Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chamadas a um aparelho telefónico com auscultador fora do descanso
Electronics and electrical engineering
da
baby-alarm
el
κλήσεις σε τηλεφωνική συσκευή με ξεκρέμαστο μικρο-τηλέφωνο
en
babyphone
es
llamadas a un aparato telefónico descolgado
fr
appels à un poste dont le combiné est décroché
it
babyfono
nl
babyfoon
chamada só com tonalidades
Communications
da
tone-only opkald
de
Nur-Ton-Ruf
el
τονική κλήση
en
tone-only call
es
llamada de sólo-tonos
fi
äänihaku
fr
appel tonalité seule
it
chiamata "solo tono"
nl
tone-only oproep
sv
tonsökning
chaminé de equilíbrio com câmara de expansão
Mechanical engineering
Building and public works
da
vandtårn med ekspansionskammer
de
Kammerwasserschloss
,
Schachtwasserschloss mit Ausdehnungskammer
en
surge shaft with expansion chamber
fi
laajenemiskammiolla varustettu aaltoilutila
fr
cheminée d'équilibre avec chambre d'expansion
it
pozzo piezometrico con camera di espansione
nl
waterslot met expansieruimte
sv
svallgalleri med expansionskammare
chaminé de equilíbrio com estrangulamento
Mechanical engineering
Building and public works
da
vandtårn med indsnævring
de
gedrosseltes Wasserschloss
en
restricted orifice surge tank
,
throttled surge tank
fi
rajoitettu aaltoilutila
fr
cheminée d'équilibre à étranglement
it
pozzo piezometrico con strozzatura
nl
geknepen waterslot
sv
svallgalleri med förträngt inlopp
chanfro em V com talão da raiz
Iron, steel and other metal industries
da
V-fuge med affasede rodkanter
de
V-Naht mit Steg
,
V-Naht mit stumpfen Grundkanten
el
μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή V με πρόσωπο ρίζας
en
single Vee groove with root face
es
chaflán en V con talón
fi
osaviistetty V-railo
fr
chanfrein en V avec méplat
,
chanfrein en V avec talon
it
smusso a V con spalla
nl
V-naad med stootkant
,
afgeknotte V-voeg
sv
delfasad V-fog
chanfro em X com talão da raiz
Iron, steel and other metal industries
da
X-fuge met affasede rodkanter
de
Doppel Y-Naht
,
X-Naht mit Steg
,
X-Naht mit stumpfen Innenkanten
el
μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή X με πρόσωπο ρίζας
en
double Vee groove with root face
es
chaflán en X con bordes planos
fi
osaviistetty X-railo
fr
chanfrein en X avec méplat
it
smusso a X con spalla
nl
X-naad med stootkant
,
afgeknotte X-voeg
sv
delfasad X-fog
chapa com cordão de soldadura em cruz
Iron, steel and other metal industries
da
plade med krydssvejsning
de
Blech mit Kreuznaht-Schweissung
,
Kreuznaht-Schweissprobe
el
έλασμα με διασταυρωμένη ραφή συγκόλλησης
en
sheet with cross breading
es
chapa con cordon de soldadura en cruz
fr
tôle à cordon de soudure en croix
it
lamiera con cordone di saldatura a croce
nl
plaat met een lasnaad in kruisvorm
sv
plåt med svetsade strängar i kryssmönster
chapa com faces planas ou planoparalelas
da
plade med plane eller planparellelle flader
de
Platte mit planen oder planparallelen Flaechen
el
πλάκα με επίπεδες επιφάνειες ή με επίπεδες και παράλληλες επιφάνειες
en
plate with plane or plane-parallel faces
es
placa con caras planas y planoparalelas
fr
plaque à faces planes et plan-parallèles
it
lastra a facce piane e pianoparallele
nl
plaat met zuiver vlakke of plan-parallelle zijden
chapa com letras recortadas
da
stencilplade
de
Schablone
el
φύλλο που φέρει αποκομμένα σχέδια
en
stencil
,
stencil plate
,
stencil sheet
es
plancha para estarcir
fr
pochoir
it
sagoma traforata
,
stampo
nl
sjablone
,
sjabloon
chapa cortada com tesoura longitudinalmente a partir de uma bobina
Iron, steel and other metal industries
da
plade der er skåret på langs af en rulle
de
aus abgewickeltem Band geschnittenes Blech;abgelaengtes Blech
en
sheet sheared lengthwise from coil
es
chapa cortada a partir de una bobina
fr
tôle cisaillée en longueur à partir d'une bobine
it
lamiera tagliata a lunghezza partendo dal rotolo
nl
plaat op lengte geknipt uit een rol
Dostopnost