Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cobertura rendível de áreas com elevada densidade populacional
Communications
Information technology and data processing
da
dække tæbefolkede områder,hvor det er rentabelt
de
kostendeckende Versorgung dichtbevölkerter Gebiete
el
κάλυψη πυκνοκατοικημένων περιοχών με αποτελεσματική σχέση κόστους/εσόδων
en
cost-effective coverage of densely populated areas
es
zonas más densamente pobladas que permiten obtener una mayor rentabilidad
fr
couverture rentable de zones à forte densité de population
it
attività redditizia nelle zone densamente popolate
nl
uit rentabiliteitsoverwegingen uitzenden in/naar dichtbewoonde gebieden
cobrança de cheques com base em papel
FINANCE
da
papirbaseret checkclearing
de
beleghafter Scheckeinzug
el
είσπραξη επιταγής με χρήση έντυπου υλικού
,
εξαργύρωση επιταγής με χρησιμοποίηση εντύπων
en
paper-based collection of cheques
es
recogida física de cheques
fr
encaissement de chèques avec support papier
it
incasso di assegni con supporto cartaceo
nl
fysieke incassering van cheques
cobras com dente frontal
ENVIRONMENT
de
Giftnattern
en
front-fanged snakes
fi
myrkkytarhakäärmeet
fr
élapidés
it
elapidi
la
Elapidae
sv
giftsnokar
cobre-sapato com sola anticalor
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Überschuh mit wärmeisolierendem Unterbau
el
καλύπτρα υποδήματος με σόλα ανθεκτική στη θερμότητα
en
overshoe with heat-resistant soles
es
cubrezapato con suela antitérmica
fr
surchaussure à semelage anti-chaleur
it
soprascarpa con suola anticalore
nl
overschoen met warmtewerend onderwerk
cobrir com cola
da
lim
,
limning
de
Anleimung
,
Klebstoff
el
κόλλα
,
κόλλημα
en
glue
,
glueing
,
size
,
sizing
es
encolado
,
engomado
fr
encollage
it
colla mordente
,
incollatura
nl
het opplakken
,
lijm
,
plakstof
pt
colador
cobrir com invólucro ou com camada protetora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pillering af frø
de
Pillierung
,
Pillierung des Saatguts
el
ένδυση σπόρου
en
pelleting of seed
es
recubrimiento
fi
kuorrutus
,
siemenen pilleröinti
fr
enrobage
,
enrobage des semences
it
appallottolamento delle sementi
,
rivestimento
nl
pillenzaad maken
sv
pelletering av frön
coche com toldo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
prærievogn
de
Planwagen
en
tilt cart
,
trek cart
es
coche de toldo
fi
vankkurit
fr
voiture à bâche
it
carro coperto
,
vettura
nl
huifkar
,
huifwagen
sv
flakvagn
,
prärievagn
coche de dois cavalos com seis lugares
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sechssitzer-Zweispännerwagen
en
six seater-two horse carriage
es
coche de dos caballos de seis asientos
fi
kuusipaikkaiset kahden hevosen kiesit
fr
voiture à deux chevaux à six places
it
vettura a due cavalli sei posti
nl
zes-persoonswagen voor tweespan
sv
sexsitsig parvagn
codificação com correção de erros
Communications
da
fejlkorrektionskode
de
Fehlerkorrekturcodierung
el
κωδικοποίηση διόρθωσης σφάλματος
en
error correction coding
es
codificación con corrección de errores
fi
virheenkorjauskoodaus
fr
codage pour correction d'erreurs
it
codifica a correzione di errore
nl
foutencorrigerende codering
sv
felkorrigerande kodning
codificador de eixo com entrada rotativa
Mechanical engineering
da
enkoder met roterende input
de
Drehwinkelgeber
el
κωδικοποιητής τύπου περιστροφικής εισόδου
en
rotary input type encoder
es
codificador con eje del tipo de entrada rotativa
fr
codeur à arbre de type à entrée rotative
it
codificatore ad asse primario di tipo rotante
nl
codeerapparaat voor invoer met rotatiehoek