Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cercador com rede de cerco com retenida
Fisheries
bg
кораб с мрежи гъргър
da
SP
,
not- eller vodfartøj med snurpenot
,
notfartøj
de
Ringwadenfischer
,
Ringwadenkutter
el
γρι γρι
,
γρι-γρι με συρόμενα δίχτυα
en
purse seiner
es
SP
,
buque de pesca al cerco de jareta
,
cerquero con jareta
,
cerquero de jareta
et
seinnoodalaev
fi
kurenuotta-alus
fr
senneur à senne coulissante
hr
plivarica
it
peschereccio a cianciolo
,
peschereccio con rete a cianciolo
mt
bastiment tas-sajd bil-purse seine
mul
SP
nl
purse-seiner
,
vaartuig dat met de ringzegen vist
pl
statek rybacki do połowów okrężnicą (Sejner)
pt
SP
,
cercador de rede de cerco com retenida
sv
vad- eller notfartyg med ringnot
cercador com rede de cerco dinamarquesa
Fisheries
da
snurrevodsfartøj
de
Wadenfischer mit Grundzugnetz
el
γρι-γρι διχτυάρικο
en
Danish seiner
,
bottom seine netter
,
bottom seiner
es
cerquero con red danesa
,
cerquero con redes de fondo
,
cerquero con redes de tiro danesa
fi
kierrenuotta-alus
fr
senneur à senne danoise
,
senneur à senne de fond
it
peschereccio con sciabica danese
nl
vaartuig dat met de Deense zegen vist
pt
cercador de redes de fundo
cercar com filetes
da
indfatte
,
indramme
de
einfassen
,
einrahmen
el
κορνιζώνω,πλαισιώνω
,
προσαρμόζω,ταιριάζω
en
frame
es
encerrar en un cuadro
,
hacer un cuadro con filetes
,
recuadrar
fr
encadrer
it
incorniciare
,
incorniciare
,
inquadrare
nl
met figuurlijnen omgeven
,
omlijsten
pt
emoldurar
certificado com reservas
Accounting
da
forbehold i revisionspåtegning
de
Einschränkung des Bestätigungsvermerks
el
αξιολόγηση με επιφυλάξεις
,
πρώτη αξιολόγηση έκθεσης
en
qualification of the auditor's report
,
reservation
fi
epäpuhdas tilintarkastajien lausunto
fr
certification avec réserves
it
visto con riserva
nl
voorbehoud bij een accountantsverklaring
sv
förbehåll
,
revisionsanmärkning
certificato di garanzia per il trasporto di petrolio %RF COM(78)586 fin
TRANSPORT
fr
certificat de garantie contre les risques dus au pétrole
cerveja com gushing
da
overskumningsøl
de
wildes Bier
en
gushing beer
es
cerveza salvaje
fi
ylikuohuva olut
fr
bière sauvage
it
birra selvatica
nl
wild bier
sv
överskummande öl
cesto com plantas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kurv til plantemateriale
de
Pflanzkorb mit Pflanzgut
el
καλάθι με φυτά
en
plant basket with plant material
,
plant basket with plants
es
cesto con plantas
fr
panier avec plants
it
cesto con materiale a piantare
,
cesto con piante
nl
plantmand met planten
,
plantmand met plantgoed
sv
korg med plantor
,
korg med växtmaterial
cestos com flores
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blomsterkurv
de
Blumenkorb
el
πανέρι ανθέων
en
floral basket
es
cesta de flores
fr
corbeille de fleurs
it
cestino di fiori
nl
bloemenmand
Dostopnost