Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charrua com dispositivo de segurança no apo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plov med stenudløser indbygget i åsen
de
Pflug mit Überlastsicherung am Grindel
el
άροτρο με αντισταθμιστικό σταβάρι
,
άροτρο με διάταξη ασφαλείας ενσωματωμένη στο σταβάρι
en
trip beam plough
es
arado con dispositivo de seguridad emplazado en la cama
fr
charrue avec dispositif de sécurité incorporé à l'age
,
charrue à age basculant
it
aratro con dispositivo di sicurezza applicato alla bure
nl
ploeg met kantelende ploegboom
charrua com dispositivo toupeiro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
"muldvarpeplov"
,
drænplov
de
Drainagepflug
,
Drängrabenpflug
,
Maulwurfdränpflug
,
Maulwurfpflug
el
άροτρον ασπάλαξ
en
mole drainer
,
mole draining plough
,
mole plough
,
mole plow
,
subsoil plow with mole drain
es
arado topo
,
subsolador integral
fi
myyräaura
fr
charrue draineuse
,
charrue-taupe
it
aratro talpa
,
aratro-talpa
,
fognatore
nl
drainploeg
,
moldrainploeg
,
molploeg
pt
arado-topo
,
subsolador
sv
mullvadsplog
charrua com jogo dianteiro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
karreplov
de
Karrenpflug
,
Pflug mit Vorderkarren
el
άροτρο με δοκό έλξης
en
gallows plough
,
gallows plow
,
trussed-beam plough
es
arado con avantrén
fr
charrue à avant-train
it
aratro ad avantreno
nl
karploeg
,
wielploeg met losse kar
charrua com rodada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svingplov med hjul
de
Stelzpflug
,
Stelzradpflug
el
άροτρο με τροχούς
,
άροτρο με τροχό
en
single wheel plough
,
two wheel plough
es
arado con rueda soporte
fr
charrue à support
it
aratro a trampolo
,
aratro con ruota
nl
radploeg
,
voetploeg
charrua de discos com dispositivos de segurança
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerkenplov med udløser
de
Scheibenpflug mit Überlastsicherung
el
δισκάροτρο με διάταξη ασφαλείας
en
stump-jump disc plough
es
arado de discos con dispositivo de seguridad
fr
charrue sauteuse à disques
,
charrue à disques avec dispositif de sécurité
it
aratro a dischi con dispositivo di sicurezza
nl
stronk-spring-schijvenploeg
charrua de dois ou mais ferros com assento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fler-furet sædeplov
de
Mehrfurchig-Sitzpflug
,
Mehrscharsitzpflug
el
πολύνιο άροτρο με οδηγό
en
riding gang plough
,
riding gang plow
es
arado polisurco con asiento
fr
charrue polysoc à conducteur porté
it
aratro polivomere con sediolo
nl
meerscharige ploeg met zitplaats
pt
charrua polifólia de cadeira
charrua reversível com corpos a 180º
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vendeplov
de
Volldrehpflug
el
άροτρο μισής στροφής
,
περιστρεφόμενο άροτρο
en
half turn plough
,
reversible plough
,
turn-about plough
,
two-way plow
es
arado de media vuelta
,
arado de volteo a 180 grados
,
arado reversible
fr
charrue demi-tour
,
charrue réversible
it
aratro doppio con corpi a 180 gradi
nl
wentelploeg
pt
charrua reversível de meia volta
charrua reversível com corpos a 180º de discos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerkenvendeplov
de
Scheiben-Volldrehpflug
el
περιστρεφόμενο δισκάροτρο 180°
en
half-turn reversible disc plough
,
reversible disc plough
es
arado de discos con volteo a 180 grados
,
arado de discos reversible
fr
charrue demi-tour à disques
,
charrue réversible à disques
it
aratro doppio a dischi con corpi a 180 gradi
nl
wentelschijfploeg
,
wentelschijvenploeg
pt
charrua reversível de meia volta de discos
charrua reversível com corpos a 90º
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vendeplov
de
Winkeldrehpflug
el
άροτρο στροφής ενός τετάρτου
,
περιστρεφόμενο άροτρο
en
quarter turn plough
es
arado de cuarto de vuelta
,
arado de volteo a 90 grados
fr
charrue quart-de-tour
,
charrue réversible
it
aratro doppio con corpi a 90 gradi
nl
kantelploeg
pt
charrua de um quarto de volta
,
charrua reversível de discos com corpos a 90º
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerkenvendeplov
de
Scheiben-Volldrehpflug
el
περιστρεφόμενο δισκάροτρο 90°
en
quarter-turn reversible disc plough
,
reversible disc plough
es
arado de discos de cuarto de vuelta
,
arado de discos reversible
fr
charrue quart-de-tour à disques
,
charrue réversible à disques
it
aratro doppio a dischi con corpi a 90 gradi
nl
kantelschijfploeg
,
kantelschijvenploeg
,
schijvenkantelploeg
pt
charrua de discos de um quarto de volta
,