkulepe
fi
omistusoikeuden siirtävä rahoitusvakuusjärjestely
fr
contrat de garantie financière avec transfert de propriété
it
contratto di garanzia finanziaria con trasferimento del titolo di proprietà
lv
līgums par finanšu nodrošinājumu īpašumtiesību nodošanas veidā
nl
financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot overdracht
pl
umowa o ustanowienie zabezpieczenia finansowego polegającego na przeniesieniu prawa
,
uzgodnienie dotyczące zabezpieczeń finansowych polegające na przeniesieniu tytułu
sv
avtal om finansiell äganderättöverföring
acordo de pesca com país terceiro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forhandling om fiskeriet med tredjeland
de
Fischereiabkommen mit einem Drittland
en
fishing agreement with a non-member country
es
acuerdo de pesca con tercero Estado
fr
accord de pêche avec un Etat tiers
it
accordo di pesca con paese terzo
nl
visserij-akkoord met derde land
acordo de venda com reserva de propriedade
FINANCE
da
betinget salgsaftale
de
Vorbehaltsverkauf
el
συμφωνία πώλησης με όρο παρακράτησης κυριότητας
en
conditional sale agreement
es
acuerdo de venta condicionada
fi
ehdollinen kauppasopimus
fr
accord de vente conditionnel
it
accordo di vendita con riserva di proprietà
nl
voorwaardelijk verkoopcontract
sv
avtal om avbetalningsköp
Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os governos dos Estados Unidos da América, do Japão e da Federação da Rússia relativo à cooperação em atividades de projeto de engenharia com vista a um reator termonuclear experimental internacional
Electrical and nuclear industries
da
Aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, Japans regering, regeringen for Den Russiske Føderation og regeringen for Amerikas Forenede Stater om samarbejde om den tekniske projektering af en international termonuklear forsøgsreaktor
de
Übereinkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines detaillierten technischen Entwurfs für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor
el
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της Κυβέρνησης της Ιαπωνίας, της Κυβέρνησης της Ρωσικής ομοσπονδίας και της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για δραστηριότητες εκπόνησης της κατασκευαστικής μελέτης για το διεθνή θερμοπυρηνικό πειραματικό αντιδραστήρα
en
Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the...
Acordo entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica relativo à aplicação de salvaguardas no Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em ligação com o Tratado de Não Proliferação das Armas Nucleares
de
Übereinkommen zwischen dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation über die Anwendung von Sicherungsmassnahmen im Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland im Zusammenhang mit dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (= Kontrollabkommen EURATOM/VEREINIGTES KÖNIGREICH/IAEO)
es
Acuerdo de salvaguardias Euratom/Reino Unido/OIEA
,
Acuerdo entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica para la aplicación de salvaguardias en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
fr
Accord entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique pour l'application au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irl...
Dostopnost