Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
com trama
da
forsynet med raster
de
gerastert
en
with a screen across
es
tramado
fr
tramé
it
reticolato
nl
met raster voorzien
com transceiver
Communications
da
sender-modtager
de
Sprechfunksende- und Empfangseinheit
el
πομποδέκτης επικοινωνίας
es
receptor-transmisor
fi
radiolähetin-vastaanotin
fr
émetteur-récepteur de communication
it
ricetrasmettitore
nl
radiozend-ontvangstinstallatie
pt
recetor-transmissor
sv
sändare-mottagare
com transformador acoplado
Information technology and data processing
de
mit Übertrager
el
με μετασχηματιστή
en
with transformer
es
acoplada por transformador
fi
induktiivisesti kytketty
,
muuntajan kautta kytketty
fr
translatée
it
con trasformatore
nl
met transformator
pt
acoplado por transformador
,
sv
med transformator
com transmissão
Mechanical engineering
da
drevet
,
trukket
de
angetrieben
,
mitgenommen
el
κινούμενο
,
οδηγούμενο
,
χειριζόμενο
en
driven
,
led
,
operated
es
accionado
,
dirigido
fr
entraîné
,
à entraînement
it
a trasmissione
,
azionato
,
condotto
nl
aangedreven
,
bediend
com tubo de vidro
da
glastermometer der består af et væskefyldt glasrør
de
Fluessigkeitsthermometer mit Glasroehre
el
θερμόμετρο με υγρό,με σωλήνα από γυαλί
en
glass thermometer
,
with a liquid-filled glass tube
es
termómetro de líquido, con tubo de vidrio
fr
avec tube en verre
,
thermomètre à liquides
it
con tubo di vetro
,
termometro a liquidi
nl
vloeistofthermometer met glazen thermometerbuis
pt
termómetro de líquidos
com um valor óhmico elevado
Information technology and data processing
da
højohmsk
de
hochohmig
el
υψηλής ωμικής τιμής
en
high-ohmically
es
de alta resistencia óhmica
fi
korkeaohmisesti
,
suuriohmisesti
fr
de valeur ohmique élevée
,
à haute impédance
it
a elevata resistenza
nl
met hoge ohmse-weerstandswaarde
sv
högohmig
comunicação com altifalante
Information technology and data processing
da
stemmeopkald
de
Einzelansprechen
el
κλήση μέσω μεγαφώνου
en
voice calling
es
comunicación por altavoz
fi
puhekutsu
fr
communication directe
it
chiamata vocale
nl
spraakoproeping
sv
högtalaranrop
comunicação com os serviços de Controlo de Tráfego Aéreo
da
ATC-kommunikation (luftfartskontrol/flyveleder-kommunikation)
de
Funksprechverkehr mit der Flugverkehrskontrollstelle
el
επικοινωνία ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας
en
ATC
,
air traffic control communication
es
comunicaciones con ATC
fi
yhteydenpito lennonjohtoon
fr
communications ATC
it
comunicazioni ATC
,
controllo della circolazione aerea
nl
communicatie met de verkeersleiding
sv
ATC-kommunikation (flygkontrolltjänst)
comunicação com processamento de tempo real
Information technology and data processing
da
kommunikation for tidstro behandling
de
echtzeitgesteuerte Kommunikation
el
Επικοινωνία επεξεργασίας πραγματικού χρόνου
en
real-time processing communication
es
teleproceso en tiempo real
fi
tosiaikaisen käsittelyn tietoliikenne
it
comunicazione con elaborazione in tempo reale
nl
communicatie met real-time verwerking
sv
kommunikationsbearbetning i realtid
comunicação com taxa de duração
da
samtale med tidstælling
de
Gespräch mit Zeitzählung
el
κλήση με καταγραφή της διάρκειάς της
en
full-rate call
,
timed call
es
comunicación con tasa de duración
fi
aikaveloitettu puhelu
fr
communication taxée à la durée
it
comunicazione con tassazione dipendente dalla durata
nl
gesprek met tijdtarief
sv
tidsberoende samtal
Dostopnost