Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
com conhecimento do estado da mulher
da
med fuldt kendskab til kvindens tilstand
de
mit Kenntnis des Gesunheitszustands der Frau
el
με επίγνωση της κατάστασης της γυναίκας
es
a sabiendas del estado del embarazo de la mujer
fi
naisen raskaudentilasta tietoisena
,
naisen tilasta tietoisena
fr
avec connaissance de l'état de la femme
it
con conoscenza dello stato della donna
nl
de toestand van de vrouw kennende
com controlo digital
Information technology and data processing
da
digitalt kontrolleret
de
digital gesteuert
,
numerisch gesteuert
el
ελεγχόμενος ψηφιακά
,
με ψηφιακό έλεγχο
en
digitally controlled
es
controlado digitalmente
fi
digitaalisesti ohjattu
fr
à commande numérique
it
a comando numerico
nl
digitaal bestuurd
sv
digitalstyrd
com cultura provisória
Insurance
da
midlertidigt dækket
de
Risiko, das als gedeckt betrachtet werden muss
el
προσωρινή ασφάλιση μέχρι ο ασφαλιστής να ολοκληρώσει τους όρους της ασφάλισης
en
held covered
fi
katsotaan vakuutetuksi
fr
tenu couvert
it
tenuto coperto
nl
gedekt gehouden
sv
held covered
com curso legal
FINANCE
da
have status som lovligt betalingsmiddel
de
als gesetzliches Zahlungsmittel gelten
el
έχω νόμιμη κυκλοφορία
,
αποτελώ νόμιμο χρήμα
en
have the status of legal tender
es
ser de curso legal
fi
laillisena maksuvälineenä kelpaava
fr
avoir cours légal
it
avente corso legale
nl
hoedanigheid van wettig betaalmiddel hebben
pl
są prawnym środkiem płatniczym
sv
vara lagligt betalningsmedel
com desenhos
da
figureret
,
mønstret
de
figuriert
,
gemustert
el
κεντημένο ύφασμα
,
με σχέδια ύφασμα
en
figured
es
labrado
fi
kuviollinen
fr
façonné
it
operato
pt
de fantasia
sv
mönstrad
com destino ao resto do mundo
ECONOMICS
da
den øvrige verden som bestemmelsessted
de
mit Bestimmung Übrige Welt
el
προορίζομαι για την αλλοδαπή
en
for the rest of the world
es
con destino al resto del mundo
fr
à destination du reste du monde
it
destinato al resto del mondo
nl
naar het buitenland
com direito
LAW
de
mit Recht
en
lawfully
,
rightfully
fi
oikeutetusti
fr
à bon droit
,
à juste titre
it
a buon diritto
,
a giusto titolo
,
con diritto
nl
met recht
,
terecht
pt
a justo título
,
sv
med rätt
,
rättmätigt
com direito de subscrição
FINANCE
Technology and technical regulations
da
med fortegningsret til nyemission
de
mit Bezugsrecht
,
mit Bezugsrecht auf junge Aktien
el
με δικαίωμα
en
cum new
,
cum rights
,
with rights
es
incluso el derecho de compra de acciones a emitirse
fr
avec droit
,
droit attaché
,
droit de souscription attaché
,
nouvelle émission comprise
it
con diritto
nl
cum claim
,
inclusief claimrecht
,
met recht op voorkeursaankoop van nieuwe aandelen
com direito reduzido
FINANCE
Information technology and data processing
da
mod nedsat told
de
zu einem herabgesetzten Zollsatz
el
μειωμένου δασμού
en
at a reduced rate of duty
es
con derecho reducido
fr
à droit réduit
hu
csökkentett vámtétel mellett
it
a dazio ridotto
lt
taikant sumažintą muito normą
nl
met een verlaagd recht
pl
według obniżonej stawki celnej
sk
pri zníženej sadzbe cla
Dostopnost